AUX CITOYENS DE QUÉBEC
J'ai vu avec plaisir qu*cn effet an séjour plus prolongé n*a fait qu'accroître l'impression favorable d'une première visite, et que la société de Québec a eu pour le noble lord et sa femme le même charme que ses sites, ses monuments et ses souvenirs historiques.
Monsieur le Maire et Messieurs, je ne saurais terminer sans vous remercier des bonnes paroles que vous avez bien voulu dire à l'adresse de lady Cartier et de ma famille. Veuillez croire que j'y suis extrêmement sensible ainsi qu'à l'intérêt que mes amis portent à ma santé. Je vous dis le cœur plein de reconnaissance, adieu ou plutôt au revoir.
PAGES iNTRODUCTIOff..» I
La responsabiuté ministérielle. — Discours prononcé le 24 septembre 1844, à Saint-Denis l
Le chemin de fer Montréal et pohtland. — Discours prononcé le 10 août 1846, à Montréal 5
Circulaire aux électeurs de vercuères, 10 avril 1848 9
Le chemin de fer du saint-laurent et de l'atlantique. — Discours prononcé le 15 février 1849, à TAssemblée Législative 13
Le chemin de fer Montréal bt portland. — Discours prononcé le 31 juillet 1849, à Montréal 15
Protestation contre l'annexion du canada aux états-unis, le 15 octobre 1849 19
L'exposition universelle de londres. — Discours prononcé le 26 mars 1850, à Montréal 2 1
La tbnure seigneuriale. — Discours prononcé le 25 juin 1850, à l'Assemblée Législative 23
L'augmentation de la représentation. — Discours prononcé le 28 juin 1850, à l'Assemblée Législative 27
Le ministère de 1852. — Discours prononcé le 22 septembre 1852, à l'Assemblée Législative 3 1
La tsnurb seigneurailb. — Discours prononcé le 29 mars 1853, à l'Assemblée Législative^ 35
Le conseil législatif. — Discours prononcé le 27 mai 1853, à l'Assemblée Législative 39
La chute du ministère hinkcs-morin. — Discours prononcé le 20 juin
La coalition de 1854; la sécularisation des réserves du clergé et le grand-tronc. — Discours prononcé le 20 septembre 1854, à l'Assemblée Législative 47
Les jours fériés.— Discours prononcé le 27 octobre 1854, à l'Assemblée Législative 51
L'indemnité des députés. —Discours prononcé le 27 novembre 1854, à l'Assemblé Législative 53
PAGSS
L^ÉLECTioif DE VBRCHÈRBS. — DiscouFs pTonoDCé le 14 février 1855, à
Verchères.^ 55
Elooe funèbre de LUD6BR DDVERNAT. — Discours pronoDCé le 21 octobre
1855, à Montréal 63
LMnSTRUCTION publique dans LK BA9-CANADA — LE COMMERCE AVEC LES
ÉTATS-UNIS. — Discours prononcé le 20 février 1856, à TAssemblée Législative 69
Le numéraire provincial. — Discours prononcé le 26 mars 1856, à TAssemblée Législative 75
L*iNDÉPENDANCB DBS DÉPUTÉS. — Discours pronoucé le 31 mars 1856, à l'Assemblée Législative 77
L'instruction supérieure dans le bas-canada. — Discours prononcé le 1er avril 1856, à l'Assemblée Législative ^ 79
L'instruction publique. — Discours prononcé le 4 avril 1856, à l'Assemblée Législative 87
La responsabilité ministérielle. — Discours prononcé le 7 avril 1856,
Les canaux de welland et champlain. — Discours prononcé le 7 avril
1856, à l'Assemblée Législative 95
^ Les écoles communes. — Discours prononcé le 7 avril 1856, à l'Assemblée
Législative „ 97
Banquet donné a sir willum logan. — Discours prononcé le 12 avril
1856, à Toronto 101
Les écoles communes. — Discours prononcé le 15 avril 1856, à l'Assemblée Législative 103
La formation du ministère taghé-macdonald. — Discours prononcé le 30 mai 1856, à l'Assemblée Législative 107
La compagnie du grand-tronc. — Discours prononcé le 13 juin 1856, à l'Assemblée Législative 1 1 1
Le cnoix de la capitale. — Discours prononcé le 17 mars 1857, à l'Assemblée Législative 113
