A OTTAWA

Il y a peu de groupes franrais restés aussi tiers de leur origine et aussi compacts que celui de la cité d'Ottawa. Nos compatriotes sentent que la minorité dans laquelle ils se trouvent leur commande l'union s'ils veulent protéger leurs droits et jouer un rôle de quelque importance. Le maire de la capitale est présentement l'un des leurs, M. Olivier Durocher. et ils ont toujours eu un représentant français à la Chamiire des Communes depuis dixneuf ans. Le Dr Saint-Jean fut leur député de 1874 à 1878, il eut pour successeur l'auteur de ces lignes, de 1878 à 1887, et celui-ci fut remplace par M. Honoré Robillard. Sir Georges Cartier avait eu raison de prédire, dans son discours sur le choix de la capitale, ([u'Ottawa finirait par devenir un grand foyer français, qui rayonnerait sur toute la contrée environnante. Chaque année, la fête Saint-Jean-Baptiste y est célébrée avec éclat : il y a messe solennelle, sermon patriotique, procession entre deux haies d'érables, au son des fanfares qui jouent les airs canadiens, discours qui rappellent notre passé, nos gloires, nos luttes, et formulent les espérances de l'avenir. Sir Georges qui porta toujours beaucoup d'intérêt à la Société Saint-Jean- Baptiste dont il fut le président à Montréal, prit part à la fête d'Ottawa, qui se termina par une intéressante séance oratoire et musicale à la salle de l'Institut Canadien-Français. Il chanta même un couplet de la belle chanson qu'il avait composée dans sa jeunesse : 0 Canada ! Mon pays ! Mes amours ! Le président lui présenta une jolie adresse pleine de sentiment? patriotiques, à laquelle il fit une réponse semée d'observations el de faits intéressants. Sir Georges fut suivi de M. Etienne Parent, un vétéran du journalisme el un patriote éclairé, qui reçut une véritable ovation.

598 A LA FEl'E SAINT-JEAN-BAPTISTE

M lo Pn'siilcMit ot Messieurs,

Celle .adresse m'honore et je vous en remcreie bien conlialement. Ivocevoir de si iigréiibles félioitalions en un pareil jour, est un honlu'iir rare, et je les accepte comme une récompense de ce que Dieu et mes concitoyens m'ont permis de faii'e pour mon pays.

Vous vous dites heureux de la iiaulo diiçnilé qui m'a été conférée par Notre Gracieuse Souveraine, mais vous avez sans doute compris comme moi que je dois cette faveur royale, non pas tant à mon mérite personnel, qu'à la loyauté et au méi'ite du peuple canadien-français.

Il n'est plus possible de fermer les yeux sur l'importance et les destinées de la nationalité que vous êtes si tiers d'atlirmer pui)liquement aujourd'hui. C'est comme représentant de cette nationalité, que j'ai été remarqué par l'Angleterre, après les grands labeurs de l'établissement de la Confédération.

Notre passé est noble, notre présent est plein d'encouragements, notre avenir sera jirospère, si la Providence continue à nous montrer la bonne voie et à nous y guider.

Il ne faut pas que les plaintes des alarmistes vous jettent dans l'effroi. Il est malheureusement vrai que beaucoup trop de Canadiens-Français émigrent ; mais, malgré cela, est-ce que l'acci'ois- Bcment de notre race n'égale point, s'il ne dépasse pas, le développement naturel de n'importe quelle autre nation au monde? Les statistiques le prouvent, et, contre les chiffres, les déclarations farouches et les articles tout en pleurs ne peuvent rien. Comme de raison, il est regrettable que ce mouvement d'émigration ait lieu. Tout le monde désire, tout le monde souhaite qu'on l'enraye au plus tôt ; et ceu.x qui sont chargés de la direction et du contrôle des aft'aires de l'Etat ont compris que leur devoir était de travailler à retenir ici tous les enfants du sol, et ils y travaillent de toutes leurs forces.

Mais ce phénomène d'émigration n'est point particulier à notre race. Il suffit d'étudier l'histoire des autres nations, d'observer ce qui se passe ailleurs, pour savoir que chez tous les peu^jlcs

LE 24 JUIN 186 s 599

il y a un flot de population que les courants politiques et sociaux entraînent tantôt dans un sens et tantôt dans un autre.

