RÉPONSE A UNE ADRESSE DE BIENVENUE DES CITOYENS DE RIMOUSKI. — DLS
cours prononcé le 7 août 1870, à Rimouski 691
L'arbitrage et le partage de la dette de l'ancienne province du CANADA. — Discours prononcé le 9 mars 1871, à la Chambre des
Communes 695
L'admission de la Colombie anglaise dans la confédération. — Discours prononcé le 28 mars 1871, à la Chambre des Communes 699
RÉPONSE A UNE DÉLÉGATION D'ÉLECTEURS DE MONTRÉAL-EST QUI LUI OF- FRAIENT LA CANDIDATURE. — Discours pronoucé le 21 avril 1871, à
Montréal 705
Au CAMP DE NIAGARA. — Discours prouoncé Is 1 7 juin 1871..... 707
Au CAMP MILITAIRE DE LAPRAiRiE. — Disoours prouoncé le 3 juillet 1871.. 709 DÉJKUNER OFFERT PAR l'association DE TIR. — Discours pronoucé le 6
août 1871, à Montréal 711
Banquet offert a l'honorable m. langevin par les citoyens de
QUÉBEC. — Discours prononcé le 7 novembre 1871, à Québec 713
Banquet offert a l'honorable j. h. pope, par les citoyens de Sherbrooke—Discours prononcé le 9 novembre 1871, à Sherbrooke 715
PAGES Lk CHRIIIN DK COLONISATIO^f DU NORD DB MONTREAL. — DlSCOUPS prODOIlCé
le 5 avril 1872, à Montréal 721
Lk chkmin de fkr canadikn du pacipiqub. — Discours prononcés les 26
avril et 7 mai 1872, à la Chambre des Communes 725
La loi 'DES ÉCOLES D(j NorjvKAU-BRDNSwiCK. — Discoups pronoucé le 29
avril 1872, à la Chambre des Communes 733
Les hâclamations du canada causéks par les invasions fénibnnes. —
Discours prononcé le 6 mai 1872, à la Chambre des Communes 737
Le traité dk Washington. — Discours prononcé le 15 mai 1872, à la
Chambre des Communes 74 1
La loi des écoles du nouveau-brunswick. — Discours prononcés les 20
et 29 mai 1872, à la Chambre des Communes 751
Le terminus du chemin de fer du pacifique.— Discours prononcé le 8
août 1872, devant les électeurs de Montréal-Est 757
L'élection de 1872. — Discours prononcé en posant sa candidature pour
la Chambre des Communes, à Montréal-Est, le 19 août 1872 761
Aux citoyens d'ottawa, après sa défaite a montréal-bst. — Discours
prononcé le 16 septembre 1872, à Ottawa 765
Aux électeurs de provkncher après son élection gomme leur représentant.— Lettre en date du 21 septembre 1872 767
Réponse a une adresse des électeurs du comté de l*assomption. —
Lettre à rhonorable M. Louis Archambault, député du comté, en
date du 21 septembre 1872« 771
Adieux aux citoyens de lévis, a l'occasion de son départ pour
- l'kurope. — Discours prononcé le 28 septembre 1872, à Lévis 773
Adieux aux citoyens de QnÉBKC, a l'occasion du son départ pour
l'kurope.— Discours prononcé le 28 septembre 1872, à Québec 777
PAGES
Abbott, sir John 207, 222, 307, 311, 336, 385, 559, 742, 751
AcADKuiKS, voir Instruction Publique.
