LES ÉCOLES COMMUNES

est réservéo iiiio somnio ilo £500 ! I^ii |i:irt ilii i5as-(':maiiii sera de £1000, attendu lo grand nonilnr do gens pauvres tlaiis certaines parties de la province.

La qualriùine résolution allecte le même niontanl ciui a été accordé pour lo Haut-Canada, — ;\ la puMication d'un Journal de l'Instruction Publique — lequel rendra d'immenses services aux inspccteui-s et aux deux mille instituteui-s du Bas-Canada, ainsi qu'à leurs élèves.

La cinquième résolution consacre £500 aux pen.sions desinstituteure mis à la retraite. Cette somme est égale à celle que reçoit le Ilaut-Canada. Il faudra, cejx'ndant, que chaque instituteur verse £1 par année au fonds de retraite pour avoir droit à la pension. Et le chiffre de cette pension ne devra pas excéder le montant que formeraient, en se totalisant, six ])iastres par année pour la période de temps durant laquelle l'instituteur aura enseigné et contribué au fonds de retraite.

La sixième résolutioti attribue au surintendant la distribution de la subvention atférente à l'instruction publique.

La septième résolution pourvoit à la création d'un conseil de l'instruction publique, revêtu des mêmes pouvoirs que ceux conférés au conseil du Haut^Canada. Il se réunira de temps à autre pour faire des règlements relatifs à la direction des écoles qui relèvent des commissaires. Il classera les écoles et les instituteurs, réglera le mode d'enseignement et les affaires de l'école normale, ainsi que ce qui concernera les bureaux d'examinateurs, dont le nombre doit être acci-u. Il choisira ou publiera lui-même, s'il y a lieu, les livres pour les écoles ; il pourra aussi annuler les diplômes décernés aux instituteurs par les écoles normales ou les bureaux d'examinateurs, en cas de mauvaise conduite.

La huitième résolution porte que les secrétaires-trésoriers recevront pour leur rétribution huit pour cent des sommes qui leur passeront par les mains, au lieu de quatre pour cent comme ci-devant. Jusqu'ici les commissaires ne pouvaient faire remplir à leurs officiers tous les devoirs de leur charge sans une rémunération supplémentaii'e. Et la confusion où se trouvaient leurs comptes entraînait des ennuis sans nombre pour les inspecteurs et les commissaires.

M. DuFRESNE. — Je voudrais savoir si l'on augmentera les allocations destinées aux écoles communes.

M. Cartier. — Certainement. Elles ont été augmentées l'année dernière même. Je n'ai pas d'objection contre l'exercice par le peuple du droit de se taxer autant qu'il le voudra ; mais il ne faut pas l'effraj-er, car c'est la crainte des taxes qui a presque toujours provoqué des troubles dans le pays. Il faut donc avancer sur ce terrain avec précaution.

Quant aux écoles-modèles, elles sont déjà réglementées, et leurs allocations seront puisées dans le fonds de l'instruction supérieure créé par les autres résolutions. I^ous avons, en outre, des collèges où les élèves peuvent s'instruire à aussi bon marché qu'aux écolesmodèles de comté. Sans doute, le gouvernement grossira le fonds scolaire, lequel déjà s'est accru toutes ces années dernièras. J'espère que l'augmentation sera plus considérable encore cette année On a dit que la balance en caisse diminuerait graduellement, à mesure que l'on apprécierait mieux les avantages du fonds de l'instruction publique. Mais les revenus provenant des biens des Jésuites devront s'accroître, avec une meilleure administration, soit par les ventes ou des placements plus productifs, et nous espérons que d'ici à deux ou trois ans, ces reveuus seront de £15,000 à £liî.Oi)0 par année.

Des £38,UU0 ver>és dans le fonds de l'instruction publique du Haut-Canada cette année, £24,000 ont été alfectés au maintien des écoles élémentaires, ce qui est le plus fort montant distribué jusqu'ici à ces institutions dans cette partie du pays.

Le bill prescrit que les écoles de district seront soumises à la surveillance de nos inspecteurs à partir du mois de juillet 1857, de même que les instituteui's.

PnONONCK LE 12 AVKIL 1856

A UX BAXijUET IIOXXÉ A SIR WILLIAM LOGAX

A TOltONTO

Les citoyens de Toronto donnèrent un grand diner à sir William Logan, notre fameux géologue, pour reconnaître les services qu'il avait rendus au pays comme l'un de nos représentants à l'exposition de Londres. Son Excellence sir Edmund Head, le gouverneur général, était présent, et prononça un discours excessivement élogieux à l'adresse de sir William, qui venait de recevoir de l'empereur des Français la croix de la légion d'honneur. Parmi les autres orateurs se trouvaient M. J.-B. Robinson, le maire de la ville, M. George Brown, l'honorable M. Cayley, etc. Après la santé de la Reine, le président proposa la santé de l'empereur des Français, et pria l'honorable M. Cartier de répondre. L'orateur reçut une véritable ovation en prenant l:i parole.

M. le Président et Messieurs,

Vous m'appelez à répondre au toast qui vient d'être bu avec tant d'enthousiasme. C'est un honneur que j'apprécie plus que je ne saurais le dire.

L'empereur des Français nous est devenu tout particulièrement cher depuis le jour où il a contracté l'heureuse alliance qu'il a plu à notre reine d'accepter. Cette alliance a été formée pour combattre et dompter la barbarie, et, comme l'un des descendants de la grande nation à laquelle appartient l'empereur, je m'en félicite à tous les points de vue. S'il est quelque chose qui distingue la race anglaise, c'est la noblesse de ses sentiments et sa sincérité. L'empereur des Français a raison de compter sur cette sincérité. Pour moi, il me semble que son jour le plus heureux n'est pas

102 BANQUET DONNfi A Slli WILLIAM I.OCAN

colui iiù la forteresse île Malalcoff a (îté enlevée, mais celui ([iii a v\i la consdiiiiiialioii de l'alliaiiee entre len deux nations. Oui, ces deux jiuissanles iiationN nont niainteîianl unies dans l'intérêt de la civilisation, et au licsoiii )Miiir ilcl'cndrc le t'aiMc cnnl rc la tyrannie, l'îllcs on! rcni])orté \in Irioinjihe sii:;nalé el de nouveau co\iv(^rl de gloire leurs draju'aux. Situés comme nous le somnii^s dans co grand pays — car le Canada est aujourd'liui réiiuté comme tel — nous en sommes tous fiers. T^a )ilu]iart d'culi'c notis descendent de ces nations alliées, et. Je le ré|ièl(", ce n'est ])as seuk'Tucnt un sujet de joie vive, mais un gloi'ieu.x ]irivilc<;e ]K)ur nous aujourd'hui, de voir ces deux nations, enlin unies, c(inil)atlr(^ aux côtés l'une de l'autre. dé)iloyant contre l'ennemi de la civilisation el du progrès ce courage et cette vale\ir qu'elles montraient autrefois l'une contre l'autre. Aussi mon plus ardent désir est-il de voir se fortifier cette union. (|ui ])cut être si fructueuse ])our la France, pour tout rem2)irc britannif|ue et pour le Canada en particulier.