Une chose qui ne peut que nous réjouir, c'est qu'on retrouve cheii nos voisins plusieurs groupes de ces frères émigrés, assez fiers de leurs origine, assez orgueilleux de notre passé, assez heureux d'appartenir à la famille franco-canadienne, pour avoir fondé là-bas des journaux français, des institutions tontes françaises, où la religion donne la main au jiatriotisme, comme ici.

On dit qu'il n'y a que le Français qui ne puisse s'américaniser dans cette grande république, où tant d'Européens, d'origines diverses, sont venus mêler leurs noms, leurs travaux et leurs énergies. Dieu merci, on ne peut nous accuser d'avoir dégénéré sous ce rapport, qntmd tant des nôtres restent ainsi bons Canadiens. Français sur le .soi étranger où ils ont planté leurs tentes.

Il est consolant de se dire que les mêmes aspirations, les mêmes joies, les mêmes pensées que les nôtres font battre aujourd'hui des milliers de cœurs au sein de la république voisine.

Le Canadien-Français aime sa fête patriotique ; il la célèbre nonseulement par des réjouissances nationales, mais aussi ])ar des cérémonies religieuses avec bonheur, avec enthousiasme, avec transport. Le culte de la patrie le frappe vivement. Il a du resi^ect pour ce qui le constitue lui-même ce qu'il est, car la fête Saint- Jean- Baptiste ne revient jamais sans l'émouvoir et l'exalter. Je suis sûr qu'aujourd'hui, il n'j- a pas un seul Canadien, soit à Eome, soit à Paris, soit ailleurs, qui n'ait senti son cœur tressaillir en songeant que c'est la fête du saint choisi par un grand patriote pour être le patron de cette jeune et noble famille, grandie dans les meilleures traditions de ses ancêtres, sur cette terre d'Amérique, déjà si féconde en grandes actions, en grands jjrogrès, et en grandes espérances.

Jetons un coup-d'œil sur le passé, Messieurs ; c'est le meilleur moyen de saisir tout ce qu'il y a de remarquable, de providentiel en quelque sorte, dans l'élévation de la famille franco-canadienne au degré de prospérité qu'elle a atteint aujourd'hui.

De 1615 à 1640, quatre-vingt-cinq colons sont venus s'établir à Québec. De 1G40 à 1666, il en est venu trois cent-quarante et un autres, ce qui fait en tout quatre cent vingt-six. Los registres de Québec et des Trois-Rivièi"es prouvent l'exactitude de ces chiffres. De 1642 à 1666, Montréal reçut son jirincipal fonds de

600 A LA l'ÈTE SAINT-,lliAN-BAPTISTE

colons ; a In fin du 1(JG(J, cet ûUlblisscnicnt ronibrniiiit jiIuh do cent familles '.

Aujourd'hui, nous sommes nombreux, nous sommes prospères et nous exerçons notre part d'influence dans les alVaires de cette ]i(irli(in du cnniiiioi'i de l'Amérique du Nord, et pourtant (ijuéhec, notr(^ |)his ancienne ville, n'a été l'ondée qu'on 1008.

Quels pas île géants nous avons faits de])uis ! Néanmoins notre histoire est lii. pour prouver que les dillicullés et les traverses n'ont jamais manqué à ces ])reux venus do l<''rancc puni- féconder et christianiser cette terre alors sauvaye.

La première messe chantée à Québec depuis Jacques Cartier et Roberval, l'a été le 25 juin 1615. Un mois après, le 21 juillet, on eu chantait une autre aux Trois-Eivières -'.

' De lODS à ICiO, cent trente colons s'établirent dans le |jays — dont 1 15 à Québec et 15 au.\ Trois-Rivières.

De 1642 à lOGti, le groupe de Montréal se forma distinctement des deux premiers, amenant ses colons de Franco en ligne directe, de sorte ijuc celte dernière année, il comptait 107 familles.

De 1641 à 166G, il a flù arriver 400 colons stables.

De ICfi? à 1(J70, un millier.

Total I5.'i0

Soit 1,500 cliefs ilo familles qui furent le stock de notre population, car ceux qui arrivèi-ent après 1670 étaient en bien petit nombre.

