FRAIS DES JURÉS

PRONONCÉ LE 29 Mars 1859

A L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE

L'Assemblée législative étant appelée à voter une somme de $150,000 pour l'administration de la justice, M. Brown se livra à l’une de ses attaques habituelles contre le Bas-Canada.—‘ L'administration de la justice dans le Bas-Canada disait-il, nous a coûté, l'an dernier $360.00 tandis qu'il a fallu seulement $247,000 pour le Haut-Canada. Ou bien ce pays doit être traité comme une seule province, le Haut-Canada devant avoir une égalité de représentation, ou bien les deniers publics doivent être équitablement distribués entre les provinces. Il est absolument injuste que le Haut-Canada subvienne non seulement à ses propres frais, mais qu'il paie aussi sa part des $360,000 qui vont au Bas-Canada.” M. Cartier rétablit les faits sous leur véritable jour et plaida courageusement la cause de sa province.

M. l'Orateur,

Quoiqu'en dise l’honorable député de Toronto, nous avons fait depuis six mois une économie de $49,000 dans l'administration judiciaire du Bas-Canada, et je porte à $60,000 l’économie totale de l’année, Et avant dix-huit mois, nous pourrons opérer, une immense épargne par le changement qu’il est question d'apporter dans l'administration judiciaire du Bas-Canada,

L'honorable député de Toronto doit savoir que l’acte d'Union garantissait au Bas-Canada, pour ce service, plusieurs sources de revenu. C’est en 1846 ou 1848 seulement que le Haut-Canada fut mis sur le même pied. A l’heure actuelle, les frais de l’adminis-