ACTB DE QuéfiEC 488
AcTON 522, 607
Adams, John 273
AïKBNS, J.-C 91, 114, 221
Alabama (!*).« 737
Alaska ....„ ^ 558
Albany 6, 173
Allan, sir Hugh 757, 761
Allan, Andrew 76 1
Allan, compagnie..^ 211, 385, 501
Alleyn, g 91, 114, 139, 157, 241, 222, 307, 332, 336, 386, 433
Alliance de l'Anglkterke et de la Franck 101, 111, 390, 595
Amyot, col. G 773
Anderson, W 332, 336, 761
Angleterre^ 190, 270,347-8, 383, 390, 396, 405, 406, 407, 414, 422, 451, 524
Anglin, t. W 583,616,629,733,742, 752
Annand» 517
Annexion » 762
Annexion do Canada aux Etats-Unis. 19, 267, 404, 407, 414-5, 451, 457, 616
Archaiibault, a ^ 221, 307
Ahchambadlt, a 336
Archambault, colonel Louis 324
Archambaolt, Louis 386, 546, 742, 751, 771
Archibald, a. g 390, 399, 400
Armstrong, (canons) 594
Armstrong, 0. M.. 20
Arnold, (général)^ 417-8
Arthabaska 121, 140
Arthabaskavillk 522
AsshiMBLÉES Législatives, voir Parlement.
790 INDEX GÉNÉKAL
PAGES
Assomption (comté de i') 771
AuLT, S 307, 332, 336, 386, 742. 751
AoMALK, (duc d*i.« 453
AuiiOKD, Jos 4G2
AOSTBALIK 164, 362
AvEKiu, (1') 139
Aylmkr, lord 707, 711
Baby,M.-G 114, 222
Bady, M.-W 307,332, 336
Badgley, W 24, 55
Badglkt, juge 561
Baik d'Hudson 362, 454, 557, 605, 621, 650, 665, 672, 700
Bagot, sir Charles.. « 2
Bakkh, Geo 742, 751
Baltimork 6, 14
Baldwin, Robert 346, 348, 494. 766
Baldwin, Dr (le père) 494
Banalité voir Seigneuries.
Bangok ^ 368
Banqueroute, (bill) 385
Banques 51, 221
Banque du Haut-Canada 285-7
Barthk, G. 1 742, 752
Barton juge 562
Bas-Canada 390,396, 401-7, 639, 695, 716-7. 753
Bathurst, lord 317
Baudry, juge 491
Baypiei.d, vice-amiral H. W 247
Baylk, irabbé) 25U, 483, 485, 765
Baynks, lieutenant 508
Beaty, James 742, 751
Bkaubien, Ls. 0 546
BKAOBiiiN, Louis 687,742,752. 761
Braubikn, p.. 5, 255
BiiALBiBN, J. 0 221,307.332,336, 386
Bbauck 121
Bbaughkhin, André 707
Beaudet, Tabbé 773
Bbaudreau, J 307, 336
BBAnuiiY. J.-Ls 63.400, 547
Beauduy,J.-U 129
Beaudry, j. B 761
Beauharnois 89, 121
Bbchard, François 742. 752
Bbdard, Elzéar 494
PAGES
Bkdpoho Ï21
BuGc, Alex 669
Bklgiquk 7
Bbll, R 91, 114, 222, 307, 307, 332, 336, 336
Belleau, sir N.-F 139, 157,304,454, 546
Bbllepkuiui.k, Kd Lef.de 687
Bkllkrose, J. H 386,551,670. 742,752
Bbllingham, S 69, 114, 207
Bbllbvillb 138, 261
Benjamin, George 1 14, 221, 245, 302, 307, 332, 336
Bbnoit, p. B 332, 336. 742, 752
Bergeuon, Céleslin 706
Bbrthblot, 0 15
Bbrthelot, J. a 55
Bkbthblot, Juge 561
Bertrand, G. F. A 742, 752
Bic 248
Biggar, H 91. 114,221. 307
BiGGARjJ. L 332,336. 386
BlLLKTS PROMISSOIIIKS 51
Black, Juge 489, 666, 674
Blair, (Ferguson-) 257,332, 379
