PA

PAGES CRAIGRLLAOMIMssoov0 00 100 v0008 v00 00000 vornooone ron000008 snnoouns sevossoos voe socovvocs TO CRAMPONES Dis sr sn nos soe con veo sér 000 vo0 das vsn ave oo cos cb aude bra tés one von sotbèseée: DE CRAWPFOND, Dose sossssss vus see covvvens seven nous ovssssessoosee 907, 9932, 396, 742, 751 Cnimbu, voir AÏIANCE , sssssssus onses vonvos svoses voness vocvse sonuss venues vosoes sosososse DOS Cno1SADES, 188, 4, esse suos vvvous sense osvs sos 00 50006000 00000 nov so0020 006 005 DO CumbunLaAND, F, Wu, svsoss vovvss stoonees sosvosuee vssvones es sossssses soso 742, 701 CUNARD (NAVIPES),,, 44 0 400 vo0 vou ve nee vos vou vus vos vue nee vos sonessvossssssssn see 100, 213-4 OURRIDR) d, Miss socsos coo mous sons vo6 onvocs nocvve :son0000s soovooes sessoogos ersoocése. T8

DARIM is csoûus sovvre ‘ronovosos moésosse oesvus codes brcopo et rtene déopct oscces slersen toosavèes, 10 DALY, TM soosss noooo0 oovoov00e sosnovoo cv soooo0000 coco vo 91, 14, 222, 332, 336 Daousgr, Charles... ss sossssuns sosuus sovssunos vove sovssossesosses 79, O1, 114, 139 Daoust, JB , sosssus vovuss vosnnssus sosvososovss 91, 114, 222, 307, 332, 336, 386, 742 DARDOY, MWPosoos se sooous ooe vnoonoooo conooe sovo0 ve so0000 co0 vo0 ne oovosoose sosootose vocooe À DA DARCHB,N sscsosce ssovonco avnc0 100 vocsooves cosoon voonos assoce roovce vovnve socosccvsce D)y 14 Davin, Ferdinand sus sous sossssss sosouosss sovosvos us vossss sosves vovossssvses 706, 721, 761 DAVIGNON, PiIerrE ss, sosuos sovoonvos sov00 vono0s ao8 ooovu ss. vuvove vvoove soves 20, 23, 25 DAWSON, W,-M sussssss sosvosuse sonos vus vos sossonnes sosvee vos socvessorsossoes 306, 332, 336 DAY, OnDosssooses sovooe o00 v06008 o00800608 véev20 d00 608 voves o00 cov008 sovonosocoss vovoes 29, 606 DE CAZES, Gossssssss souvus sous suvses svssus sososs ses vovsssioses vosvososs 301, 307, 332, 336 DécenrrazisaTion, voir Judicature,

DE C08M08, AMOF use, sovsssuus svvous sovo0e ovossoss osvnes vovone ven sovoocue sossocsee 742, 751 Dérensx, voir Milice,

DELA WAR, seso00 sovu00 v00000 000 060000 v0v000 sono000 vs son000800 vonous où sense sonves voovu vocee 27 Deuisce, AM PSone rtoo no 6be oesnue sévibs sésossnensnee. ve ve 060 DD, 977 DS LONG, Dis sseses ccponlonsonsoocnss sosncosst sévsocncsiésosssossosnsressensase douces DES À LA DELORME, LOUIS 4 sovove sonooe soooonose 06000 sv000. svvo06 v60 vovnoouss vovooe UD, 752, 754 DELORME, PIEPPE sos esse sonne susee sos sos monosnen ss sos sovsnssss soso 749, 752, 767 DÉNOGNATIB ose soon06 concu senc scoes ssooveose do0vos donoun soos0s sobo8 vosooove so soc66s DAT Denis, Paul... von: v00 000 00000 véo000 von000000 sonosoo ie oouves 07, 332, 336, 886 DENNIS, COÏONEÏ us. sos sossus vosuus secoue sonves svvossose sonse sovsooses sooose cross 065, 669 Dépurés, voir Parlement

DuhBy, 10Pd.s sé csoscosoe oovo08 cocon secoue vosoooe + voouse vosooosse soc orou0e covovesee ÀD9, 517 Denis, voir Denis.

DEsAULNIERS, L.-L,-L,.. se sous soc 91, 114, 119, 222, 307, 332, 336 Despanaïs, George soù bd vent v00000 cvovonnes vesacs cvecsr véoses socnadans 06 10) 539 DANS DEAD NA ions enesencennn nr space crosses econn) dont Né na tes 09 DEROMBS DOM rve senesar st drone der rocnes ses dede 8 ee a on TO DHBNIVIRDES secs ssorossesenssnesones sévossocresssssasn annees sonéte ton drséonensive ÀËS DÉAOI Mi ssémenresninaeseson ccrétenersnéaron eneness on cénsésnéeiséi de sus 457, 459 DETTE, PriSON POUR... se souuus sevvue vooove vosoue vovsn sosonnoor se sonssosus coscse sosoosoee 142 DETTE, PUDIIQUE sus socce sussse sovoue sosons sovoos socuss ssuesssses sossocces 189, 3839-45 Durre, partage de la... sers sé se sonner ses à cossose ccoous covoe sococecoe 695 DRURMONTABNIE ie créeneoes arte eosnocdess sddussu ad ondece dércnionses esatane dr 1087 DeEvun, Bernard... ss, sous sosess sosssssosss Darius sttiscte BAG DEV IDE discerner csserstssoonséastonéongente ctnrctesasasse cronus ioeiotate T0 OT LLE

INDEX GÉNÉRAL 797 PAGES Ditunne, ChABisvrsis6 oouv bovoce nossssvoospe vovosées sovvon ti nèoéés voo eve 106 656600 eos: ADD AR PR 4, DICNSON) divisée sésrsbu sncstouse vos vosovnote tesoeosenvessrsavovec corse SO 7, DO -S88 CES Dune, sir Charlegessss, sors doser sbl shosiensevben soc then Sent CU DRE UE re 419 Dionnx, Benjamin... ssosu soovse vovv60 sooovonooooonse vue soso vos vos D, 114, 222, 295 DISTRIOTS JUDIGIAINMA so ov6 cvcvvoosvn nes vovvve vue sonne vn08 à vovns s onosen vos 121, 127 DIR NE ievesonséie dondhs Hobbit ssdoam soeur 20e vée von vendons ane Duras ve nestenaves EU ES: O0D DONMNTY sr00000 spvvav0çe. vésooode sops6n cbévus once vero venons one venons ciotosses D 777 ABS DotLan, voir Numéraire, DonneLey, Palmist.ss ss en sb os ss ventes tu den ner tent dos t den trader 0 DORNON NMe : ceurratin menant née Nererest 00 DontoN, dB, ss sous sense sus some see 70, 91, 109, 105, 114, 139, 9336, 386 Donion, sir A-A, 50, 55, 60, 61, 69, 84, 88, 91, 95, 97, 103, 113, 114, 117, 129 133, 137, 139, 14h, 144, 147, 155, 157, 165, 175, 222, 233, 239, 257, 265 285, 411.2, 3109-23, 928, 332, 335-7, 355, 371-5, 386, 409, 431, 434-6, 439 441, 455.6, 493, 548-9, 559, 581, 583, 85, 615, 654, 696, 699, 749, 759, (757, 702 DONRLAN D M Qiieie cénosoons pose ve covven sosétetosose son: sentence nie ns vote nénntt ven sas: DR Dosrarun, Pl css .suve o0000 voov0s von00e o60 vovovone vooves cos D, 114, 307, 336 Douanus.....32, 60, 72, 151, 175, 345, 359, 389, 404, 421, 45}, 456, 653, 701, [745, 747 Douprié MANDAT sovue sscsvses sons vos vnvoee sooneese vssovonse socouvese sense soovee DO0-3, 613 DOUBLE SUUPFL HR oue v0 vue vo ve vvv 0 vovver ve voneee ve oo v60 00 neo ocevee ve oo cvees 150, 176 DONBSEUS- ON dires eunéenens nes rétine roc don osvnis oser onaten tir ls 085: UE Dourne, Joseph... ss sus, sos sossus osassss sonees vo so vossossos ose DD, 58, 139 Dove, sir Hastingsscscriooonns vévncooanvènorssoseenannts secoue dsécotanesiorieasiote 708 VTT PA NO: RL OT I CR OT et P Li 471 DauW, Qi Anis ssosonenr inner snisensen tonne srosseses ee vante 2, 751 Duummonp, L.-T. s, ®, 4, 45, 47, ol, 107, 113, 199, 137, 157, 159, lé 222, (289, 407, 324, 332, 335, 561-2 Dübbie D, VW ssscs/ocencosse cdorsnsatrosonen vosnée ose 106 560 000008000 v08008:08 css 749, 701 Dusonp, Hipolyt@sss., sos sors srnsesses seseesee secs sunusus covers 222, 241 Duauc, (juge Joseph} ss ss sen ns sonsosnss srsseses vossosses 483, 767 Dooktrt, Wssssosesusosonconens des soscen décescenennenses vedabsts nov ocon venin consso: SOC DUFRESNE, AÏOXANAPE se sessssuus sensssoue sos sossssussss so secoue 307, 339, 336, 346 Durnusne, Joseph... 98, 91, 114, 222, 335, 307, 392, 336, 386, 434 Dugas, Philémon.., ssscssssus sovves vvove svooue sovosnoee sono svooss sos svoves oosvse 742, 752 DUMAS, Nocssos sooces sosose ssvosanes sontonne cov600 cocosocrooe sovose sonocoone soso rousse 20, 55 Dunxin, Christopher, 21, 35, 221, 222, 307, 327, 332, 334, 336, 386, 427, 456 (546, 550-1, 611, 715, 719 DuNSFORD, JW sos suvoss unes socssssssuses sovcosus moncosssensss sovsosess 07, 332, 386 Dupnag, CAliXÉE sus coco sovsvoves sovsssnce socven sovnoones oooses vsnseseseeooese sons 761 Dont, Lt Colonel cos soscesoos sosossoeunes sotsssece covensess sonoce socsonsc vos tesess 708 Dunoduan, OlVION. os. cuves mosoobes choses oovéss vougeo copdvosesevosounés cosrsstvovate: BOT DORHAM; OPA so eovese sovossuon essor ets vannes voeonpe Voaleosése tons tonte se 18000 (00 DUVAL, Dei soscie ssrossoonan est até asset ten cvncaot Vent ne codés age n08 060106000 55

PAGES DUVAL, IUB Os cedérsssrecessen reneescis nn a nsn crasen finement Q Duvannay, Ludger . ss sescssoss oovoss sssosoo one vos seven oo o00 00000 sosose vosose 03 Din, 0016 ti muisesnnnesnnanénstaniensst ecéiicrnaetese AU

