Galt. — Par les agents anglais

M. SicoTTE. — Agissant d'a^îrès les instiiielions du gouvernement.

M. Cartier. — Avec l'autorisation du gouvernement. Si quelqu'un croit q>ie la garantie n'est pas sutïisarite, il peut en f:iire le sujet d'un vote de non-eontiance. L'honorable chef île l'ojjposition s'est également trompé ou a voulu tromper en apjielant "somme avancée" un autre item de 8170,000 jiayé au Grand- Tronc. Pour se protéger contre la perte de cette somme, le gouvernement a en mains $225,000, qui, en vertu du dernier Acte relatif au Graiid-ïnnic. étaient destinées au chemin d'Arthaliaska, outre les sommes échues et à écheoir pour le service postal. Cette garantie est triple de la valeur de la somme prêtée.

Ce prêt a été consenti au moment oii Son Altesse Eoyale le prince de Galles allait mettre le pied sur le sol canadien. Aussi qui hésitera à dire qu'il ne fallait pas sauver le pa^-s de lluimiliation de voir se fermer le chemin du Grand-Tronc, lorsque le fils aine de notre Souveraine venait, sur l'invitation des Chambres et du Canada tout entier, inaugurer le pont Victoria.

Le troisième item, celui de $480,000, n'est pas non plus un prêt au Grand-Tronc. La compagnie ayant failli, son mandat sur ses banquiers a été refusé. Le gouvernement a aussi ce mandat, et la compagnie paiera, ou à son défaut, la banque du Haut-Canada, qui l'a endossé. L'e.xécutif est souvent obligé d'acheter des lettres de change pour ])uyer l'intérêt de la dette canadienne en Angleterre, et cette opération est de l'ordre des transactions journalières. Ce n'est pas une somme avancée au Grand-Tronc, ni par conséquent une de ces opérations qui exigent le consentement préalable du Parlement.

La seule avance qui a été faite est celle de $120,000 qui est parfaitement à couvert, puisque le gouvernement paie, chaque année, un montant consitlérable au Grand-Tronc pour le transport des malles. Ces $120,000 ont été avancées dans des circonstances exceptionnelles, lorsque la compagnie, n'ayant d'argent ni pour payer ses employés, ni pour faire enlever la neige amoncelée sur son chemin par toute une suite de tein[iûles, allait fu-céincnt suspendre son exploitation et éteindre les feux de ses locomotives. Bien ]j1us, ce grave embarras survenait au moment même où les entrepôts regorgeaient de produits et où les malles transatlanticpies allaient recevoir \v signal ilu départ. Et n'oublions ]]as que le

288 r,.\ coMiwr.NiK nr' cnANn-riinNC

11) inisiro des postes opérait pour le compte non-seulement de la Grande-Bretaj^ne, mais encore pour celui de l'Allenuiitiio, do la France, de la Beliçiiiue et de l'Espagne. Le gouvomt^ucnt a reculé devant la responsabilitc- d'une intorru])tion dans un tel service, et si pour cela, il mérite do perdre la confiance do la Chambre, il se soumettra -X son verdict, tout en étant persuadé qu'il a obéi à un iiii|n'rioux ilovoir et qu'il a servi les intéi'êts (lu jiays.

NOMINATION DE M. TlliCOTTE COMME ORATEUR

PRONONCÉ LE 20 MARS tS(i2

A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE

Le 25 octobre 1 86 1, le vicomte Monck avait remplacé sir Eilmuml HeaiJ comme gouverneur, et le 20 mars ISG2, il ouvrait le septième Parlement. Les Chambres se réunirent le même jour pour choisir leurs présidents. Sir Allan MacNab devint président du Conseil législatif, et M. Turcotte, député des Trois-Rivières, le candidat du parti ministériel, fut élu orateur de l'Assemblée à une majorité de treize voi.K contre M. Sicotte qui avait éle présenté par M. Drummonil.

M. le Greftier, '

Nous sommes appelés, en ce moment, à accomplir l'un des devoirs les plus importants que la constitution nous impose : il s'agit de faire le choix de celui d'entre nous qui doit présider aux délibérations de la Chambre. Mes collègues et moi nous avons résolu d'en prendre l'initiative ; et l'honorable député que nous allons proposer pour cette haute fonction et qui réunit toutes les qualités voulues, saura la remplir avec la grande dignité que l'on doit attendre du first commmier. L'opinion publique désigne déjà M. Joseph-Edouard Turcotte, député des Trois-Eivières.

La presse a aussi parlé d'autres candidats qu'elle a qualifiés de ministériels, notamment des honorables députés de Montréal-

' C'est le greflier qui préside à l'ouverture de la session à la Chambre en attendant que lUrateur soit nommé.