Le choix de la capitale. --Discours prononcé le 20 mars 1857, à l'Assemblée Législative 1 17
^ L'organisation judiciaire du bas-canada. — Discours prononcé le 17
avril 1857 à l'Assemblée Législative 121
V L'organisation judiciaire du bas-canada. — Discours prononcé le 20 avril
1857, à l'Assemblée Législative 125
La codification des lois. — ^Discours prononcé le 27 avril 1857, à l'Assemblée Législative 129
La démission de l'honorable m. gauchon. — ^Discours prononcé le 29 avril 1857, à l'Assemblée Législative » 133
L'acte du grand-tronc — Discours prononcé le 6 mai 1857, à l'Assemblée Législative ^ 137
Les élections généralks. — Circulaire aux électeurs de Montréal, le 16 décembre 1857 « 139
TABLB DES MATIÈRES 783
PAGES
Programme du ministère magdonald-cartier. — Discours prononcé le 8
mars 1858, à l'Assemblée Législative»...,». 141
La RBPRéSBKTATioN BASÉE SUR LA POPULATION.— DiscouTS proHoncé le 9
juin 1858, à l'Assemblée Législative 147
Les âcolbs séparées. — Discours prononcé le 23 juin 1858, à l'Assemblée
Législative.. 1 53 \y
La formation ou ministère gartibr-macdonald. — Discours prononcé le
7 août 1858, à l'Assemblée Législative 155
La confédération des provinces. — Dépêche au gouvernement impérial,
le 23 octobre 1858 161
Le chemin de fer intbrcolonial. — Dépêche au gouvernement impérial,
le 13 novembre 1858 165
Le choix d*ottawa gomme capitale. — Discours prononcé le 2 février
1859, à l'Assemblée Législative i 169
Le ministère gartier-magdonald. — Discours prononcé le 8 février 1859,
à l'Assemblée Législative • 175
M. GEORGES BROWN ET LE COMITÉ DES COMPTES PUBLICS. — DiSCOUrS prO-
nonce le 18 février 1859, à l'Assemblée Législative 181
Les frais des jurés. — Discours prononcé le 29 mars 1859, à l'Assemblée
Législative 185
Le canada et les états-unis. — Discours prononcé le 4 avril 1859, à
l'Assemblée Législative « 189
L'abolition de la tenurb seigneuriale. — Discours prononcé le 8 avril
1859, à l'Assemblée Législative 193
Le pouvoir temporel du pape. — Discours prononcé le 4 mars 1860, à l'Université Laval de Québec 201
L'affaire fbllowbs. — Discours prononcé le 5 mars 1860, à l'Assemblée Législative» 207
Le service des steamers océaniques. — Discours prononcés les 6 et 16 mars 1860, à l'Assemblée Législative. 211
Les municipalités du bas-canada. — Discours prononcé le 6 mars 1860, à l'Assemblée Législative 219
L'intérêt de l'argent — Discours prononcés les 12 et 15 mars 1860, à l'Assemblée Législative 221
La loi des hypothèques. — Discours prononcé le 16 mars 1860, à TAssemblée Législative» 225
L'administration de la justice dans le bas-canada. — Discours pro- ^
nonce le 20 mars 1860, à l'Assemblée Législative 229
La représentation de Montréal — Discours prononcé le 27 mars 1860, à l'Assemblée Législative 233
Un point db pratique parlementaire — Discours prononcé le 12 avril
1860, à l'Assemblée Législative. 235
La représentation de Montréal. — Discours prononcé le 13 avril 1860, à l'Assemblée Législative 239
PAGBS
L'éLECTioN DE QUÉBEC. — DiscouFS proDODcé le 16 avril 1860, à rAssem-
blée Législative - 241
L*HABEAS CORPUS.— Discours prononcé le 24 avril 1860, à l'Assemblée
Législative 243
Lord klgin— Discours prononcé le 2 mai 1 860, à T Assemblée Législative. 245 Lk creusement du lac SAiNT-piKKHB. — Discours prouoncé le 11 mai 1860,
à TAssemblée Législative 247
Les bureaux d'enkbgistrbment. — Discours prononcé le 16 mai 1860, à
l'Assemblée Législative 251
Clôture des exercices scolaires. — Discours prononcé le 10 juin 1860.