Ecorss, voir Instruction Fulique, Ecossi, … TT EE Er IT OU EN TP OT DT EE IT ON LT te ALL EGaw, AE PT SEL PL LED ED TT LIT TC TL I APTE 114, 462 MDDMR Gsrense ne ss venennpooncs do brag ue raceniesress oneseoëse cotée tes dons tet te tante ND ELECTIONS DES MINISTRES ou secoue soooue voouos ovoous voaves voc0es soso seoce sooooscoscse À 06 ÉLECTIONS GONTESTÉES sesse, socsusous socuosonoonee voouus von sovosusee sovossese 235, 241 ELECTIONS FHALDULEUSES sevsus soooue soouus vvoaus see voouus ovonus ooouee consesceseeo soocee DO ELIGIBILITÉ ss soc. ddr Lt sie iso sdessnasssdernniteeris ist e Ls AUS RUQINS LOPQ étie de cese sonoouoo soon vesesnvse dnveso os epesse e ddesiérrnrncitite 240 FMIQRALION dessis aan géo ss ososseotnncss sécnetéec esesaéie 303, “SAT, 598, 609, 656, 693 ENQUÊTES JUDICIAIRES, se se cuvoue vence vovonenns cover sonoun voreeoose conne tunis 143 ENREGISTREMENT, vooscs soc sesoce socsovooe see vvosese vocvessee sovsosese 220, 201, 327, 489 RABLR, (l'} ssocco ossosconoes vogoos oo véovoe aoonnscoovoese vosocoons vossonoce vovoaunes sovocoose 635 ERiÉ, Canal... ss secs soso conoouee session osooosses 72, 190, 358, 361, 363 EuMATINGER, Capitaine... ss ose socoss sons covnne cveree sevocs sos G6U MERAGNBR EE ne dons n sud sent se ses dénspnre ges ie asoss pus atn lettres enspaseast. LL ETATS-CONFÉDÉRÉS, seoove sovo 0 soonee onon 00 covesorocse soon son000000 v66000 c0o00e ve savigée 275 Erars-Uxis...6, 14, 29, 41, 50, 53, 69, 148, 189, 272, 338, 348, 360-1, 377, 401, 413, 420, 425, 451, 465, 498, 505, 515, 518-9, 523, 584, 594, 636, 645, (653, 504, 737, 740

EVANTUREL, FPS soous sonoous socues sooossoco sous 77, JU, 114, 307, 336, 386, 436 MVÉCHÉSLDULCANADA soc ssoonérooo toute srospeenonn nee fee reed tt oil once dés des 317 EXPOUTATIONs socuse sovooe voo0 0 vocvve vus ve covous soooes sones soseoe soscss soccer 10, 615, 645 EXPOSITION UNIVERSELLE, seu, sus ooe es ous sos vos ue cncoos socoos coco soooes snoseo sons À

Faizuires, voir Banqueroutes

FANE, Colonel... ses socsroos ses ses sense node vos te6208 0e stoode v00.100086 cd o0pee 518 MARIN iaretie ten que leg nes rre sen nensen cesons cvosesoepéds quais conane ares ne eds3 4400410 80 PAVRRAUS PAU: sivérons desonoses vogsosopees pronos sosonn venait conne nnpe sons ne ad 60 pattes 537 Fecron, W. LL... TR EE ET TE ITR, 91, 95, 114 Fezzowes, G. B. L... déssee rss 14:27 FÉNIENS soso sos 167.8, “561, 518, 579, ‘587, ‘589. 68, 678, 683, 737, 744, 749 FéopaziTÉ, voir Seigneuries F'ERGUSON-BLAIR sou. socsoones vos voosos soncoooos o vo vovsoues sosovosss soocse 207, 332, 319 Léneuson, À. dJ......… EE TEE ON TI PET ET T ET ET RS Te TEE 91, 114 Fençguson, T. R.........,..,. 222, 265-76, 307. 332, 336, 386, 742, 751 RROGUSON EM esse sauenntesendannennencot ses hate epon 4604400 TRES d} Ste T Etude 386 Funres, J. M... EU LEE NON PTE PTE 49, 51, 69, 91, 114, 229, 742, 751 HAMRBLLROALIST ed écran en soonsess ce brapaab ol ces ins se bords dan era 0 0 vus rende reste rade a GO FINANCES sssosses NIUE RTE PL SE NET TTT EP R L TT nb sé es En 339-47, 379 Finances, voir Parlement, subsides, Dette

FINANOES DU CANADA, ve ov00 sovoos sos soones té ivs one oononavesee s60000 88866 v00080v060 TO |

INDEX GÉNÉRAL 799 PAGES PIMARR Lis coociogrecsoces sopcasrososeodinine-csrososiqsasnsesese vsodnédoe sureépee 86556 SO Mauiiènns. AP TE I EEE CE EL 449, 153, 605 FATAQUAALD sc css sosvsonsesrsconns ares sensecsanspssctes cssops ten ne sss choses once dater LD JT Rd DA à PTT NT EE PE ET NE PRE EI TR 4:

FLEMING, Sandford. Snvaise ss 160 Fozey, M. H...... 91, it, 149, 157, 181, 1999. 246, 957, ‘967, “307, En 332 336 (339, 351, 379 FAO M ne sénse seras ee ego sie sandrnenise rene ren trade nes tdt et AOL Forsus, John... ne tasse iso etes 0 ET PPT TR LUE LIU 751 Fortriin, T......…., enr en ses eme 6 30 6 AT PTT ETC 91 Fourier, O. QG... sen tint diner nest ner tr 91,114, 229 FonrTien, M. Lu ose sosnssss socssssus sosssosee 392, 336, 386, 498, 742 FORTIFIGATIONS ee so. 591, 680 voir milice Fortin, Pierre... essaie CE I On TU s 009, 749, 751 MOBTRR AB irc cc ssscnersrsracinnnieasnentonsrcitatser ter 2 FouRNIER, CO, Fc secs sovoue sosssssss soososos OT, 114, 139, 299. ‘307, 332, 336 Founnier, Télesphore....….. ss esse esse osses secs sosssssosses 742, 75? MRANGR ss srsestteionssensinaresoe rene be ent nier etre tés 66, 76, 102, 390, 570 R'RANQOIS;- T'isosss sosssosornogeos soso sos don oveonsonses conesncnn cosesososetnrsesgisssescce JAY L'RASER, JON, sssvososs soc voe vosvoe se soc souoe soovee sosvoroes svcouecsoose véosooses DO, OÙ, 114 FRASRR: DB BRRR rss rores esse cososs rss vedses sossveseieerenessese teens vessonese, TS FARRUAN NU Bis stosi cesse ssenes scores ester armtaesesess DE RRÉNONT JAMES asscssrs pannes asa ose erocters aéaer are nens sa ner street dragons see LTD ÉRONTIBRES vus ccianses poser dranee co vas ed trés ass srososonnens tioresese capes saoeess 400258 TEA

GAGNON, À ssssss sus 0000 10000 RE IE DUO ET LIT 30%, 332, 336, 386 Gaur, sir A. T.…. 31, 69, 95, 107, 156, 157, 159. 161, 165, 222, 281, 305, 307 332, 331, 36, 352, 379, 383-6, 389, 400, 411, 445, 449, 531, 550, 647, 650 (659, 715, 717, 742 Gaule, J. Wisssssoos ssvoccos oser son vrsosoocs sosoossncoone soo00s00 soon rise 91, 114 GARIBALDI ssscscss 00 ab ses nondeaie-2006 06 00 ES PRET OU D AO és 0356 …… 078, 631 GanNEau, Pierre... NP I DE SRE 641, 773 Gaury, fort... PTE ET EE TE I ER TT LE DEN me Le Le) CE PT ET TE PO EE I OT LR D TEE D ES D 4 Mn LC: Pt Te) GA CHANIOB iso derssesse dosooveno conso sonen retsondesvosenses sert aeess 761 GaucHer, G. G..... dodo Sven nes tonne ado e ten obénnei sq se sn one Sen Uers 742 Gaupxr, Joseph... A AT TEINIE 222, 307, 332, 336, 386, 742, 752 GADVRBAU Dies sssssssbiroeté none des covosts tot soncce san nos ee res ee vs 119 GAZRTDR, This se v56 sorenveso esossvise ispoee dss0et06 602085 60 GEOFFRION, F. ARR IL TT A TNT ss 8e. 7490. FA, 752 GENDRON use sossus so PT NE TES IT ET LE D TER EES TE PEN LÉTIUUN Re 742, 752 Gin, LeDisssssscsvosess sovoooses cvosos coocences see soso RONA PRO E E CARE CET CN Lo GIBBS TT. No ssssouss oo soves sense vosssose our00 PR OP TS PET EN te 742, 751 GLL, di sis écrin sonve sise once etesnossso ses trepenesss esesauesses Di 014,209 GIEMONKS-COINNE Lssrensscranetenrndosrasssatestennéaten ne rennes tea ee CL ANUS SU 710 GLADSIONE W.E............... DETTE ennoonses vosen 517, 605, 627, 139

800 INDEX GÉNÉRAL PAGES GLOBE, The us sos ss su scscsses 70, 189, 193, 277, 339, 341, 365, 650 CODEN MR enr regaen ta naesen ins secsradonassannie decnseseniesestees 150006 00070 CO LT PCT) Lo CPR ss evene 3 GOULD/- SOI ussereresenonrrasnrrageses asso onires ti esss rtarn dé és 14, 177, 208, 222 GOUVERNEUR GÉNÉRALe secoue noces vo socnee vonoee ses vo vue seteonons vos coneooccooooses 19 Gowax, O-R.., above ? MEET PATIO RE . 177, 222 GRAND-TnoNc, 5, 15, 47, 50, 46 109. qu, 133. 137, 140, 159, 7192, 248, 251, [?280, 285, 341-4, 373, 400, 501, 510, 603, 633, 723 CRANETH NB DDO si song roses drocos és scene nonte corn sotéen nt ous . 475 CRANVICLU IONA sise eos sosovos ss scoesosus soeneacis avec PAT 603, 606, 657, 739 GRANT, sir James AÏOX. se see nee see ne see vue oo a . 742 GAY, COIONEI M sous ss sue vos ous see see sen vos soso 390, “399, 400, ‘695, 733 GRAS de Eichiiace es manner scott srnhiocsegeriete 390, 399, 400, 751 Grear-WesrTEeRN, chemin de fer... 15, 138, 279, 280, 344, 603 THBNVILLE, CANAL save soso vcvcss croco von pose soon escéee soc ossi 28 006066 006060066 SOÛ Gris, voir Clear Grits.

GROVER, P, Muse socssoose vosoonoos svsovonoe 0e ADP IT EI 645, 749, 751 GUÉVREMONT, dB. sossss sous ose socss soso TELE TI TE TL t) 91,114 GuiDES, (188). 0... sovooocee sovoononousoos onvocneee vonsovoce vovoes cos ve seo0 convie soovoser 547 Guiques, Mgr RAIN dvnoqoe ner sopass ess es is doosveasaiéess636 AG

Hasxas Conpus, voir Justice,

HaGar, Albert... APN UD énsstiaiis sise scrctidocessonestenses 1425751 HaniFax ATEN TES LIT No esecietarse es 341, 368, 393, 407, 445, 592, 679 MAMELINVatresres eeepc eoerpetsnnacns sense as te dat so.ed 60603 t on D 60e oa id ads 360 Hamizron (ville) ss ee soneononssscose so000 … 507, 592 HaRENGs és eotaie PR TONI SE 08 ce TEE LOT I ET 360 HARGOURTS Miss rene as ere sesens nes doses nerve éesoogrssecendat sos sopéte. 222; 332, 337 HARRISBURG secs sosssssss sosuse sovoue Bropsesenensess Voédsiesrée seat sere ss peste ess dis 14, 173 Hanuisox, Benjamin... ss sors sons socses secoue cocoes sos sossss soso 275 HAURISON Sa lrssecisrsoonessracssecsronrosiossdnnsengueseren cos cesse 56 . 494 HARTMAN, JOSEph...... ssssns vessie sovous sosoonone sosu onsoooos ses voue . 49, 69, 9, 114 HARWOOD, A.-C.-D.u. sossosee oosoue vovoue on0000 c60 v66 v0s000 voco0s ve … 222, 386, 439 AUD TAN eds sunv one séson vise semé ete ne ed a RC se Gestes) "307, ‘337, 432, 433-4 HAUT-CANADA ee vu su see see ve oo ve . 142, TETE 297, 402, 695, 707, 743, 753 FAVILANDE DR RE Désctisoes danse died ee ot ro ceso ne eu sé 660 PLATE RÉAL 399, 400 HAVHSEMOTRE NS Te ete es ose vonasesenac oporetasu eo e NT . 21, 22, 275 Hgan, sir Edmond... ss, “ot, 139. 289, 323, Au, 453, 464 a RQ UE AT ENT EE PI CR ET EP PL PAT LR ET EN TT . 222, 742 FRBRIUDS INR EU at rrecsdesonnenen lo erented can dodaes étend aonies pe 229, 307, 332, 336 MÉBERIE LOU IAE res ni reus ssb envoie son dessu dos ons evsnsont ss eve rose qacnoivevose O0 HANRYEE MA sn on nennee ac rés anenn eus oser een nte dde bre nt eve sasreseso cs SO 0; 309 Hurazo, The, (Montréal)... ss ss 60, 371, 373 Hunazp, The, (New-York)... ss ssssssss sosoooor oovosones ses svvososee vovosvoee 71 Ju Dtete) de Le)) LE NN PATES OR LEE EE VERTE I PI PET CRT DR re PPT 38! Hinexs, sir Francis... 43, 45, 57, 96, 118, tas, 341, 346, 348, GAT, 715, 751