La population de tout le Canada en 1666 était de 3,215 âmes, ou 538 ménages, en trois gouvernements :

Montréal 107

Trois-Rivières 69

Québec 362

Total 538

(Note de M. Benjamin Sulte.)

' A l'entrée de la rivière des Prairies (près de la jioinle de Repentigny) le 24 juin 1615, jour de saint Jean-Baptiste, la première messe fut célébrée par le Père Denis Jamay et le Père Joseph LeCaron.

Le lendemain, à Québec, le Père Jean d'Olbeau, célébra la première messe dans la nouvelle chapelle des'fîecollets, assisté du Frère Pacilique Duplessis.

Champlainne se trouva ni à l'une ni à l'autre de ces cérémonies : — il était sur le lac Saint-Pierre ou aux environs. {Histoire (1rs Canadiens-Français, T. I. p. 135-6)

LE24JUIN186S (iOl

Mnisà quelle date remonte rétablissement de la première famille française en Canada? A 1617, c'est Champlaiu lui-même qui l'amena ; son chef s'appelait Louis Hébert. '

Comme de raison, d'autres Français avaient quitté la Fj'ance pour venir chercher fortune ici, avant cette famille Hébert; mais ce n'étaient point à proprement parler des colons ; tous étaient engagés dans la navigation et le commei-ee des pelleteries, et ils ne s'occupaient nullement de cultiver la terre ou de fonder une colonie viable et permanente. Le premier mariage fut célébré à Québec dans l'automne de 161T, entre Etienne JoiKjuest et la fille aînée de Louis Hébert.

Louis Hébert, qui avait été commerçant * à Paris, s'était établi à Québec, comme cultivateur, à l'endroit mC'ine qui est devenu la Haute-Ville. Détail de nature sans doute à intéresser une partie de l'auditoire, c'est le 27 avril 1628, qu'on a commencé, chez la veuve Hébert, où demeurait son gendre, ^ à labourer avec la charrue, trainée par des bœufs.

Nous sommes aujourd'hui au delà d'un million ; eh bien ! en 1626, Québec ne contenait que cinquante habitants.

Enfin, c'est à la date de 1635 que nous trouvons sur les registres de baptêmes, mariages et sépultures, que les Révérends Pères le Jeune et Buteux avaient été autorisés à tenir aux Trois-Eivières, le premier acte d'état civil conservé en Canada.

Ces statistiques nous démontrent combien nos progrès ont été rapides et combien aussi nous avons lieu d'espérer en l'avenir. Nous avons d'autant plus de raison d'espérer, que tout dans le

' Lfi 15 juillet 1616, Marguerite Vienne renut l'extrême-onction, à Québec; elle mourut dans la nuit du 19. Son mari (dont le nom est reste inconnu) était arrivé de France cette année, avec elle, dans le dessein de demeurer en Canada. Louis Hébert et sa femme, Marie Rolet, forment par conséquent le premier ménage qui se maintint sérieusement dans le pays. (B. S.)

^ Apothicaire et de plus herboriste entendu dans cette science ; il l'a prouve en Acadie. (B. S.)

' Jonquesl et sa femme moururent en 16I'J sans laisser rreuiant. C.uillemette, fille de Louis Hi'bert, née en 160G, avait épousé Guillaume Coreillard, à Québec, en 16il ; c'est elle qui vivait avec son mai'i chez madame Hébert en 1628.

Sir George n'avait à sa disposition que les renseignements imprimés vers 1850. Il s'est fait bien des découvertes depuis I8(jâ sur les premiers temps de la colonie ! (B. S.)

602 \ I.\ FKTF. SAINT^TEAN-lîAPTISTIÎ

passé, même les événements en apparence les i)lus ])ropi-es à nous terrasser, onl tourné à notre avantage, (iuoi de ])lus |>énible, au premier abord, que la conquête ? Et pourtant la concjuête nous a sauvés des misères et des hontes de la Eévolution française. La conquête a fini par nous donner les belles et libres institutions que nous possédons aujourd'liui, et sous le.squellcs nous vivons heureux et prospères, car nous sommes des " hommes de foi oL de progrès," comme le dit si bien votre bienveillante adresse.