Blakb. W. h 293
Blakb, Edward 699, 731, 732, 742, 744, 749, 751, 763
Blanchard, Louis 15
Blanchet, J. G 307,336,386 399, 583,742,751, 773
Blanchbt, Pierre 55
Bté 349
BoDWKLL, E. V 742. 751
Bohbmian, le 376
Bois dk chauffage 8
Bois DE charpente 73, 76
i^ois, Gommerce de ^ 643
Bolton, John 742, 751
Bossé, Juge 562
Boston 14, 73, 396, 368
Boucher de nivehville, G 119
Boucher de Boucherville, C 307, 332, 386, 546
Bouchettk, Joseph 640
Bouchette, R. s. m 5
BouLTON, w. H 236
Boulton. Major 666
BouiiASSA, F 91, 114, 21, 332, 336, 386, 742, 7225
Bourgbt, Mgr 765
Boiirrbt, Joseph 20, 63
Bouthillibh, Thomas i> 20, 114
PàGBS
BouTHiLLiBB, (le) J Î22, 351, 386
BowELL) Mackenzie 742, 751
BowKN 307
BowN, J Y 742
Bowes, J. G 91, 114
BowMAU, J. E 386. 742
Brassey, Peto a Co 662
Bréhaut 377
Bright, John „ 396,405,616, 655. 747
Bristow 376, 383
British American Land Company 534
Brodeoh, T 91, 114
Brodsseau, J. D 307,332,386, 336, 742
Browlbg 453
Brown-Dorion, (ministère) 156, 160, 177, 369
Brown, Geo... 29,46,50, 79, 75, 84, 88. 91, 101, 107, 108, 110, 114, 117-8, 133, 138, 139, 148, 151, 154, 156, 157, 176. 182, 185. 193, 217,222, 249, 264, 266, 386, 389, 393, 402, 332, 336-7-9, 341, 364, 370, 423, 445, 454,
Brown, James » 742
Brocb, Sir Fred 457
Bruneau, Jean 63
BUFPALO 6
Bucbanan, James 275
BucHANAN, Isaac 332, 336, 379, 386
BucKiNGHAM et Ghando 605, 619, 622
BuLMER, Henry« 547
Bureau, J.0 91, 114.208,221,307,319, 320
BoRPKE, Charles ^ 742, 751
BoBTOK, F. H 222
Bdrwbll, L 221, 307, 332,336, 386
BuRY, Lord 518, 603
Bytown (voir Ottawa) 118
Cables Transatlantiques 500-1, 650
Cabinets, voir Parlements.
Cadastre 143, 228
Caldwell 453
Caldwell, sir John 273
Cambridge, (duc de) 453
Cameron, M.-C 307, 332
Cameron, D.-R 669
Cameron, Malcolm 20, 148,207-8.221, 222,742, 751
Cameron, J.-H 91, 110, 263, 312, 332. 336, 386, 471, 474, 742, 749
Cameron 1 14
CAMiiHON, John 222
PAGES
Gambbon, Hugh 742
Campbbli., sir Alexander 379, 742
Campbbll, colonel T.-E 222, 324
Gampbbll, Stewart ^ 75 1
Camps militairks 707, 712
Canada, votr : Canadiens-Français, Clergé, Constitutions, Provinces Maritimes, Bas-Canada, Haut-Canada, Nord-Ouest, Colombie Anglaise, Confédération, Union Législative, Ontario, Québec. Canadibnô-Fkançais, 390, 396, 401, 717, voir Bas-Canada. Canaux, voir : Ottawa, Michigan, Niagara, Grenville, Oswego, Caughnawaga, Welland, Lachine, Erié, Champlain, Rideau.
Canaux 337, 346, 358-9, 379, 384, 385, 464, 656
Canonnièhbs , 577-8
Cantons dk l'Est 83, 130. 199, 252, 304-5, 497, 511, 531. 715, 717
Capitales du Canada, voir : Montréal, Kingston, Québec, Ottawa.