PAGES

Hincxs-Monin, (Ministère)... sous se TE 43, 45, 57, 96, 118 HOUR QA ras sasssnuesetan taosane icsnaseiniocsé ie Vovenrnsnne ose se NO TUE HORS Bi iesitadionnessonenineennecnosncae-cscaaren séscotastnennensenens os dcu 10 222 Homes, John. due NS Rés to 6 AR | Hoz=on, L-H. 89, 91, 95, 107, A, 139, 157, 335, 359. ‘372, 383-6, 126, 437, La41, 456-7, 549, 353, 595, 620, 627, 725-6, 742, 748, 752, 760

HOMARDS étesrecs ctenso-nacveen ton sta none cenenienn vases dut dede sieste dsssetre 360 HOME RUE séries essacess dessosdeo sesson sen nofens éenaespendssele rer desss et US Le Hooprer, À, Fe désordres rentnediiu etes stede tsdébasa.ee ras Soatie SUN UT HODDRS M acides nemnescesiseosesnsnetse LE LOT TT nations 980 Houçuron, Philip... ss... ss es ses cos usuns sosses socccecocsse 742, 751 How, Joseph, adeéiess tasossose 800; 517. 547, 715, 751 Howzan», W. P........,,... 165, ‘307, ET 319, 332, 336, 386, 503, 507, 517 Hupon, RD IE désastres éd rssteres s détenir titse ATEN LP TEL . 691 Hungarian, (Navire). ss sesssssess sove sovooooce sovooovee soveoe coseoe sossossen esse 913.6 HUNTINGTON, L. Sos ses sosrosnesee sosvonoes sovsoscse 307, 332, 441, 652, 653, 656 Huor, P.G........... TD EE TETE venososee covooses 114, 308, 332, 336 Huroow, Francis … sstane sa mnenese she ete cessictniées vernns denrées dd aiate TAETO HURONE LA. errisetsossenasandte nese-scrosesseocnesi vod sasnone té teen voice tie etes TD HYPOTHMQURS, ss cos ncpsenccnoononeese need sense nar en nd e 006006800506 995, 251, 327, 489

IBERVIDLR, ditriotissssscsvssosus sesvce snséosée toostess ocosnonerosdenoen res sensh ce 208 . 121 IMMIGRATION, sesssses sosonoosss see sosooseee . 214, 280, 303, 326, 362, 377, 719 IMPORTATIONS sso00e ssnonponeoesose ou 0dve 060 sneénn os 0000 desosanos noos donne 76, 144, 360, 615 TNORNDIRB cer vesréesas idee vestdinida dires sons de ire dsevsenes ol séersotes ds attisst SAYS INDÉPENDANCE DU CANADA seucue see sonoonoes sonores coseus voveosoee DAT, 451, 623, 647-8 INDÉPENDANCE DES DÉPUTÉS... sessse vou do sonses votes PAT OT ON Ie 156-7, 77 INDEMNITÉ DE 1837-8......., eue see cosvesuee secoue ovvvee sovooooes ee … 2, 60, 118, 246 IMDEMNITÉ DES DÉPUTÉS soesoso se dns ludihesr sé tes s Re Users ose 31: 53 PA LU D EL AT D LT TE ES RO re AU INDUSTRIES sessoooos vonouses TE ED PE TON I ET cssosescse 144 InnocenTs, massacre des... ELLE IT PER LT PIS LT ER TT A TD so 312 InsrnucTion PuBzique.… 69, 79, 80, 82. 84, 87, 97, 98, 103 103, 153, 177, 252 (252, 336-7, 344, 384, 511, 603, 733-4, 751, 763

Insrirur CANADIEN (Montréal)... PPT EEE ETC CR PET EN TELE TETE 415 INSTITUT CANADIEN-FRANGAIS (Ottawa) nes see sscsses 424, 451, 597 INTERGOLONIAL, chemin de fer... 138, 165, 319, 320, 324, 341, 366, 368-9, 383 nie 446, 456, 464, 510, 512, 521, 657, 659, 688, 693

INTÉRÊT DE L'ARGENT.. ses RTE TE TE UT . 22!

INVASION DE TB ne RP NN PR ET TE 488. 417.20, ‘519, 650 LALANDE esssonneosesenon psoneesss consanoue rosoo0e coo000 40 . 65, 270, 406,627, 628 IRwiINE, George... NP TO ET Er TR 386, 546, 559, 749, 751

JACKSON, ANAPEW, ses sussse sonooe sovous sosooe eve Vénet ont sen une cave r diet eute Svissdsess > 91 JACKSON, GORE ss ses sonoes vos sovseoee sosess soso 307, 337, 337, 386, 742, 751 Jacques-Cartier (école normale), voir Instruction.

PAGES MANNIDER A den nnenies docossose tres e nn et tit ad rates SE css 483 JANIBRSONE TNOMAB Era sossussoun as ondes cd don soseud sobsde dos oon aatvareh eo sones sbetee UT JHRVOIS, COlONE....,..,, secs sosesoos never nov600 son609 voovos vaovon nés svoocovovvee ÀD4, B18 PRTTR En A rite usa ten raerete de Seasons ngesenses actus nérecntenssel sen TOUT TO QE FEU À NEA RP ITR NT I TT EL PIRE LPS … 80,87, 103 JoBIN, À... PP TP TU RE ETTON TI LTLE PO ONE) LEE ES À À‘ DOBIN D ET sa voaseds so cpess ets PET TNT RE 222, 308, 332, 336 Jopoin, P ns. eus nésiesisir tienne lard idee nscéset ire 63, 742 JOHNSON (SO ss éceessssseseneoccsos. soosonconeocess tesoneess vacpas verease docostatess BOL JonNSTOoNE, J. M... RE IP TC SRE 390 399 Jours, (district)... ANTON TE 121 JOEY Gi érisse rocvsoseu see A ICO TT … 308, 399 336, 640, 72, 752 D AR A rend core anoc assonsat = enter rsnd ds dre er eersrsceises daseaises 100). TE D'ONBO ME Be iso da gite sena sonne tarocordenn es le hr as end ssssoossos SG JONES, Fans socoes seven sonne vovoss ses sovsensss esse 392, 637, 386, 566, 578, 742 Journal de l'Instruction Publique... ss re 98 JUCHENHAU-DHGHESNAY ssssssee, sovscones seven oo sooous venons coveco ces ven vovoooees occse SA JUDICGATURE, Bill de, ss css rnnssss see sovocsune conoacsse sosessossoosses V2, 125 Jupiciaink, (décentralisation). ss ss sos sossssuss sssnsues sooves 672, 716, 672 ee are SA bte RTE TA RCEPEE PÉTER sos 143 DUB sde NID dans ses ans anne do dote ee SN AR UUE . 122, 126, 385, 559, 573 JUGES DE PAIX TR PET TT A PEN DT PA TOR Ur DETENTE à Los EAN DÉC ES A RO PR PU PE LE PT IT ET evo 185, 229 DUR TR es rt alter as one asc ee een tac von U Ne UT T ane Fe0S SOUL TER ROBE Sn SCT ET CER TRS 126 Jdusrice, Palais de,. sus sous ose oonoe cons veuves o TT 141 ŒUSTIOM EN NAN Saregresed acecess terne nee selon da8 6 229, ‘943, 473, 512, 559 JUSTINIEN . soouse sooneooss so Va04 44080) 056 Hoonesoe divers ii niséeuse . 131

KBMPT MED ésavsn sen ososéeosese arts ts ve opérer teceserren as iass ensure TA 70 NIDLAMS Rires usesan et acnssogens do en dre el ed le aan ans sal ratne ddr ssmosodes LA TO MIDLAMS DOS biens nasrosens res npsdes or ns en en non derpée ao na si és en esse Va tes AD IDD AMOR ievess nanesdccaes éd ages ave 8 a 9/00 pete 1 6640 00040660 td nen 000 € 742, 751 KincsTon...……. OR TRPE DE PT EP EP EE PI EU ES ET AO CET RENTE (2.4, 961, 503, 592 KIRRROWER I ASE iésrs savéasocsonecsgioaisaeseacer ve sean root ado cenirecros teste 208: 996 RIRKPATAIOR Ans rescoouse cessent cetoperseogtes ste snepur ose osoee tcoses TA, 701 KezLy, Procès, PTT PET TELE NTI D TO TE TE CET EEE EE Se Kenny, sir Edward... rss ose ONE TIRE PTIT dsvossts 546 KNIGHT is béen seo ce bove us sooono soon nosoco aoseo dosooses conosvasossococe 332, 236, 386, 643

DAAREERAL ADDR dress ronessonersenreonsinonessesd trace desnonber sabots rt te 0BT HRBREUR Pi treerectensrescs us voces A RP TV EN TEE EPP TT ET TES 91, 114, 143 LABEL, LUABÈP rss onus svens soso son ofsesesaes ou 06 joe désires es DUO Laserex, Charles, ART TEE ET PEUR ‘59, 71, 91, ‘It, 157, 193 LABOUCHÈRE se RC CT NS PT TE ET ONE CE PAU Ne ee A DEN a Ey 1) LABRADOR ssossoes vovoe soosooue Die rot nn ra ren tbe tee DE DTOU ES LAN TRE ana | 749 Laprècue-Vigur, D... esse soc ocsnes sososses 43, 308, 332, 336