au collège de Montréal 255
La représentation basée sur la population. — Discours prononcé le
21 mars 1861, à l'Assemblée Législative 257
La visite du prince de galles. — Discours prononcé le 22 mars 1861, à
l'Assemblée Législative 261
La double majorité. — Discours prononcé le 22 mars 1861, à l'Assemblée
Législative 20 j
La représentation basée sur la population. — Discours prononcé le 5 avril 1861, à l'Assemblée Législative 267
La compagnie du grand tronc. — Discours prononcé le 2 mai 1861, à l'Assemblée Législative 285
Nomination de h. turcotte comme orateur. — Discours prononcé le 20 mars 1862, à l'Assemblée Législative 289
Explications ministérielles. — Discours prononcé le 26 mars 1862, à l'Assemblée Législative.» 293
La représbntatio.m basée sur la population.— Discours prononcé le 28 mars 1862, à l'Assemblée Législative 297
Une question personnelle. — Discours prononcé le 9 avril 1862, à TAssemblée Législative» 301
L'immigration et la colonisation. — Discours prononcé le 28 avril '862, à l'Assemblée Législative 303
La chute du ministère cartieii-macdonald. — Discours prononcé le 22 mai 1862, à l'Assemblée Législative 307
Le ministère macdonald-sicotte.— Discours prononcés les 28 mai et 3 juin 1862, à l'Assemblée Législative 311
Aux électeurs de MONTRÉAL-EST. — Discours prononcé le 27 décembre
1862, à Montréal 315
Le ministère macdonald-sicotte. — Discours prononcé le 17 février 1863,
à l'Assemblée Législative 319
L'enregistrement des hypothèques. — Discours prononcé le 20 avril
1863, à l'Assemblée Législative 327
Vote dk non-confiance contre le ministère macdonald-sicotte. — Discours prononcé le 11 mai 1863, à l'Assemblée Législative 331
Aux ÉLECTEURS DE MONTRÉAL-BST. — DiscouTS pronoucé le I6juin 1863, à Montréal 335
PAGES
Aox ÉLKCTKDRS DB WELLAND. — Discoufs ppononcé le 3 ûoftt 1863, à Wel-
land „ 339
La TitAHisoN DB M. o*HALLORAN. — DiscouTS prononcé le 25 février 1864,
à TAssemblée Législative 35 1
La mort de sik louis-htpolitk lafontainb. — Discours prononcé le 26
février 1864, à TAsscmblée Législative 355
Lb ministère MACDONALD-DORiOiN. — UiscouTS prononcé le 29 février 1864,
à l'Assemblée Législative 357
Aox ÉLECTEURS DB MONTRBAL-BST. — Discoups pronoocé le 12 avril 1864,
à Montréal 379
La CHUTE DU MINISTÈRE TACHÉ-MACDONALD — Discours pronoDcé le 14
juin 1864, à rAssemblée Législative 385
La CONFÉoéRATION DBS PROVINCES DB l'aMÉRIQUE BRITANNIQUE DO NORD.
— Discours prononcé le 8 septembre 1864, à Charlottetown....« 389
La CONFÉDÉRATION DBS PROVINCES DE L^MÉRIQUE BRITANNIQUE DO NORD.
— Discours prononcé le 12 septembre 1864, à Halifax^ 393
BaNQORT OFFERT AUX DÉLÉGUÉS DB LA CONFÉRENCE DE QOÉBBC. — DiS-
cours prononcé le 29 octobre 1864, à Montréal 399
Le projet de confédération des provinces DB l'aMÉRIQUE BRITANNI- QUE DO nord. — Discours prononcé les 7, 22, 24 et 27 février, les 2
3, 6. 7, 9, 10, 14 mars 1865, à TAssemblée Législative 409
Projet dk confédération des provinces de l'amériqub britannique DU NORD. — Discours prononcé le 14 avril 1865, à Halifax 445
Banquet de la fisumonger's wohshipful gompant. — Discours prononcé le 26 avril 1865, à Londres. 449
La mission des délégués canadiens en ANGLETERRE. — Dlscours prononcé le 15 avril 1865, à TAssemblée Législative.. 453
Banquet offert a l'honorable m. gartier par les citoyens d'ottawa. — Discours prononcé le 17 octobre 1865, à Ottawa 461
Banquet donné a l'honorable thomas d*arct mcgbb par les citoyens DE MONTRÉAL. — Discours pronoDcé le 15 novembre 1865, à Montréal. 467
Banquet offert a l'honorable j. a. macdonald par lb barreau dk TORONTO. — Discours prononcé le 8 février 1866, à Toronto 471
Monsieur l*adbé granet, supérieur des sulpiciens en canada. — Klogo funèbre prononcé le 14 février 1866, à Montréal 475
La confédération des provinces de l'Amérique britannique du nord. Discours prononcé le 1er mars 1866, à Cornwall 479
La visite du gouverneuh-généhal au séminaire de Montréal. — Discours prononcé le 16 avril 1860, à Montréal 483
Le code de procédure civile du bas-canada. — Discours prononcé le 26 juin 1866, à l'Assemblée Législative 487
