AU SÉMINAIRE DE MONTHÉAL

Les directeurs du Séminaire de Montréal eurent l'honneur de recevoir, au jour ci-liaut mentionné, la visite de Son Excellence le gouverneur général. Lord Mouck avait pris l'initiative de cette visite pour montrer son appréciation des services rendus par celte puissante institution, la plus ancienne de Montréal. Son E.\cellence arriva au Grand Séminaire, rue Sherbroolïe, vers deux heures et demie, accomijai^'ne de son état-major, du commandant des troupes, de l'honorable M. Caitier, de Madame et Mesdemoiselles Cartier, de l'honorable John Rose et de Madame et Mademoiselle Rose, de l'honorable M. et Madame McGee, de Madame et Mesdemoiselles Cuvillier, Mademoiselle Symes, etc , etc.

Les illustres visiteurs furent reçus par .\I. l'abbé Bayle, supérieur de la maison de Saint-Sulpice, puis conduits dans la grande salle de réception, précédés de la musique du collège, qui faisait entendre les airs nationaux. Les élèves du Grand et du Petit séminaire les y attendaient. Après les présentations à Son Excellence, des adresses lui furent lues en quatre langues difTêrentes par les élèves : en grec par M. Joseph Dubuo, en lalin par M. Doherty, en français par M. Jannelle, en anglais par M. CarroU. MM. Diibuc et Doherty sont devenus depuis juges de la Cour Supérieure, le premier au Manitoba et l'autre à Montréal. Voici le texte de l'adresse française :

" Excellence,

" C'est une ancienne et précieuse tradition du collège de Montréal que les gouverneurs du Canada ont maintes fois donné à cette maison de glorieux témoignages du haut intérêt qu'ils portent à sa prospérité. On se rappelle et l'on se raconte encore les visites dont l'ont honorée lord Durham, lord Seaton et lord Metcalfe.

" Jaloux de marcher sur les traces de vos illustres prédécesseurs, chaque année, Excellence, vous visitez quelques-uns des établissements d'éducation de cette province et vous y laissez de nobles et puissants encouragements.

'iS'i VISITE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Nous Sommes heureux de participer celte année ù celte Imute faveur qui renouvelle toutes celles qui l'ont précédée.

" Désormais, le nouveau collège n'aura rien à envier ù la ploire d\i jn-emipr, et ce jour, Excellence, man|uera dans nos annales et comptera parmi les plus beaux ilans nos souvenirs de jeunesse."

Son Excellence répondit :

'• Monsieur le Sniiérieur, Messieurs,

" Je suis l'àclie de ne pas pouvoir répondre, surtout à un moment d'avis, aux discours que vous venez de l'aire et dans les mêmes langues. Malheureusement, je ne parle que l'anglais et le frani.ais, et encore est-ce imparl'aitement. Cependant je dois vous ex]irimr'r beaucoup de remerciements de la magnifique Téception qui m'est faite ici aujourd'hui. Je vous remercie également des souhaits que vous adressez à ma famille et à moi. Je suis heureux de voir dans cet important établissement d'éducation qu'il règne de pareils sentiments de loyauté et d'attachement à Notre Gracieuse Souveraine et aux institutions sous lesquelles nous avons le bonheur de vivre ; je suis cerlain, et les derniers événements en ont donné une nouvelle preuve, que ces sentiments sont partagés par toute la population de cette province sans distinction de race, d'origine, de nationalité ou de croyance. Encore une fois, Messieurs, je vous offre mes rcmerciments de votre bienveillance." {Applaudissements prolonyés.)

M. le supérieur adressa ensuite les paroles suivantes à Son Excellence :

" Excellence,

•' Permettez-moi avant de quitter cette salle de vous faire observer que nous avons ici deux cents jeunes gens qui se livrent à l'étude des sciences littéraires et des sciences naturelles et environ quatre-vingts qui se consacrent aux sciences ecclésiastiques. Tous sont traités de la même manière, sans distinction de pays ou de nationalité Nous avons des élèves du Bas et du Haut- Canada, des autres provinces anglaises et des Etats-Unis ; mais la politique nous eft complètement étrangère. Seulement nous tachons d'inculquer à nos élèves des principes de lidelité à leur pays. Aux Américains nous disons : " Soyez bons républicains, mais chez vous." Aux sujets de Notre Souveraine la Reine Victoria, nous recommandons de lui être fidèles et loyaux : nous leur répétons que la fidélité à leur pays est non-seulement un devoir d'honneur, mais encore un devoir de conscience. C'est dans ces principes que nous élevons les jeunes gens dont l'éducation nous est confiée et nous espérons que vous les verrez toujours fidèles à persévérer dans cette ligne de conduite."

Après les discours et le God save Ihe Queen chante en chœur. Son Excellence et sa suite prirent part à une magnifique collation. Lord Monck porta la parole en français et exprima hautement toute l'admiration qu'il ressentait pour cette institution séculaire. Il annonça aux élèves que le supérieur lui permettait de leur accorder un grand congé, nouvelle qui fut accueillie avec

L E I 6 A V R I L 1 8 6 fi 485

une extrême satisfaction, puis l'honorable M. Cartier — qui fut suivi de l'honorable M. McGee — riemanda à Son Excellence la permission, qiii lui fut immédiatement accordée, d'adresser quelques mots aux élèves du Séminaire.

Messieurs,

Quarante ans après mou départ de uctte maison, j'éprouve une grande joie de pouvoir y rencontrer mon ancien professeur, «jui en est le supérieur actuellement, et de vous rencontrer, vous, que j'appellerai mes condisci])les, quoique je vous aie précédés de tant d'années déjà. Peut-être, Messieurs, avez-vous quelquefois placé bien haut dans votre imagination la position que j'occupe aujourd'hui. Eh bien, je veux vous en faire l'aveu, cette position, ce n'est pas à mon mérite propre, ce n'est pas à mes capacités naturelles qvie je la dois, c'est à ce Eévérend Monsieur, c'est à l'abbé Bayle '. (Applaudissements.)

Quand j'étais jeune comme vous, et assez indomptable, c'est bien lui. en effet, qui m'a instruit, discipliné, éclairé, indiqué la vole à suivre. Aussi suis-je infiniment aise de le voir aujourd'hui supérieur de Saint-Sulpice, et peut-être aussi de son côté se réjouit-il de me voir devenu avisetir du représentant de Sa Majesté.

' M. l'abbe Bayle fut r\me des plus grandes figures de l'histoire du Canada. Après avoir été pendant longtemps professeur et directeur du collège de Montréal, il devint supérieur du Grand Séminaire, en 1846, charge qu'il occupa jusqu'à sa mort, le dernier juillet 1888.