INDEX GÉNÉRAL 803 PAGES Lacerre, Elie, Feta0N0e totetere euttoaane nue nonoasone vnone ses ao ctonce suonos sonoscous 742, 7BQ Lacnine, (Canal)... Me teeeene rennes nues vasnes soon sons 96, 248, 279 Lacosre, Louis Me tnee store sesnee soonun cnvnasone conne ssvossose 0, 222 Lacs, voir Huron, St-Picrre LAFLAMME, Rodolphe, nero es 00 0600 veseso ec eve PARA 55 La FonTaINE-BaLDwiN, tministère, NTIC ER TPS t nn 15, 8, 616. 645, 655 La LONTAINE, sir L.-H... + 5, 23, 25, 27, 78, 113, 118, 121, 122, 147, 355, 489, [766 LAFONTAINE, (juge à AYIMEP)e ss scene Messe icone seu sévonoous covcoe DO LAFRAMBOISE, M... Msn cé COPETEP PRET PET TETE TETE EE ET UUES 222, 308, 336, 435 LAPHENAYE ne “éeernnt ponte sencon von: sobrenr 00 sontoones vos svvoes sovssoces sooces 377 DATRAORS nn in dénenns sono vsnssnnes seooee drcsuneee cocce NTI Te .. 645 Lancrôr, Médéric … ets CELOTEEE EEE TE ET EEE TEE PERRENEEUS esse DA4G-7, 549 LaNauvin, sir L.-H 134. 991. 290, 301, 992 307, 331, 339. 336, 379, 386, pus 507, 508, 518, 532, 550, 995, 641, 713, 725, RU 751 LanGLois, Jean, COEPEPETENETETETEET EEE EU PET UNE 5 0500060 aus . 742 LANGUE ANGLAISE ECCCOPETEPTET EEE TETE NET E PE TP EEERENNNN eu ptoosnec vosassoss ! 8 LANGUE FRANÇAISE, dep in esense uso v60800 dv00 à6 . 83, 113. 439, 606, 646 LamPson, sir Curtis, Pettseenee socsesene sononses cssannnee ovenanes ces … 606 LaAwWson, Peter... a CECEECOREEEEEENENTEEEENNRRRNENNEEENEE TA 751 LAPORTE, Je ss se ne CRÉENT EN DELTA DOI 91, 114, 229 Lapum, James, *etntene socbagane secoes v9e sosoosanas soncosse : sos sonvosnes 74Q, 751 LapraiRix, Village... CTP LEP TO TRES POTTER CELPREEEE EEE TE EEE TT TERRE 709 LapuaAlRIE & SAIN fé LOL ENG CAT RO ER NE 16 LARIVIÈRE, À, À. Ca. Ventes enttete er oneace sonten vannes soccsnus savencces cons vovcce 107 LA RIVIBNR À es sets ones connssose cons veveee vosaee svcoceeee 761 DORA ADPADAT, vue oosrén season see vésonaans mp ne ee CE 547 Lanocque, Mgr Chs, APTE EETE 20 sooene co00 00 dote o0 ce 80008 poness céees 499 LARWILL, PRET PT ENS DES RAP RE RE ENS US cesse sossse sooeus soso OÙ, 114 La SALLE, Seigneurie, Petennee ponsesnes secs soccns esse DA La Terniène, M. P, Du Mneeeee esse eee sosssssrrsoesse 23, 45 Launenr, Michel, Menepennne ee crseon ve roses dovene cosoce cécoee cveee . 547 Lauzon, Seigneurie, .. Te denses oser sosoosoee sosoes svoose soc 194 LAVAL, ae voir losietun Publique:

LeBlanc, C. A... Fees ere tenons conres senssonse cover even 546, 761 LeBouTrHiLLier, voir Bouthillier Leacn, archidiacre, D nennoneen conso ve tocooe so eve e sovscooee 755 LEFAIVRE, Htc iséoves Se soanee vosunse see vs ve sssonoee ussenss cocce sen serssoses 761 LerkBvre, sir John... Fee tentntne sereetete propane no0 coooee sroee soon soosoccue 453 LEnumaN, Fred... RTE DE CC RE ETES RS OPEL NE EU soso 453 LEMAY, 0 MÉTRTI TN POTE D CP Re soooose een ces css sus coe cosvoe 767 DANONE érammaiene sue corsa ae ai 19, 55, 91, 114, 157, 257, 229 LANNONVILER tétons sonocers conan coton doses sosenate vonnee soccocees eee soso vsososse 031 LÉPINE, Ambroise... ne in core. ennesenee snsee sonese secs 666, 767 LINE PE MAROC EN ON PE AT A RO EE ner sesssc soso 9, 20, 510 Lureccier DE Sainr-Jusr, Luc, soon sncoue sosous soso soooe 139

PAGES

LETTRES DH CHANGE, seu sucues sovoouooe sonne sonore sense soncoonenese vonees sense concu LÉVISOONTE, IAA CO, .. soscsvuss sonnovser sovoovves vovsonnes ssnoosanr cvvoosoe 021, Lévis, (général)... sous, soocce ssoous sovovonee cocon vovcoe sovconoee conooe soocce server vocvee LAVIS VIN oéséssesccsrooovesssossosti sos troc 06000 TOTALE sv 644, LIBERTÉ RELIGIEUSE, sssssssos vossuves sovues vovous seevenonr one see sitio 400) LIBRE-ÉCHANGE, ss TOP PE NTI TL ETES 144, 616, 645, 655, PARA Ternes sado dosdel tin desuero es penosteon end denes totdetastateren tot) 10) Lirrce, W, C........ das u.te 060610 10 0É 00 ND dd ovod deR ent ose 0 ne vd codée 100000 742; Lops & venres, voir Seigneuries.

Logan. sir William, ss soso soooue oonvoe soncooune vovoossovone voves TAILLE Lois, codification des. ss, vo: eousee vssosonus sosvssse 129, 142, 252, 384, Lois DE PROGÉDURE.. sussoss, sossoouue vovoonses svouvouse vovonnoss vovonous cites 130, LONDON virous nova soso sooses svevee coco e ,. Ho oiste 22) FR AE TT d. J. 55, 63, 71. 107, 108, 118, ‘1. ta, 130, 159, 251, 257, 301, 308, 311-2, 319, 23, Lonps, chambre des, voir Puriemonc.

DOWAT OO erssivesa datent tonne ttes rés rs nac des so deco dese red 30) 00343 BOULES nn er svedhé tea ares des PO LS LE UT AS ITALIE ÉOUISIANR sos codecs sou vos ssvéaéisse déres lots PTT TTL 328,

LOVA OT en destine et tondil a crdenes ea vneseos dé edes erd ler car posa es end é

LUMSDEN . RE PNR PEL EE DCE TIR PTIT EL ISS PEE TER AL Er eEL À LusiGnan, Magie) PERTE TE EE PT EE ORNE TE TETE EL PEI IE TELE dtrarsoeste BOBSIER RAS ,cécéscncncesnen noces tirées dosesstos te da 600066008086 50 0020660 DDLMBQURGU ER N easnse d'erhrsto ose da ones s00one dre drame ne re sus DONS d NT Tes a dr UE d ‘ LSNOR PEMORE evirenessslsscnne ae sos datiia creed und da gone pa ed Laden os da 0 ef 158 0060 66

Lycos, Dr... CET PE RP CEE EEE PO UP AT TETE ART ET 666, 6

BRON EM hisureniitensviisenrentisntie EU EEE DLL STE ET LNVON RODBDR ire enes issue véncresnnle ele done iua era t ee sin rss ide Lyon, (bill)... RTE LEE RTE TRES LI EES OT Lyrron, sir Edward Bulwer se nnnon 000606 06060600 161, 175, 453, “502, 533,

MoCANN, W. Hs soso ses see suvss copuos ooe ss soooso see O1, 114, 229, 307, MOCONKEY, Mi Disons socsssmecses séscocsrs orseossorossisisossosesesoses 386, 742, McConp......….. LP EL IP TT EN NE ET PTE TEL OC OES LAN en sirestese MoCuiLoM, (LaGhn ss sos nssves dire sssosredestsenssossesrorestiseasacés 742, McGuzey, Jonathan... sus secs TA PL ENT 390, MODONADD HUB es erscotdeseuee vedtieiss po nesle sé ba ou pois de b30 42 4994 88 6de8 0680860 220 094 MODON ADD EN ner ess ane ects tt ait evene disces ess ass ts seat ve 742, 751, McDonazp, R........... SATA LP TEE ET OPEN PEL LE CRT ITS TU A McDoxazp, Hugh ÉRatigonishy. : AUTO ET ON ET AO ENT TE McDoxwazp, A. P. (Middlesex) PTE ET PE PT PUTITTÉ APT MecDonnecz, sir Richard... use uses McDougarz, Wim. ss. PAR D ONE AS PETER LT TT TT NS PTE D 7A2, 752, McDouGazz, John Lorn.......... se AIT ONE MOLARPANR AR O DEN Li Sisters cnrs roect este idée tes cs tat: DUO: Mcl'aRLANE, Wim... ss.

McGueg, (Thomas D'Arcy), 139, 151, 177, 222, 239, 303, 308, 311, 335, 336,

[See 389, 393, 400, 433-4, 467, 507, 508, 545, 546, 578, MaQ1uL, (60018). sevossue ssoooos, anses nes se sovoooove vovsunoe vovvos sovsooo0e vocvcsvoe 79 MoGtanve lhUtHAR. AU A I MoR ions dr initiation sales a 7 7h2, MORHLLANIN A dtanessid or rarévéacnetl tontesene rent sets !308. 332, 397. 353, MOLAONLINTD essates esaeetenen etant dosss net ssdtetond astassrenotasie BOT DO MODO rite sentis dan aller ere toner toon dela lé IT IN Or ve MoMiCKEN, G@Orge.. see se sssooes sssunoes sosooosoe vovoones oosooe sos 154, 221,

MoMOoNNiInS, JAMOB, se soso. socaon00 sonnette conne sosos nca osososencrecesrause TA,

MONAMER. Bite adirnsterdiosatront vorénnanier dti ardanectéradetee tee dia als MOBRANS;, JAMES, de scoanderaéenetacossicire connais etes loc sen 46068 eV t MCTAVISH, JON. ses osesus soso RECETTE TETE TON DEP TNTA dtstiéié

Macoona, sir John A. 43, 45, 47, 48, 107, 91, 114, 155, 265, 267, 246, 307, 308, 331, 332, 336, 344, 352, 379, 386, 389, 401, 440, 445, 454, 463,

MACDONALD-CARTIER, (MINISTÈNE)... ses sossssse sosososee 139, 141, 341, 343, MAGDONALD-CARTIER, (1867). us, sus sovcccoes sovoce sosese snnes sonne ee dettes

PAGES

MacponaLn, John-Sandfield, 91, 235, 257, 308-11, 332-6, 373, 386, 431-4, 572,579

Macoonai.b-Dorton (ministère) 139, 165, 332, 339, 351, 357, 379, 380, 381,

MAGDONALD-SICOTTE, (MINISTÈNE),.. sesss, sossesvso sonooe vovooosus sovsosos BL, 319, Macpowaup, (de l'ile du Prince-Edouard)..n ses sers sossoe sooosus os sos mn MACDONALD, À. Au seusus suvose vovous ovoss ouosoe sosoose RENTE ON PEL DENT ET MacpowaLp, À. P TO RO IT LEE ES sde seiessantsrs 22; TA; MACDONALD, DOnGId A seu secons se voe sos vos sonous soose soso 222, 308. 332, 742, MAGDONALDS JOB de ere ssnsenenantn oo vens van ssndsco does 108000 000 600080 600004 068008 Macoonazp, Dou. Ajès. (Ulsbdauyi der 00 ou 608600068404 o ons dde do sue MacoouGaLz, Wm.. 154, 160, 193, 195, ‘208, ‘957, 967, 982, 997, 999. 308, 332, 336, 362, 384-4, 386, 389, 507, 518, 550, 557, 603, 605-6, 622, 650, [665, 666, 668, 670, 672, 647,

MacDpouGaALL, Sir Patrick, ses esse soseus sonoonnes sosoue coco cos sssses 402, 067, Mackenzie, William Lyon... ....... 75, 91, 110, 114, 117, 147, Mackenzie, Alexander,.. 308, 332, 337, 386, 565, 574, 577, 580, 584, 595, [631, 649, 667, 699, 725, 729, 730, 742, 751, 760,

MackENzi£-Dorion, (ministère, 1873-78)... RER LEE PE NN PE PET Mackenzie, H, EF... PR DER ETUIS PTT TO RTE IT EE IN TE MacNas-Monin, (ministère)... PTE EU NT TT AT PES RE LI MacNas-Tacné, (ministère)... PAP EEE TIR AN TTTESS ANT TT MacNan, (sir Allan)... CPE IT EE TL 47, 107, 246, Macpugrson, (David Lewis) .....… RS EE MON Aie nl MADISON, JAMES... soso ose : PT RAT PS EP PE SEP ENTREE Mai, Charles... ARE RAR OE PORN TPE PC TU c ET neo vrevossee 7412, MAHONY, JONN uses desde vssnnosoesodos doevours snosee se so8e où 0000 1081 8000086600 0608

Maine, (Etat du)... ns sous sons sous secoue conoce sorsocne cos couess O4, 744 Maine, (chemin de fer du). ses sense secs sussus su sus sosoonees scosossse 407, 370 Man, Charles... PTE I ET A OT 665, 669 Magontié, tr aéré nantes NÉE inter erresidin LOU ALI Mais, transport des... ss ses sos sons soso 106, 368, 385 MANCHUSTER, sssossoce vosooooes vonoove vosooo cote se sndiosesss DA MANTAOMA tot ssoeenssosea dose doenos-rotosaeve 665, 699, ‘703, 78. 730, 740, 767 MANNINO, MP vocsossaous sstosunes vo6dne r68 vocéooee soepopodeocvove oecooses vnésénen tonses 454 MANUFAUTUNM davssescs dovcseous sséonposses sosscante ste 0e nes 608 ve coco node 20800000 0600 144 MAQUERMAU sesrcusie cocnoast bosure vosconene vossèvee cooedbaos cuves vévose sed oaduese corse. SO MancHiLDON, D... ARS GNT . 95, ol, 114 MARINHue ssoosose 163, 211, QT, 397, 358, 385, 450, 566, 570, ‘581, 583, 704, 745 MARLON iirsnmlogecondesrocannes soocsope svnonones ventis sieste donréead idee 6540600040 de 4 be 9 MaRTIN, d, Roue NT I DO IT TE PPT AIO | 69!