Lks institutions provinciales.— Discours prononcé le 13 juillet 1866, à l'Assemblée Législative 493
Banquet donné a sa ghandkur mgr Charles larocque. — Discours prononcé le 29 juillet 1866, à Saint-Jean 499
786 TABLE DES MATIÈHES
PAGES BaNQTJBT OPFBUT a l'hONORABLB m JOHN A MACDONALD, PAR LES CITOYENS
DR KINGSTON.— Discours pronoDcé le 6 septembre 1866, à Kingston.. 503
BaNQOKT OPFKRT a L'uONOKABLK m. CABTIKH, par les citoyens de MONT- RÉAL.— Discours prononcé le 30 octobre 1866, à Montréal 507
Banqokt offert a i.oud ifONCK. — Discours prononcé le 30 janvier 1867, à Portsmouth 517
RÉCEPTION de l'honorable H. CAIiTIEH AU RETOUR DE SA MISSION A
LONDRES.— Discours prononcé le 17 mai 1867, à Saint-Hyacinthe 521
RÉPONSE A ONE ADRESSE DES CITOYENS DK MONTRÉAL. — DiSCOUrS prOOOncé
le 17 mai 1867, à Montréal 525
RÉPONSE A UNE ADRESSE DE BIENVENUE DES CITOYENS DK QUÉBEC. — Lettre
du 21 mai 1867 529
Banquet offert a l*honorablb m. galt. — Discours prononcé le 22 mai 1867, à Lennoxville 531
Aux CITOYENS d'ottawa. — Discours prononcé le 25 mai 1867, à Ottawa^ 537
Aux électeurs de MONTRÉAL-EST. — Discours prononcé le 29 août 1867, à Montréal , 545
L'abolition du double mandat. — Discours prononcé le 20 novembre 1867, à la Chambre des Communes 553
L'acquisition de la tkrrk de rupert et des tkrritoihes du nord-ouest. — Discours prononcé le 6 décembre 1867, à la Chambre des Communes 557
L'administration de ia justice dans la province de québec. — Discours prononcé le 30 mars 1868, à la Chambre des Communes. 559
Lb BILL DE LA MILICE. — Discours pronoucé le 31 mars 1868, à la Chambre des Communes. 565
Lb NOMBRE DKS MINISTRES FÉDÉiiAUX. — Discours pronoucé le 3 avril 1868, à la Chambre des Communes 583
L'assassinat de l'honorable thomas d'arcy mggee. — Discours prononcé le 7 avril 1868, à la Chambre des Communes 587
Les fortifications du canada. — Discours prononcé le 1er mal 1868, à la Chambre des Communes 591
La fête saint-jean-baptistb.— -Discours prononcé le 24 juin 1868, à Otlawa 597
Banquet offert par les propriétaires du great western railway
OF canada, a sir GEORGES CARTIER ET A l'hONORABLE M. MCDOUGALL.
— Discours prononcé le 28 janvier 1869, à Londres 603
L'acquisition des teruitoiues du nohd-ouest. — Discours prononcé le
15avril 1869, à Montréal 605
Le double mandat. — Discours prononcé le 28 avril 1869, à la Chambre
des Communes 613
Les importations et les exportations. — Discours prononcé le 29 avril
1869, à la Chambre des Communes 615
Le Salaire du gouverneuh-général. — Discours prononcé le 12 mai 1869,
à la Chambre des Communes 619
PAGES L*ACQUISITIOX DKS TBRRITOIRKS DU NORD-OURST. — DiSCOUrS prODODCé lO
28 mai 1869, à la Chambre des Communes 621
ItK DÉséTABLissEMRNT OK i.'âGLiSB d'irlandk. — Discours ppononcé le 31 mai 1869, à la Chambre des Communes 627
BaNQUBT offert a l'hO.NORABLK JOHN ROSE» PAU LES GITOYKNS* DE
MONTRÉAL. — DlscouTS prononcé lo 28 septembre 1869, à Montréal... 633
L*ADIIKSSK EN RÉPONSE AU DISCOURS DU TRÔNE. — DiSCOUfS pfOnOncé le
23 novembre 1869, à T Assemblée Législative 637
Banquet offert a sir Georges cartier et a l*honorable m. langkvin, PAR LES NÉGOCIANTS DK QUKURC. — DiscoufS prononcé le 23 décembre
1869, à Québec 641
L'adresse en réponse au discours du trône. — Discours prononcé le
22 février 1870, à la Chambre des Communes 647
L'union douanière avec les états-unis. — Discours prononcé le 16 mars
1870, à la Chambre des Communes. 653
Le chemin de fer intercolonial. — Discours prononcé le 12 avril 1870,
à la Chambre des Communes 659
Le projet de loi constituant la province du manitoba. — Discours
prononcés les 2, 3, 4, 6 et 9 mai 1870, à la Chambre des Communes. 665 Le retrait des troupes anglaises du canada. — Mémorandum on date
du 19 mai 1870 677
La défense des frontières contre l'invasion FÉNiBNNB. — Discours
aux volontaires d'Ottawa et de Carleton, prononcé le 4 juin 1870, à
la salle du Music Hall Rink, à Ottawa 683
fi'oPPUHTUNlTÉ d'accorder UN SUBSIDE D'UN MILLION DE PIASTRES AUX CHEMINS DE FER DK COLONISATION DU NORD DE MONTRÉAL ET DU
CANADA CENTRAL. — DiscouTS pronoucé le 7 juillet 1870, à Montréal... 687