Capitales Amérioainus bt Européennes 173
Carling, sir John 221, 293, 222, 307, 336, 386, 751
Carmichael, J. W 742, 752
Carnarvon, lord 453, 517
Caron, g 221, 307, 332, 336, 386, 742, 752
Cabon, R.-E 20, 55, 129
Caron, L -B 207
Carter, Edward 399, 546,742, 751
Cahtibr-Macdonald. (Ministère), 155, 161, 175, 193,294, 307,316,381,377,
Cartier, Jacques 514-5, 523
Cartier sirGeo.-Et , 1, 3, 5, 9, 15, 20, 21. 31, 32, 43, 47, 48, 49, 50, 55-6, 60-1,
Cartwbight, sir R.-J 386,503,565,579, 581
Casault, N 91, 134
Casavan 1 14
Cassblman 207
Catholiques 433, 535, 753, 762
Cauchon, Joseph, 19, 39. 43, 55, 91, 114, 133, 221, 307, 332, 336, 493, 508,
Caughnawaoa, (canal) 72,95
Caugunawaga (sauvages de) 702
Cayley, W, 69, 75,91, 95, 101, 107, III, 114, 181.222, 246, 293. 295,383
Caylby, Michel 742, 752
Cazeau, (vie. général) 765, 773
Cens et rentes, voir Seigneuries.
Cent, voir Numéraire.
Cession de bien 142
PAGES
Chabot, J 19, 47,78,91, 109
Chaffers, W.-H lU
Ghamuebs, F-W 386
Ghamdly 642-3
Ghambuks, voir Parlement.
Ghamdhk des Lords ^ 41,406
Chambres Provinciales » 493
Chambre D*AssKMnLâR 407
Champ db Mars, Montréal ^ 199
Ghamplain, (canal) 95
Ghandlkii,E.-B 390. 399
Chapais, J.-C 83,91, 114,221,307,313,332,336,379,386
Ghaplbau, J.-A 546-7
Charlottetown 389-3, 446
Chauveau. P.-J.-0...35, 47, 55, 511, 517, 546, 595, 610. G27, 637, 640, 752, 773
Chauveau, Alexandre ^ 773
Chemins EN générai 14, 346
Chemins de colonisation 65, 303, 304, 385, 638, 687, 721
Chemins a Barrière voir Qu(^bec, Montréal.
Chemins de fer, voir Arthabaska, Bellevillo, Grand-Tronc, Great Western, Intercolonial, Luprairie, LacHuron, Maine, Montréal, New-York, Northern, Pacilique, Perterboro, Portiand, Québec, Richmond, Rive Nord, Rivière du Loup, St-Laurent et Atlantique, St-Maurice, Sarnia, Trois- Rivières. Trois-Pistoles.
Chemins DK fer 603
Chbrrieh, G. S 5, 424
Chevalier, Michel 454
Cheval, G 742, 752
Chicago 358,360,363, 464
Chipman, L. de V 751
Chisholm, J. K^ 91, 114
Christie, D 91, 114
Chrysler 91, 114
Church, R. R 91
Cimon, g 221
CiMON, s. X 752
Clarkk, W 114, 307,332, 336
Clarke, j. r 221
Clarkk, ingénieur 361, 363
Clarke, H. J 767
Glay, Henry « 273
Clear-grils 107, 147, 193, 212, 261, 297. 331, 336, 346. 347, 349, 389
CLKHOé Catholique 348,401,424-5 578, 693
Clergé, réserves du 43, 47, 59
Clergé, affaire du TYenl ^ 308
Ci.EVBLAND, ville 14
PAGES
Glbvkland, Grover 275
GoALiTiON, (ministère de) 47,389, ^02
CoBDBN Richard 396. 405
CocKBORN, James 307, 33',», 33G, 379, 386
Codification, voir Lois, Procédure.
CoFPiN, Thomas 742. 751
GoLBORNK, sir John 47
GoLBY.G.G 742, 751
CoLKS, Geo 300, 399
CoLLÈGBS, voir Instruction Publique.
CoLOMBiK Anglaise 558,566,006, 622,699,726, 749
CoLONiKS, voir Angleterre.