MABSAGHUBETTS,, se suvso0 s6e voo 1000 vo v00000 v00000 vovoû0 sossesess vooses ssccsunoe vovece À OA Massacre, voir Innocents MASON ER Mir iiciet tone s can dadaën robéro secte eacdonest notes dv doé vost . 559, 742 MABSON LE M dose ntsenesstoactrocestosveosee vs dnnlinitnia tre 559, 719, 751 POUR NS NOTE IR ITR OL ONE LOS DE TPE EEE AT ER À TAMBOUR tasse sscressetenns one oo toadur at stodéee déacee cel ontt scnradessT D TR MATTIOM Eee phopoe dnnonstdensnaase recis chodéenéd ebposr déosne saved are teens 013 L TA MABRINT Es diemaiséenvetteneest eo tu os NE TS TO A PTT A ANEUEE 204, 631 MRAGHNS disvrénenecsananess rodesdpeeeretessh née TETE NTI PE D en 91, 114, 222 Muizceun, Dr... Non er ete nimes narara dits n es OADT BOT LOU TAN DT PO ET RE TE M TN EN TE so soso 149, 318 Mercury, (The) Québec... ns, ss srsssss soso soovonen. nov svee vovoes cesser 372 MEREDITH, JUGE.. . ressens sons PT I ET ET ir lesrerte 561 MÉuUIMÉE, (ProSper),. ses sosces sosnse sosvus sossses sovconene sovsus ue . 454 MABRITT ES WW Mi iotlsssadass crénonee vo ve uo svnsiocssrageses ai, 95, 161, 189, 742 MANAITE M its dieesosvspamenee otre done eve thne de 8s parent ten20 8008 dede os ant aades TAŸ MuTeaLrk, sir Re er pese tete PORTER MATOALRR JAMES ie doscn sions es co dsdd tab ég den doredt anne née 4060 105668 18666046! AR MRDHOM, REXSR sos étude cest ocsnguss sec ont deus es con sp oa te 00 Dec NS ds hab ds due devrais 19 MAD IB nrssngien acondtee dosnasencnsnan ere aan cos etl ti suvocee 000 068 672; 674 MIGHIGAN OANAN ire dde 00 soude sou ald os nn ele Des star e dt den dd ad dd des de PRIT 361 Mis, (David)... ss ss se dre nadnnastesnisstes 0081 0195725, 744 Muuo, 19, 150, 307, 313, 323, 337, 346, 347, 379, 381, 385, 395, 404, 414, 445 [451, 454-5, 472, 518, 565, 591, 651, 678, 684, 707-12, 738-9 MinisrÈènes, versus Chambres... success socoo see seooe sovoue oosoee 170, 171 Minisrag, élection des. ..sss ssssssos socoonove oooovouns sovovoue sonooooee sovoooos sovoes 156 Munisrnes, fédéraux dosnar none vend epue pet osse eenosessnsetee des 660125 DOS Minisrènes voir : Cartier-Macdonald, Coalition, Belleau-Macdonald, Brown- Dorion, Hincks-Morin, La Fontuine-Baldwin, Macdonald-Cartier, Macdonald-Dorion, Macdonald-Sicotte, MacNab-Morin, MacNab-Taché, Taché- Macdonald,

INDEX GÉNÉRAL 807 PAGES MAIRABIDNR senessiimsss séosncoon vagues iééédesrusces nosue oi ad ae dard ls soso sovocéas : BOL TOR MR losinis ditentéterst dont eneis mio on Ti de 399, 715 MONRANS iisiiaie none sonde ces oltusesés son ctosencsaosagesnge sea 373, 742 MOLSON, John sens sonne sonne srssnmscusere. OT EC re A À POUR TROIE iceree ais blit on drnaanso ales Ren te se 339 MOEBRRS VE HN srrnanhé auénse crestabebtacaus 226 ace au vez ter mt nues roc CEA MONARCHIQUE, (SENLIMENT) , ss sos vssues svvnsnnss vvonusen voveneus essor BAT MONO LRO ssessasiotnene sacs ee AETNT sosssouse vonosouce DO MOROTO Mi siséitesten aise ent drntrnatnn credit at dir Et CT ss 661 DONDALET, DOMINIQUE, +; 4s5s0s ivasen'asone vas soocas ses ave dénes sos consssetrete cet GO MORDILE SUOMI iassssmenernsens martin nue … 561 MONGENA1S, d, Bu serres sonne sovsess 92, 114, 308, 336 MONK, (1OP doses sesnssoe ssess nee sense, . 289, ‘979. “380, 183, 517.8, 545, 580, 595 Monk, versus MOPT Bu snnnsnus 0000000000 106 100000 000000 000088 50000000 20004 oo 0000 36 MONKMAN, JOSEPh., esse sous, sooseses sono CECCPEEEEETEETEETEECTEL EEE TE EEE IEEE TP EE 669 MONNAIMB sé sosbagsro sus sn noces aisséeceooss aouaot toses oasdar desde évscc dose 75, 404, 549 MONGRLE, Wii iisse ccsrr users sus svt ave svo sanspaoo race assé ernsso auf are tes Re 603 MONTGALN, (MurqUIS Bus seusss svsossses socose seven svnossoee cossnnnes sovrennre 316, 419 MONTMAGN Ye sosos0 nonnue ancovnses socase vocoes vosovosouns sescopos use noces sécses cosssssse V1 MonrRÉéaL & PonrianD, (chemin de fer)... 5, 13, 15 Monrnéaz, (chemin à barrières)... ee snsosses sosoes socennne srenreu 143 Monruéai, (ville)... 7, 17,21, 72-3, 95, 113-8, 139, 193-7, 231, 233, 239, 249 255, 335, 337-8, 344, 358-60, 363, 372, 379, 385, 387, 400, 403, 507, 510 (525, 548-9, 592, 633, 642, 687, 705, 711, 757, 761, 765, 772, 779 Monin, A. NN... 15, 20, 21, 35, 39, 43, 47, 53, 55, 129. 454, 491, 495, 511 MORIN LB Morivirraures scrsonennanes castor ses cravos as ss 55, 143, 229, 307, 332 MonISON, John... secs srressse srrnsses sosssons sosscee ssvenoones srcocsoccse 742 Morning News, (The)... Dons oes soones cotten evcoue vrenes soso8e vovoce ces sovves soovee 369 Morning Chr'onicle, (Tir MON LITE ose 2000 s00068 c680 vscoosévs0 JO MORRIS;JAMOB, écurie dors coopue sorooccsa as vos ven rosegs se gas os stnt ee oc 157, 311 Monnis, EE TU VE asie) + 307, 332 337. 386, 389, 742 MORRISON, ANUS, eco se se veon sovonoons sovove vosnovcee 92, 107, 114, 222, 307, 742 MonRison, J. CG... ss 92, 114, 258, 293 Rte nennee stone soneee vonene ernnen see soon sonenone contes vorceesee sense sos JÛ07, 332 MORE eus veses vosee ven sue soneen see sonocones ou oue ces cee nee ven vos 349, 360, 644 Mode voir sl gripies.

Mowar, Olivier... 157, 222, 332, 336-7, 365, 385-6, 472 Mono, (sir Rodnèyl den ane ea nn sre dE tan done aneoas es edes ones ire rasta ei 818 MUNICIPAL, (EMPMUNE pu suusus ee see se ses sus soon us so vue ave no ce ccesccsonuse coco JA Bo MUNICIPALITÉS sers espes sonvdonoorscau sie se one conne dos senébs és ones 590604 CPE TIR) + 219 MURNO NE DANMIO esaneroceasigoasrn sranenescaanse secs no NT DS esse essor 161 MONO M nent anis ecere onto se dooateane vs css 114, 299, 308, 337. 386 MUNROE, JAMES ssse.sve vovore sovsovsoe rovovuone vonconue, sovoaovee ve vovsocase socee covvve 273 MONN OR TON Me sssérap ave onsatéetannene et et rt NN tee A TEA D MONNSIM rest danrenrrtar ter ocntesst ASE ARTE HS déesse seance, OI MUÜRPHY, SP uses vovoss locensoes sovtonnennas doses sononeroenseenes dadoetse rares TO

PAPIRANIRE M rss patte drratogec ess arseneunss o Denon oo nonoee vonvecus evo os coees ve BD MAPOBMOM 4 dospessscaruercssose vabose socosonce doses vvaden oegessr-csnoseësr orsbacurr s08 DTÙ NAPOLÉON, (COdB), sus sosus à vessnus nvvvss vus ve sonner sovvss venues vovroee . 130. 328 NAPOLSON LEE socsouses ocvounescoonoe soovonots osévoénecs suones ses sos isroies secs VU, 208 NATHAN, Henry, ss soscssssse, sosssoooe sovovosuu ses vosevsonn nus vence on svoooos 742, 792 MAMNONAL, CENT. soévvosuesoovue vovessvns osootas doses césranten renortenéovoons moceèrer. TO7 NATURALISAMION, soso00000 vnooo00000 voooue vvovosune voveon600 svoo00 iv0000 000 000600 vo v00060 AA NAULT, ANdPÉ, ssssov00 éosssoone vscbouooe sonvooco nononpoonés svonoonoo do aoves sovèes esesee 767 NAVIGATION OCÉANIQUE sssssuss sossss svvvnnnue vonnnnnus vovsssves snnnssnns voccocconcosoes QU Navigarion du St-Laurent... sus sossssss soues sossosss 247, 337, 368, 385, 744-5 NaviGaï1oN, voir Allan, Canaux, Cunard, Marine, Phare, Saint-Pierre, NELSON, (Dr Wilfredhsss sssssss, svoosos seven seven soso sonnss soso vos D, 20, 63 tt ir dstaeno séoédton dovasencs dssbstone srcrodausise soirs T4, T0 NEWGASTLE, (AUC de), ss. T PATTES 6, 263, 369, 579 NEwWw-Yonk, (ViIlE) ms... 6, 16 %, Ai, 723, 189, 8, 273, 358-61, 396 Nuw-Yonk Lakk Ente (chemin de fer)... mers messe 192 NiaGana, (canal) 358, (camp militaire). TT UE I PO 707-129 NIUE ie: vénsns rsoteson dsooossonsse TI I LR OT OS CL À Nicuous, (Révérend Dr)... ss secsessesnsesssosses sossssees DL, 533 NIPIBÉINO is sscuoces cendos: snééoonne vonvosads ostésesse notes venais issoe0s", 708, 72790, : 700 Nonn, (éholn de fer du).. sonesooon vtenen nesoe veno60 000 s8 sneonvonosons vocoos ve 10D, 344 Non»-Ouxsr pu CanaDa.. 324, 370 454, 456, 504, 557, 566, 605, 621, 649, 650

(655, 665, 678, 699, 701, 703, 706, 725, 737 NonTHGOTE, (sir SUAÎTON).. ee serres soso novsn css sosoos snseocnnr sense sososuse, 606 NonTHERN, (chemin de fer)... ss ses socsus nes sossousee vosoouves 19, 279, 280 NOTMAN, WiMasuse ser mun er veuves à RAR ilot … 222, 308, 332, 337, 386 Nouvezzr-Ecossg, voir Provinces maritimes, Nouveau-Brunswick, voir Provinces-maritimes.