PnONONCÉ LE 28 JANVIER ISC9

A UN BANQUET OFFERT PAR UES PROPRIÉTAIRES DU GREAT WESTERN RAILWAl IIF CANADA

A SIK GEORGES GAHTIER ET A L'HONORABLE M. McDOUGALL A LONDRES

Durant leur ?éjonr a Lonilres, sir Georges Cartier et l'honorable M. McDougall furent invites à un dinar au SI. James Bail jiar le directeur et les actionnaires du Greal Western Haiiway of Canada. M. l'échevin Dakin représentait la Compagnie. Parmi les convives se trouvaient lord Granville, ministre des colonies, lord Bury, le très honorable \Vm Monsell, M. P., sir Edward Watkin, président de la Compagnie du Grand-Tronc. Le président fit l'éloge de sir Georges Cartier, et pour montrer les progrès faits par le Canada, il constata qu'en IMÔ3 il n'y avait que 12 milles de chemin de fer, tandis que l'on en comptait alors 3000. Il se peut, ajouta-t-il, que ces chemins de fer n'aient pas été aussi prolitables aux actionnaires que ceux-ci auraient pu le désirer, mais il n'y a aucun doute qu'ils ont puissamment contribué à la prospérité du Canada. Lord Granville fit observer qu'il avait lu dans le célèbre rapport de lord Durliam que les Canadiens-Français rongeaient en silence leur frein, en attendant l'heure de la vengeance, mais qu'ils avaient dû bien changer à en juger par l'aimable tempérament de leur hôte. Les lois de l'instruction publique et des corporations religieuses sont autant d'exemples que la métropole pourrait imiter avantageusement. En terminant, il félicita sir Georges Cartier sur le brillant avenir réservé à son pays, prédisant qu'il deviendrait l'un des grands de la terre. Sir Edward Watkin parla des services que le Grand-Tronc avait rendus dans l'imbroglio du Treiil, des facilites qu'il avait données pour le transport des troupes et leur concentration à la frontière, de la bonne fortune qu'il avait eue personnellement en donnant son concours à la confédération des provinces, et en liant connaissance avec des Canadiens éminents tels que sir Georges Cartier. Le London Haiiway Neu's ne nous donne qu'une analyse très incomplète de lu réponse de sir Georges Cartier au toast qui fut proposé en son honneur.

004 BANQUET A MM. CARTIER ET McDOUGALL

M. le PrôsiiU'iil, Messieurs,

Je dois tout (l'iiliord ri'iiu'rricr U's hoirs dislini^ui's qui m'ont invité ce soir à dîner avt'C eux. Kn second lieu, Ji' puis leur (Ininior l'assunuK-e qne la ]io|iulalion cauadieniio est ju'orondéinent, lo^^alo et qu'elk' no désiro aiU'UMeinenl se jeter dans le ifoullro ré|iubliuain qui l'avoisine. Elle désire rester lidèle au vieux diiqu'au nionarelnque de la Grande-Bi'etaifiie, ee drapeau ([ui flotte sur toutes les mers, ce drapeau que la tyrannie n'a jamais pu abattre, ce draj)cau qui symbolise la vraie liberté.

Oui, les Canadiens ne soujiirent jias après ee qu'un certain nombre appellent l'iiidépendanee polili(]ue, car ils sont convaincus que, s'ils veulent grandir réi'lleinent, ils n'ont qu'à continuer leur union étroite avec la nière-])atrie, atin l\v partager su puissance, son prestige et sa gloire.

Les Canadiens veulent être une puissance sur le continent américain. Pour faire sentir leur influence sur l'Atlantique à l'est et 8U1" le Pacilique à l'ouest ; pour réaliser leurs espérances, Unir ambition, ils sont convaincus qu'il leur faut avoir l'appui et l'inHueiice de la Granile-Bretagnc.

Jemetsdonc sur leurs gardes les crédules qui j)i)urraieiit être disposés à attacher quelque im])ortanc,e aux argumentsde M. Golihvin Smith et de ceux qui f )rnK'nt avec lui l'école anti-eulonialo.

L'ACQUISITION DES TEliRlTOIilES DU NORD-OUEST

pnoNONcÉ LE 1') AvniL 180!)