GoLONiSATiON 65, 303,385,638,687, 692
Comptes publics 301 383
ComiKHCK 163, 404. 40G-7 414. 421, 451, 455, 530. 615, 642-3, 645, 653
Commerce, voir Ouest, Nord-Ouest. Douanes, Réciprocité. Comtés anglais 497, voir Cantons.
CoNFBDéRATiON. 151, 160, 175, 389-474, 409-43, 445, 449, 457, 464, 479, 504,
[507, 512, 514, 518. 521-3, 545, 704-5, 716, 762 CoNFÂDéRATioN, voir Zollverein.
CONGBR, W. 8 ^ 91, 114
CoNNELL, Charles 742
CoNNOR, 8 208, 298, 222, 307
Conquête DU Canada 646
CoNSKiL LÉGISLATIF, voir Parlement.
CONSBRVATKURS 346, 348
Constitution DB 1791 494,496-7, 650
Constitution de 1840. 118. 149-51, IG2. 189,259, 267, 276-82,403, 406-7, 450
Constitution Merritt 189
Constitution Canadienne 338
Converse, J. C 761
GooK, E 91, 114
CooKE, J. W ^ 222
CORNELLIBR, H 380
Cohnwall, (Angleterre) 644
CoHNWALL, (Canada) 479
CORONBRS ÉLECTIFS 376
CoRRiGAN, Edouard 91
CoSTiGAN, J 735, 752
CouPAL, 8 386,742, 757
CouRSOL,J.-C 55, 763
Courrier du Canada (Le) 399
CoutlbeD. a 222
CowAN, J 307, 332, 336. 386
GowLBT, lord 454
PAGRS
Graigbllacuib.^ M 73 1
Grawforo, g 91
Grawford, J ^ 307, 332, 336, 742, 751
GRiiiéa, voir Alliance 595
Groisadbs, les 390
COMBBHLAND, F. W « 742, 751
Gonard (navires) ^ 166, 213-4
Gurrikr, J. m 742
Dakin ^ 103
Daly, T.-M 91, 114, 222, 332, 336
Daoost, Gharles ^ 79,91, 114, 139
Daoost, J.-B 91, 114, 222, 307,332, 336, 386, 742
Oaruoy, Mgr 454
Darche, N 91, 114
David, Ferdinand ^ 706, 721,761
Davignon, Pierre 20, 23, 25
Dawson. W.-M 306, 332, 336
Day, G.-D 1 29, 695
De Gazbs, g 301, 307, 332, 336
Décentralisation, voir Judicature.
DeGosmos, Amor ^ 742, 751
DÉFENSE, voir Milice.
Dei.aware 274
Delislb, A.-M ~ 55,377
De Long, J 91, 114
Delorme, Louis 742,752. 754
Delormb, Pierre 742, 752.767
DÉMUCHATIE 347
Denis, Paul 307, 332, 336,386
Dennis, colonel 665, 669
DÉPUTÉS, voir Parlement
Derby, lord 453, 517
Dkrris, voir Denis.
Desaulniers, L.-L.-L « 91, 114, 119, 222, 307, 332, 336
Dbsbarats, George 15, 539
Desmartead, N.-B 63
Deromb, Léon 761
Desuivièhes, h 468
Détroit « 457, 459
Dette, prison pour ^ 142
Dette, publique 189, 339-45
Dette, partage de la 695
Dedx-Montagnbs 193-7
Devlin, Bernard 546
Du WiTT, J 75, 91, 1 14
PAGES
Dickens, Chas 453
DiCKEY, R.-B 389, 399
DicKSON,J 307, 332, 336, 386
DiLKK, sir Charles 449
DiosNK, Benjamin 91, 114,222, 235
Districts JuDiciAiKES 121, 127
Disraeli 161, 605
DoHKRTY 377, 483
DoLLAH, voir Numéraire.
Donnelly, Palmist 761
DoHioN, Wilfrid 55