NOUVELLE-ORLÉANS, serssssssossss nosssnes sonnnnnns son vovoes scossnsssesocees soccee 73, 125 NUMÉRAIRE CANADIEN, vooo0e sonsooose rocove sonnsvons oonses socossnee sooues souves T0, 404, 549

O'BRIRN, Ti Fe sosocisse sooosooe séosdéass sévoss sttcseson ces dovssosso séance csonesse 2500 761 OBRIANS Din hoscesit vosrersssnanonn vencosesconoce ss técr ovine tosaneses eee nses sr sooas os TO O'ConNNoOR, JOHN sscsooe vovoos v60 voov0 vov000600 666 60 0 CR PTE TT 332, 742, 752 O'TIONDOHU Ne din none dontonerennsrésésee ananas ets ation den va dore de dt tsar a ut 666 O'FARRELL, JOHN, sssuse sense sonnse vo vus sus svsssssnnue ovnoooon soccoosoree 03, 114, 176 OGDENBÉURGi Véro eos enpvocoos ovocess sevoc de c66000 sang vno vob vs vounes dosves cesse: TA, 248 O'HALLORAN, JAMES, sssoue sosous vovove sonvocaus ave ee ve 308, 336, 339. 351. 386 OLIVIER, ThOMAS, ss sues socooe sovoos sove0e sosvocace osose on 660 vov000 ve vos ove vooo0e 742, 752 ONTARIO, (PrOVINCE),, sesssss socesnuss vvoonnee NT A 649, 695, 731, 734, 748, 762 OPINION PUBLIQUE, se.ocv000 onvpovsee sooveuns sittonnee save coseoe oéesss vocrecsen vsoososes 402 On, (découverte de 1}. se ssssssee socces sssooses sonosoooe sonsonose sovesooe vocsoe 375 ORANGIETAR dise asensescisnnnenrineenentinocoreneresesrs scies L0 104: 586 ORDAB, (Li ) rss sosnsases sosoposs cesser dossonsonnto vence vetsovvee svooceuss. 278, 415 Oscoon Hazz, voir Toro.

PAGES

Ovwas0; (VIS). suce v6000 vovo0nou monte soovnon00 vonnososs vovvor sbeis vas igéées 248, 337 OsWuG0, (CANAÏ). ss soossusossnosce voonenn00 s0n5 0000 v07 06000 066 v00006 00 ecooes roses 96 Orrawa, (ville) 28, 118, 155, 169, 174, 249, 261, 268, 313, 324, 338, 965, 971-5 C385. 461, 537, 597, 765

OTTAWA, Capitale, soso soosvssss sos sors vvsoreoe cvs vv0 vovove vovvosses 437 464 OTTAWA, (CANAI), sus scsoue svvsssnus serve sonoosonenosens cuncss vovovcee 38770, 984 ONTAWA; (CIMPIOÉ) see mssvonen saaocoss uso auis encens ve vésons vévsvesecvenses voovists T0 UPTENE, (VAS O0 Phi socsceser sonponsèe tie torvennés redosvese sos oo dt, BB OuiuaT, (GÉdéON), sos sovossse v00009008 vovnes vovos sovoscsoponose cocote 222, 546, 687 ONYonD, MNIVOrSItÉ is... vise sense sde 000 sooncvois avese ovoose sovosnges vocce oct AESE

Pacirique, (chemin de fer du), 357,625, 688, 694, 699, 703, 722, 795, 737, 757 PALMBR, HAWATA sv vivoeusse vosèpe ocnooonoe vévsosons vvocoeusoseoonées sobsacés: 390, 399 PaNME, CRGFIGU crc voives svsevr aiossorssscves sovsès ones vvoboosse torotviéssss vivo” 20 PAM Tisieoss tonsor ecnsie vasnge avests svoven onovouace uso ogu ve nd6 198800: 660068 070880 dors cu 495 PAP Oran cas nonraruiensnunenenennnessicasnitss . 201, 255 PAPIN, JOBEph. ss ses sous sons à 55, 79, ot, ISA, 139, 336, 762 PAPINBAU, Je Ms -socossus ovvoances acao ue ss soonge oébèco séoves o over sos rocéééso cesser assoc 721 PAPINBAU, D, Æ ssvscouse sovossoe s voovovo00 sovooosonsocsse sivesooes dsssase series 20 PAPINEAU, Louls.Joseph... … 23, 25, 97, 113, 118, 147, 259, 276. 979, 298, 376 [:23-4 PAQUET, ME ésscrases aisasnsns vosssssos tance: sovoosons sooincesesses osou ses sésègases dssiés 779 PAQUET, À, issus suvsocous avsorouoe sonooe o sovove: svvocuves svcosouus vovoes S86) 742, 752 PARENT, (EUHONNE}., vcs066 soso00 son n66 vo v68 vuvce ssvvoocos sesvae ve soves sesses sésossese 807 PARENTHAU, (PIGP PE). sus ve snvoosos soon so800 vov000 100009 v00 soonoo0e covoee sovsse 767 PARKER, T, S ss ss sos de need en tend ceer tt . 386 PARLEMENTees 31, 41, 47, 69, T1, 109, 18, tal, 187, 974, 156.7, 159, 182, 406 [407, 428, 442, 493 PanLemenT : voir Assemblée législative, Conseil législatif, Responsabilité, Eligibilité, Indemnité, Indépendance, Chambre, Incendie, Qualification, Représentation.

PARLEMENT ANNUEL. soouue vonososns sonoase soncocens cooves sonnes auasoe se sonne cesse DO, 376 PARIS, (Ontario}issssss cvcsss sosssepcoss sosoos avast uvose ose vo oc sooros sos ous encoe D92 PARTIS POLITIQUES, voir clennbrite, RP pal Tihé "tv, Nrangistes, Réformistes, National, Rouge, Tories, Pléiade Ron. 4 PASDRT D Blireceue nées sectes ésvresi der ANS sonores sons DB PATRICK, WM,.ssoes ovcssoone sesovsoce ose vovvoe gl, La, [F Vas 204 : 308. 332, 336 PATTON, JAMES, svosvs sevsasnée cecase ven cocnsdson cvsososos ce … hdi 1208 PRARSON, FPE is svsassns ao cocacu vasoa otvote saogot dvause ose ve sonne svovoscs coco 742 PÈCHERIES soso. sososueonse coccosvee 281, 349, 360, 583, 694, GA, 646, TA, 743 PELLETIER, C, À P.. nnnnenns soso vosvee vonones tocoee socsecces cvsos onsoosee 749, 752 PENNEYDV ANT scs ta 2 reniccsnse sentossag denses tasans sonne den anis 064 es ve MATT 248, 274 PENSIDNS.. un, 4,4 soon ss. sone novoue se vonos ose vevosnes cnnocsou ve socneeoccee 89, 98 PERREAULT, J, X.sosss secoue connus ooveve vos ovouoe ooucee vence susucs sonvee ssvcoosee 386, 424 Penny, Charles... se sos sos ssssnne secoue oo sesss 749, 752 PATÉRBORO sevves creer ioeses osovo sovons cv vevaéérionone donvas vos vvasen dev vusese novcastec 18

PAGES

Puro, (sir Mortonh ss ss ss sous v00000 vonses a 660n VUGSèe doveée 10 Mebd Rene Dosage

PAILADELDMIE ends vos che divorce ces de son non ooctons sd déve seccesvosese cvéssses Dr: K8, 20

Piasraus, voir Numéraire,

PionB, MU rovecsois 206550 voboonoie cosoce coos60000 onsosononvrs cosoceses codess TADS DT) PIE Es étsesanet pecéonous : postes se nésoos save noète. o06 obèse Poe von 00uen 1660 due 668 bone PickAND, JON , ssssssus sous soneenss unes nada ve Se 08 6C 066 sosnues ssvovessr 108) PINSONNAULT, Assssoss sos sono vonovs vonsesser ouosee rovnces voor D, 880, 742, PPITSBURB ie sosoncmone vus nono danoand00 oo8bop s0b060 000 bons à 0000 106000 600 6000 0) 000868 PLAMONDOM,,,ineson0 aoonés doonos podéon doser nonacoann 060 200 000007 06000 00 nén nee tiooe PLAYPAIR, À, W,sso000 08 060 01 000000 100 160000 d08000 100 109 008 v0008 600000 000 vovoue0e 207) PLBTADE ROUOR, ÎBiissssososeo o5 0008 vo svn eo soensooos voncos soso v60009 0050 00000 veuve Prusse, Mgr SO se so600 009 no0000 v00 008 von none ovavoous sooese sototoee 660600 vvo06e POIDS HT MESURES, sou sossvus vovovnns 0000 000000000 10000060 00000 Ven bon ES a DE dr 090 Poinre-Lévis, votr Lévis,

POLNTTU, ANLOÏN@ sesssevue vsovce vonnoso60 100000 v00 v00 v00 v08 00 100 006000 sesovvon00s D, POLOGNE. ur cuc or vsésonage sovoonoe poveosoososdans sovene sovves sono neénée or04600es Ponrs, voir Victoria.

PONTS DU QANADA, ssosouses vosvooaoo oo socovoses onooc 1oonben0e von66e 090008 000000000 000600 POPE, d, M sussssss sissosns us soon 222, 307, 332, 386, 390, 399, 715, 742, POMTLANDE dédiée dondis roirersanee vonsovsidoscnse cétoosese cabsèsstepse déopes ed an0e d05061500 POREUANS M Pi sanauis daecuios sicocecas socsvoner vesose sos atinetatéeot ven no dd dt 6 062016 PORTO nos une cdnoës ste seen cd fossod nn or dont dns JAN nn ne anne tn ere PORTRA ICRA ose deacoaoéo sos sant ose ssotaorsanaes ons cedsns covotenoe so ens ont ve oéée POTTHA, sssc0 sons vooou ssovoooee vovsoune 00:00 cennerese cree vonensoen conne 458, 616, Posres, voir Malles.