290 NOMINATION ]W. M. TUUCO-ITK COMMIÎ OIIATKUH

Centre (M. Kose) et de Dorchosler (M. Laii^eviii). Mais je dois dire que leurs noms ont été signiilés û, l'ut teiit ion publique, à l'insu du gouvernement, qui ne s'est déterminé à faire sa proposition que depuis deux ou trois jours. Je suis heureux, cependant, de constater que nous comptons ici beaucoup d'amis dignes d'occuper le fauteuil présidentiel.

Il est peut-être à propos que je vous donne quelques-unes des raisons qui ont engagé le ministère à choisir l'honorable député des Trois-Hivières pour son candidat. Mais auparavant je tiens à vous faire observer (pi'aii Bas-Canada appartient le privilège do fournir l'Orateur, qui aura à présider ;l nos délibérations pendant la session du Parlement qui s'ouvre aujourd'hui. Ce privilège est en quelque sorte consacré par l'usage constant de cette Chambre depuis l'Union ; elle a toujours pris alternativement, dans le Haut et le Bas-Canada, le candidat à la présidence. Je crois pouvoir me disjjenser de rappeler aux représentants haut-canadiens la conduite de nos amis du Bas-Canada, lors de l'élection de l'honorable M. Smith, au dernier Parlement. Tout autant que moi, ils savent combien ils ont eu respecter l'entente qui existait à ce sujet depuis l'Union, et je connais trop la libéralité qui les anime pour craindre un seul instant qu'ils no feront pas preuve du même esjirit de justice et do cordialité. J'ajoute que le Conseil législatif qui, aujourd'hui, pour la première fois, doit exercer le nouveau pouvoir que lui confère la constitution, devra, suivant cette même entente cordiale, choisir son président parmi les représentants du Haut-Canada.

Je passe maintenant aux raisons qui nous font proposer la nomination de M. Turcotte. Elle a, je suis heureux de le voir, l'adhésion la plus sympathique des représentants du Bas-Canada. M. Turcotte, comme chacun le sait, s'est rendue familière la langue anglaise. Qui de vous aussi n'a été heureux d'entendre tonner dans cette enceinte cette voix éloquente et persuasive, si ardente à défendre nos institutions et notre nationalité ? Dès son entrée dans la vie publique — et il est un des plus anciens représentants élus depuis l'Union — il s'est constamment etforcé de travailler au bien et à l'avancement de son pays. Toujours digne dans la lutte, il savait conserver cette fermeté qui distingue l'homme convaincu. Outre tous ces titres, M. Turcotte appartient à un district qui n'est pas représenté dans le cabinet. Mais je désire que ma pensée soit bien comprise. Je ne prétends jjoint

qu'il faille nous arrêter à des considérations géographiques ou topographiques pour fixer notre choix, mais il est bon do nous rappeler que, des ministres qui composent le cabinet, trois résident à Québec, deux à Montréal, et un dans les Townships de l'Est. Seul le district des Trois- Eivières n'a pas de représentant. En élisant M. Turcotte, vous ferez disparaître cette lacune jusqu'à un certain point. Je propose donc, apjni)-^ par l'honoralile J.-A. Macdonald, que M. Joseph-Edouard Turcotte, député de la ville des Trois-Eivières, soit nommé Orateur de cette Chambre.

(iONCERNANT LES

EXPLICATIONS MINISTERIELLES

PRONONCÉ LE 26 M/\HS 18G2

A LASSEMBLEE LEGISLATIVE

Trois des collègui-s de M. Cartier, MM. Ross, Vankouglinet et Morrison, donnèrent leur démission avant la session de 1863. M. Vankoughnet fut fait chancelier du Haut-Canada à la place du juge Blake, et M. Morrisson, qui n'avait pu trouver grâce aujirès des électeurs, devint juge de la cour des plaids communs. Les démissionnaires eurent pour successeurs M. James Patton, solliciteur général, M. J.-B. Robinson, président du conseil exécutif, et M. John Carling. receveur général. Au mois de juin 1861, M. Rose avait été remplacé comme commissaire des travaux iiublics par M. Cauchon. L'entrée des nouveau.x ministres n'allecta aucunement la politique du cabinet.

J'ai l'honneur de demander à cette Chambre de remettre à demain la pri.se en considération du discours de Son Excellence le gouverneur général. Je crois devoir remercier les membres de l'opposition de leur empressement à nous communiquer les amen déments qu'ils ont l'intention de proposer à l'adresse en réponse au discours du trône. Je saisis cette occasion aussi pour leur faire une communication. Chacun sait que trois portefeuilles relevant de la section haut-canadienne sont vacants. J'avais espéré pouvoir vous annoncer aujourd'hui que tous les trois avaient des titulaires, mais mes prévisions ne se sont pas réalisées. Notre organisation est, cependant, presque complète, et je crois que