POWELL: WARD il aiiechos snvvorrsriséséeso se see voncbitios cac 306: s A LL LOUE PR AN PA I I ER TO PE M “330, 337, Powen, A ne PT Te POULIN Ness n1 ésogre socce ho vd da sos sénsecoséos sévaniéee ssae 4 and tar ados sos DE) POULIOT, Bi 4, s6 400 éu0 ave v00 v09 s00 200 vvo00u00 00 ve v00 seven saone: covcose O2, LT, 742, POULIOT, d' se cssosov00 énrtv0000 vo psooas o abodve rooopoabe vobose tbnonnes 1000bedx 4060068 00 POUPORR- dir srdsssnse aantodpeo veeooo oovono sonoc eo 64580 2000000 60026060 ‘307, 332, POUVOIR FAMBONEE 0 das cvs os poocnons sronesoonied ostenee sos ede boot 1060000 te 08 de POSMR Ce M sinscoisroves:) ésnse 008 /vuoo sue soodee envers oies docsscénns escnnosnies: DAT, BOWMMR icnecn Gand dore drtes sods ton oo re tetes are 0 10 ANTON TE CEE PRATE JOB Voiron recto caovoenes cons cie vénède sr aononel e6n00 adteestor 868 00000 DHRPONTA IN O an etets une deslionnadeue ta de eee nn tn Re do nd Sr 55, PARVOBT Di doncoses ssccno ses ose can von uv sovstte socosn vavvanose dooope sosees: DUB, 982, PRÉVOST, Ei Mess socsues sosoooso vosoes CALE RDS dscaicacsase. D, DAtOM DE Mises iscese cvose: cross rsastos AT TETET vs 32, 307, 332, PRIQH, J. His ssssos sos soon soovoe vooses snvossves agoos cv60bo6o0cousorsnos ses voocce 20, 02, PRINCE DE GALLE,v vesees ssnsoee sorossseo sous soososoes 201, 287, 375, 449, 453, Pnincr-Epouarp, prb DTOTEETECEEE TETE 380, 40%. 414, 567, 649, 667, 699, PRISONS, en CONStrUCtION seu ss sovsus sovsvsoce vvvov ses vee venues socnooee VA, PHAOOBDURR CIVID sentis vesssrennes onde sé 008 sd 80e NS Ludo node sd es rit liste

so 75?

INDEX GÉNÉRAL #tl PAGES

Pnocéounx, voir Lois, PROPRIÉTÉ, (li, doses v00 sovsoone vovose vosone nosvon00s vobo0e vovvus vovoovess D, 06 PROTEOTION,,, sevsoonoo ss sosoos vovove vovsonve ons seoves voéoèes vonaissen: OUR PROTHSTANTS, sovssuses sons svovure 433, su, 593.6, 610, 638, 78, 739, 752, 702 Pnovencuen, J, À. Niue vosssuses svcvesuus sovvseues aovsosess veuves svvsesses 009, OÙ Paovunciin, (COM), ss soso see nvooes voosoe ver voveroene socooe venons sonees voovss 707 Provincus Manrrimus,.… 360, 407-9 470, 382, 389, 403.4, 497-8 449, 445-6 457 617, 621, 547, 667, 569, 571, 584, 151, 655, 667, 604, 704, 733, 743-4, 749 (751, 763

Paussu,, CELLELELORELLELE EEE EEE CCE CEE EEE CRE EEE EEE EEE LE LL 704

Quévuc, (ville)... 31, 43, 107, 1138-15, 119, 134-5, 241, 309, 529, 592, 641, 679

713, 777 Quéouc, (chemin à barribreg), sus, sos sossoooe vovoss oussus susues voosvs vovves vosves VA QUÉBEC, (POVINCO).. se sssuse sosos sonssvens vue sonessuee vonvoneus ses sonnsoonenss 095, 718 Quévuuo, & Ricumonp, (chemin de fer) » sus susss sense sosous sovsosse sossssovonse OU

RAID DE BT-ALBAN soc vove. socoonnes socovense ssoouves sones occosses sososese vocooves 072 RaMBRAU, (AÏMEA Du susss sosuus sousu sossss su sons aunnus ses sonne es sonne DD RANKIN; Assoc vovove aooosé us vo: sonves sonoes vosonton enonso soon cocon coco SOS, 324, 980 RAYMOND, JM sus secoue sos sonssnne sonssssssnnss none uno incter verre: DBU RAYMOND, A ssssss concu vovoposnusmoonooe 160008 noones 100000005 soboneaes vonupo ces svvss oooore D22 RÉDELLION DH 1837-38 4 souvss veuves sosuus sosuus snsosonosuse vvsssoss À, 00, 118, 246 RecENSEMEN TS... AO TE IL des voverovo sovooevie, TES, 710 Récipnociré. 281, 349, 359, 366-7, 370, 382, 3, 455, 457, 615, 653, 741, 743 RÉGOLTHB,, sosescode svvosouenonvoe novo00 vo0000060 vovooenes vosocevus socovanee voossvone cesoce 22108 Rupronp, A ane à ART I IT TE 710, 752 REDPATE, vocuce vonccosos ses ssouve 100008 vonven bsnons son000 voovee sesoantte cvnrosese sovane esse. 0 RBEGES, (Dre ssssosoos sue svvsss vovsoe ovooocooe coooos voeve oooee oovossss see srosovse vocvee AAD RÉPFORMISTIES, sovo0 s voou00 svvoue or vovsve sonn0o000 voseoouet sovoue vononoone voanes ennoe vovocs JAG RÉGIMENTS ANGLAIS sosousseu se sovooonns aonnooon ae annonce venus avesoucs cossosses 077, 714 RÉMILLARD, Bisous sos, vonssuses soso enrenses sue ve vovues oooue se JÛ8, 332, 336, 386 RENAUD, AUGUSLE, . suuus sessssos secrnnns nee svvveoee vesseceossnsnnn covoosses 733, 749, 752 REPRÉSENTATION ie: tn narration en dent El RéPRÉSENTATION, d'après le chittre de la popriietion (Rep. by Pop.)..… 43 60, 110, 118, Lt, 147, 257, 267, 297, 364-5, 403, 412, 435, He an RésoLuTions, {les 92). ss ss sossscose vecses aveu cross voveus vocose es sosce 494 RESPONSABILITÉ MINISTÉRIELLE vsouvs soso voooss 1, OU, 117, 353, 359-60, 495, 498 Résenvus, voir Clergé.

Rurrarr, voir Seigneuries, RÉVOLUTION FRANCGAISE, . sesssseos vooueo susnoe vonos auoaus coosvose ne o60e vuves coouosee ve O02 RHODES, Wu sscoos nes vvonoe soocoenes oecsosese cos VAR LADA Essen es Pate … 91, LA RHODHS, (116 dE}. +. vu cocnus soonus anvves svscenone cas vecson soaves soovaose tanscoon: sos oovese 274 RictAnDS, À. N,souses souoooe nus vovose soonns nee cooobe on sn voonneee eooovece cossoscssoce 069

812 INDEX GÉNERAL PAGES MIOHALINU, (QIBAPTOE duos ss vese sas vogue sévensore asceoder atovanos dés ontosenus danretoon LL RicHmonp, (chemin AO fBn hu sessssue sers sonce sus soon so venue voocovons vvccoocs sense 392 RITGHOT, (l'Abbé), ne sennius vu venus sonuss sue nee sonsesno sus sossn 666, 670, 674 RIDRA TE CANAL ares dassssuees soobe sé ses. vus as asopes edf tree ngonte te ton dset LAS Rril, LOUIS, sous, ess secs sense os esvoensé sosses ses ose sénaoneo rest 008, 070, 073,767 FROM (ISO ia ne cronissrassacussertiss cine voes sasnne oo votooeses vec 121 NO DRE MB lets antiannenitre nee avt crie statues | 661, 691-4 Riviëng-pu-Loup, en Das. ses secsesses cesssssse cons 133, 138, 140, 342, 661 HIVEENGRDE es i era ba cconcogs ere ven notant ere Rasa nest AATTAE d … 133, 134 Riviène-Rouce, voir Nord-Ouest.

ROBERTSON-ROSS, COLONE seu sense sososn ses sosesssue sovoce vvesnnes sonne sovsccoee 108 ROBILLARD, HONOPÉ.. ns susses sovses se soso snsésies esse: 079 Rosison, d. l'ÉTRTMNRRRNERENT nr “tot, 916, ‘999. 946, 293. 307, 332 ROBINSON, WW Bis coco ooooge on oossés oovse soo vocve PATTES . 28, 95, 114 RomiTaizze, Théodore... PT PO PTE TELE © 307, 332. 336, 749, 752, 773 ROBLIN Dire sssasnee ner ssvosoeenssssoanse conrostogsts nets ar eceéssasdane PQ: ELA 222 ROGHAMBRA LR dos nvvssssu vs es soessve see céonot oise contes sosode notes enecse tasoes vañses: AU Ronier, C. 5... TION né néesen sata de.s ann Sr OL ROBR di Re rentes cg ie ossi stos dl oss cree ed dde node Se 88 à s sé sanoitegocsasérée) LOL ROLLAND di ie onsncsocnusespe sanenoonuons see Grove cégaonsogsed vos donousosenns QT TO ROME (VIUQ Eire sata roenen es sessspevrste nie raocccessese srGere sep nie dites ects OR ROME ANTIQUE. esse sooce vooon TL LES PT TC TO LEP RS 406, 646 Rose, (sir John) 15, 31,47, 139, 157-61, 165, 221, 281, 290, 293, 295, 307, 327 ur 335-6, 386, 411, 426, 518, 547, 611-5, 633, 647 ROBS: DUNDAR LS ronge re sde nsote ere sé ssue ts dent eat d ea asset 222, 343 ROSS dis cssasoscsviosse anses dent ass nel enr ee ONE 222, 293, 295, 742, 752 RO 88: dass sssson séoso sons dacsse esoases ose sessoeseses. FLO) 908,982, 386, 742 RO UE nsc nan didraneireressst red. à d08cis . 307, 337, 386, 742 ROBE MT liisrnsenenie craciocnuieoes rentree oo pocs oshen ocodte 163608 3000000 386 Ross, Walter... APT TE I TT RE NEC LIN PET Le À à Ross, William. 3 dRense se tonus ares farcesvenasessteses TA: 702 Rossi, (Péllegrins-Luigi- Our) dosage soocue vost secs: essor 204, 631 Rouce, (parti)... ARS pans on ar dV espece boan sé dre: osees Tosoaopes . 348, 375 RoussEau, nus DIRE TE OT ET TE TNT LEP SET PAL Rovya, (Joseph)... osssosesue donbeeprnnees 806 60 80e 5 een on vue 20306400 eos 767 Ryan, MN As Menthe Songe japon pos been de fosses 004208. 100 008080 400008 ooosores 742, 752 Ryan, (M. P.). an ages doses nue ete a nniep c 00 60 s080 voor éedesorer ess eoese 140,762 RyERsoN, (Rév. À He PAT ON D EN DELLE LITE TT sove ee sepoou ot 153, 472, 511 RYERSON, (J. S.)…. PETTITT PO LE TO IL TEL TE sons oe v000 6 332, 336 RYERSON, (Wi)uss cussss vosnue csssosus see coconnso cosoee svnssssee veooee novoooses socoossee BOT RYKERT, I, Qu), sc sossss soveee o vec soso Les des ie 360 "307, ‘331.2, 336 RymaL, (Joseph)... 158, “299. 308, 332, 337, 387, 742, 752 RUGGLES, (S. B.).. secs coco osssooes esse sons seed desde ss 361, 363 RUBSRGR, (LOF, v6540) osves soonesponoo vosece aie coseonres convrssssetoes vesdosene séeosees: SO ROSANE NS STADE ren ben au dus Ne Lee TN delé ee RO ut 0 . 058, 689, 704

PAGES

SAINT-OHAR LES, PK ssssos soc vrsosspcs vevcsoous vnrsanes oséouosos-sasconnes sednessiose ste SAINTDENIS, sevvos enensars sonrennsecre virent ordres ontads 1er 6000 ES DE ALT SAINT-FRANQGOIS, susseses socsunnes sonseouns sovsunse sensores ossonnsee sonne se nonee ccouee SAINT-GHÉGOIRE, sussssos soso o60 sons 0 1600 00000 000008 900800 080 °00020806 100006 5e é000 SaINT-HENRI DE MASGOUGHE esse sossssune see sovoonss sonssossnseses vososeees

SAINT-HYACINTHE seuus sosscsooe sovvee vovous vocnee o AT OT ME LE 13, 121, 521, SaINTJEAN-RaPrisTE (société et fête)... ss ss sosssse 63, SaiNT-JEAN (Dr)... de 00 0e pb no 000 doonasese cnsp non se c00000008 20606 dort opouss 463, SAINTJEAN D'IBERVILLE sesscsee sosooone vence venons vonese soncone sesseees soncesone 89, SAINT-JEAN, Nouveau-Brunswick, sos sos sososssesses vocsscne 393, 407, 582, SAINT-LAURENT Et ATLANYIQUE (chemin de fer)... 5, 13, 15, 342, SAINT-MaAURICE....... PT II TE TS siessocss SAINT-MIGHEL D'YAMASKA, couv, vovosone vocnse ovoones sovocooooeee 100000060 P6d ans 0600 SAINT-PIERRE (1QC), ss sos sossnsns se sovososus sovoe sovoosoee ssvsoee 140, 247, SAINT ÉGIR ser onpedassandises caen a vrasen tend énéostesset cotes ATEN davesodeu ñ SAINT-SULPICE (SÉMINAITE), sssssses socsssese svssoee tension esse Const 193-7, 476, SaINT-THomas de Montmagny... ss sous so dosnsbroee 5662 Sesretes reed DAGURNAY ssccoonpe soséeshosener oo done one e dep ee een tn etre set es nsnatesie SALABRRRY, Charles des seu soso sovous venus sus vos voovee vos sooees sooovosee 666, SALAIRRS 600.00 600 0 c0ptoacrraecadas cet dote d 0608086 Cost os soned a dée cret ee enr T th au es SALISBURY (MAQUIS Bu ssssu seses vosssoss sonne vos see vononcoue sososoose secs sono SALLES D'EXERCICES MILITAIRES soc oovove vue vos vos ee vovoss oo ver voe secsese sonne vos SANBORN, d, Bose see sos ve vos sono IT EI LE TE IT ELLES PET os. 91, 97, SAN-FRANCISCO. seusousee vocsosoe soveneses ouccse vossoses nes vos “ia ee PPT IT NT SARATOGA, sossvosee o desde renntietas ee tree ana de des AT e ed 000200 000 36080 08 GS AT BARNTA sense tenons ec nssaansssiiennees eréina ent pe ane 133, 140, 246, SAUMONivcesas srnsbanne sosocn ao csesonec sen aseena ee nietee 100000676860 008 86e dnnsocs tea e 20 SAUVAGR Sin nessaanedéiennsene meet ordonne on nu een t 6e M dessert ttes BAVARY AE Wstore uenresses reset at satsoss der ah te et M en 742, SAVOIE (IQ), sssosce sonosooe sopoooens onoeosecooooe soosee Done n0 00 106600006280 06S 0 véa4 SGHATCHERD, Thomas... ss sssse sossss socsss socnonssoosnns o ….. 742, SCATCHERD, d . soooo0e cononoons svevooue: vovoosnne consent eo080 0 00 91, 308, 332, 337, SALAIRE TT TE TEL TOITS toreoatue SGHMIDT, LOUIS ses, sossesnss ovoes sonoonses ses sorooosee CORP EN TE PI DE SaauLrz, Dr John GO... us muse sos sososs sovseses soso 666, 669, 742, SOHUYLER scoops vovvcooos ovvosoos vontosons vonsseeoe NT ea at erenn ne AUTANT Tuer LU SHAFTESBURY, lord... TRE PEINE TT PRIT ET CII EEE LE LE TE NE 449, SHANLDEY, Wissuse sovcos ons sos seven véso os ebpone eee 0005 006 voonp6eberotbioe eos 361, 386, MURAT A vs ssennssceoée sont stone serons enesces sieges 000400) A DD NP OT TE D LEP D LUE SEUL ET ON PR PAR SHBRAHOORR svsen ds ad even se des scoot Fetes donsataehse stone r68 bee e00 000 004060 OUT ARBRIPSÉLRUTIME versant ser cd eng no entente Ne Rond Len TS ESS SHERWOOD, GROPYE se ceussess sunesuus vos vonnee ces seven sossoses. 113, 157, 222, SHORTS T'isssssau ss ese vopeon tonnes anecey 0200 600006080090 006 nat even Se Net 0e 558 6001625030

GONE nb des ondes ti acanpureestuesn ra th todo re Nude ve RTE 332, 337,

814 INDEX GÉNÉRAL PAGES Poor, À Wan is esres ovocissere oo00000 sovoonove covvso ones 207, 307, 336 SO Ni ntiiiocianss and la dtèrie sonore min alter 222 SOO0TR,THOMAS csssnevrsenose sovooouss covvve resobeese denesense ensrersossvesoc gere OO Scorr, À. H. RAP TT ET EE LAVE ET It PEL TILL La, SCRIVER, ET SAT IT PAT DAT EIRE TT TI TI TE TETE LEE EI 742, 752 Sicorre, L. V... 43, 45, 119, 139, 157, 165, 169, 171, 182 221, 222, 235, 243 [?257, 963, 289, 297, 308, 311, 319, 320, 327, 332, 336, 339, 352%, 562 SIMARD, G.-H...,,, re 113, 115, 114, 241, 222, 308, 332, 336, 742 SIMARD, Joseph... RER PTT EPA LEE TÉL AN PU EI vous 761 SIMPBONS Send sers ddsse nsc co ss usis iosose 992, 267, 307, 332, 336, 379, 386 SINCENNES, J. F.......,, Mihiiquisée RAA ET EE Sie 222 SÉCESSION (guerre de Id)... se sue sooue snsoesus soeur sovonr 972-3, 578, 594 SuIGNEURIES, voir Tenure Seigneuriale, BRNAT IG} iésenssesovsss soon ovoes sssvonce ponton soooensessse oo spossoss 4275.840;:707 BEWMLL, JURO sooeo00 sove soso voovnrnos eoooee vo d'avvees Josoasessiosénuns ose e-vedtes 488 SMITR, À Prises sssves coconesoe tee ces o80 PAT TILL, PT PI IT IR 742, 752 Ba OO INE en so screder assoc sn en tirés rentaseserieausannee OO TTA SMITH SIP DONAId A ue sos ssuessose socsoo so soe vvo bvo co v06-spodesses sovsvo:sse: 006) 742 SUITHS TS Asset dussso vues = ce ER DE LT I OO LUTTE so 449 SMIPRS USD yes etre cedras oo os sonves orne sens vodoae poésésass pero aneës vasonss too èie 562

Sir, J. S......... CO ON NT DÉTECTE AP LOT ENTER D ETES 307, 337, 386 SMITH SIAHOV 6 so v08 Jcdresteresiossssndogosen tee donné n danse core e ne 5:02;:222 Surru, Henry... ARS PA PO TE LI NT IA, 157, 99. 261 298 SNIDER, GEOPE.. se son cue sosses soso PRET ILE sitio ol ts iatse cdi evi es 749, 752 BNOWEV ONE nes danse isen unes sers socsdeess rétotd des ont pere norte node dd esse 665, 669 SOPPHRENOQ Ni deb riagie destin anses aoccov veus os route draeun de ester een tte ee sente 5 203 SOLLICITEUR-GÉNÉRAL,.. sevrvcsoe sroroooes sonenone soneoree vovee PAT TARTE: AP TET 143 SOMMERVIELR RE BE dass roas dser ones vou verocsesqur ces votes , 114, 222, 307 DOUTAWIORS ire st os osocecscnssocisoesvron deretrsie noro ose AUTONET 92, 114 DPENOME NS sise étiecases vesessorece roc revenons osrreesnsnitesssecesense 474.00 07 A4 MPICERN EAN Ir Spé ee case onebes ciao os cede au vas nadt red root end 00 Sd ion d PETITS 449 BRIRIDURUX soso oc on pos copie open ses svaone porens vonson eve des és conrescésecse SD; 232, 386;.380 BON OAM AIORANAEP. séances ss scene cernes rsoosost devis dt oa rose ue Ge 742, 752 STrARNES, Henry... “143, 222, 308, 336, 525, 528, 687, 761 LR EP A 5 ASP PR OLIS DIE LT ON PÉTER ET RTE TE Mie 390, 399 STEPHENS, GeOrge. se esse sosesess vocoes vo sn sosonovsr conne vovovoove 0445 STEPHENSON, Rufus... ER Dr ET ART EE EURE Sarre 742, 752 QTEVENSON, D. B.......... delete tit tenues cest) 0 S DTA AS CT ROVER 4 92, 114 STEwaRT, Murdock ........ 4 sn esse EN EP NE LS PAU 64? BOIRDONDER NN STE Ds sea sntrtvenareesrenqrrtns 222, 308, 337, 386, 742, 752 BITHANGRAODL HN Ee éepre ee cab vous soves és ados Le a dre Et Rent es ton de TD STRATFORD secs RP TR D TT PP PPS LE PS TE à PAUL à .tii STrger, 7, C0... 307, 386, 339. 339, 346, 350, 731, 742, 752 SADARE SIL AMEN vante 0 déve svonbrodn envvocune vu os eds edebe tone canadiens rer AOÛ STUART, ST ANAPEW sou soseus sosooe sissoouve vonvvse ronvee 0000 sovosoce vovoovsee 36, 640

SUBAIDME cssissrnruan inner enissosetootis dons éreendonesad ti dede 43606 ds Suca....... NI I LE I EE TO PR OT NUL SUFFAGE UNIVERSE voeu ve vocnvones vonese sonvoe vocone svocooee voneee sosossessse À T0, SULLIVAN, JUGBssseuuue ssssssnus sossusess

SUPPLE, d ssusss ve sito tés Rica l ire rondes RO OI LT dé td anse Syllabus (1). sovcee soso sue socoocooe soo x cv ve socoe see sosvenvone von covsosooe 06 vovou0 ee LU TT RD ES M I TO ivcese BYLYAIN; GO css sosssvse svsconvn cosseo serons cocoseee 308, 332, 336, 386, Ta2,

MABA Gba tiennent ae adarnse done 6e 1 ET

TAGUÉ, Mgr ss ss sosoes à Done sos ones vésies 65, 666, Tacué, sir E. P....,,. CAT, ‘107, 109, 158, 379, 385, ‘309, 400, 409, TACHÉ-MACGDONALD (MINISLÈTE}. sus se vos see sosssesssss UT, 113, 379, 385, 386, TARIF. AT ane reed asc rene ass isocsesneere secs AUS TOOLS pa. H. TE. sd 0n où so sntn venger sta ssnssacétros etes SUB): 392,390; Tassé, Joseph... sn svéeue séooas vosse PAT CT TT ET sv 397, LABS Xe 00 soc spere voue sennd voscenessss esse nsesccssetons 22): 907980; MARS N D engs ans en séndonns dan agreteged dessine tatessnse ta qtén era aie ess sean l ES; MANLOR sise santa nude e enable nacre cnsdnen encens Le TÉLÉGRAPHE, voir cûbles

TÉMOINS-EN COURS: sscssce sauces oser nenoss es cs rense dde sons dé 0 080 dodo a0s irons denes TEMPÉRANCE ssoosos sonoocoss rocooeoes 0 dvnusoses

TENURE SEIGNEURIALE... ‘35, 19-4, 55. 129.30, 142 176, 178, ‘193, ‘259. 979. ‘

[325, 343, 513, 535, TERREBONNE sseuee sososoous soooso vos naar sn oonrte es RENTE I DT PTIT TERRES DE LA COURONNE. sus sos, cssdirssesossonesésscess 280) RARE LEA OP TERRE étés 61, “399, “ao, “407, 412, ‘649, 655, 668, ŒTRHA IDE doian cross pos renal n 8e 208060 dou even ce os con sh en vess os ons s reine D OT TenrirotrEs, voir Baie d'Hudson.

Tussier, U. J...... Men neue estonien ts uian ie s GURS