LE PHILOSOPHE MILLS

(Rires.) Le monsieur qui tenait et qui tient dans sa poche toute l’économie politique des Rouges. (Nouveaux rires.) Ecoutons ce qu’il dit, Il faisait alors partie du gouvernement. Il disait :

L’attitude de l’honorable député est fort étrange. Il nous dit : Si l'on prend quelques centaines de personnes adonnées aux différentes industries du pays et qu’on les incarcère là où elles font une somme d'ouvrage moindre que si elles étaient libres, elles nuisent par là même au travail libre. Eh ! bien, je lui demande quelle est la différence quant à la concurrence entre un millier d'hommes enfermés dans le pénitencier de Kingston et le même nombre d'ouvriers libres ? Sont-ils dans une pire condition ? Leur somme de travail est certainement moindre que celle qu'ils feraient s'ils étaient libres, de sorte qu’ils font une moindre concurrence comme criminels que comme citoyens honnêtes.

L'honorable député de Kingston nous a dit que ces hommes ne faisaient pas réellement beaucoup de mal lorsqu'ils étaient rendus à la liberté, mais que dès qu'ils étaient enfermés dans la prison, ils faisaient concurrence au travail honnête, Nous devrions alors nous efforcer de remédier à cet inconvénient en ne privant pas ces hommes de leur liberté.

La conclusion logique à tirer de l'argumentation du député de Frontenac, c’est que les détenus ne devraient rien faire, Mais qu’en ferons-nous alors ? Si nous n’utilisons pas leur travail, il nous les faut pensionner, Il y a une classe d'hommes que nous pensionnons à cause de leurs longs et fidèles services à l'Etat, et il va nous falloir maintenant peusionner une classe de criminels, afin que toute la population ne souffre pas de leur industrie. Voilà une théorie d'économie politique bien étrange qu'ont adoptée les honorables membres de la gauche.

Lorsque ces 1nessieurs occupaient les bancs de la trésorerie, ils nous ont demandé de voter des crédits pour faire concurrence au travail libre dans ce pays en faisant venir ici ces immigrants, et cependant ils se plaignent de ce que les détenus du pénitencier vont faire forcément, par ordre de l'Etat, le travail même que ces immigrants devaient accomplir.

Supposons que les vues de l'honorable député de Kingston soient adoptées—en laissant de côté l’objection de l’honorable ministre de la Justice que ces hommes ne pourront pas gagner leur vie à leur sortie du pénitencier si on leur enseigne des métiers

M POP Ps, pt

je COnNSgard de ployant ar mil- # > travail > passait E.

M. Kirk- !

, Dans À 77; Page 4 sonniers 4 bres. M.

i rédac-

aux pri- .

rie honrir de la compte. ourée de à adustries l'artisan l'amener / e artisan

l’écono- 2 ldit. Il 1

d quelques ès incarcère les nuisent ence quant ingston et somme de s, de sorte onnêtes.

pas réelleils étaient s devrions es de leur

c, c’est que n'utilisons k nous penoir mainteffre pas de adoptée les

lemandé de hisant venir pénitencier ts devaient

loptées—en ommes ne des métiers

Se) |,

auxquels ils ne pourront pas s'adonner plus tard, --comment allons-nous compenser la perte que va subir ainsi le trésor ? Il nous faudra taxer les industries indigènes.

Ces considérations, à mon avis, détruisent de fond en comble, je ne dirai pas les arguments, mais les prétentions émises par le député de Frontenac dans le dessein de faire du prosélytisme politique,

Et ainsi de suite dans un discours dont la profonde et uniforme philosophie fait l’admiration de ceux qui ne connaissent rien en matière d'économie pratique, (Rires.) Je disais dans ce même débat (page 1202) qu’il s'était élevé des protestations, dont la justice a été reconnue en Angleterre et en France, contre l’affermage des prisonniers pour la fabrication d'articles qui ferait concurrence au travail libre.

Puis en 1879, lorsque le présent gouvernement arriva au pouvoir, je déclarai, en ma qualité de /ader de la chambre, {Débats 1879, page 1537): ‘Ainsi, j'ai toujours cru qu’il était très malheureux que le travail du prisonnier fit concurrence à celui de l’honnête homme, et qu'il fallait l'empêcher autant que possible. Nous avons commencé même en 1873 à abolir le système des contrats. La chose ne pouvait se faire que graduellement parce qu'il se trouvait là des entrepreneurs qui avaient beaucoup de matériaux et des contrats courants. Le principe que le travail du détenu doit nuire le moins possible à celui de l’honnête homme sera appliqué en autant que nous le pourrons.”

M. Mills, toutefois, était tout aussi sage et aussi philosophe en 1879 qu'il l'était en 1877. Il disait (page 1539) :

Je suis surpris d'entndlre parler ainsi le député de Montréal-Est, bien que de fort étranges théories d'économie politique aient été développées depuis le commencement de la session, Durant la discussion qui eut lieu l'an dernier, l'honorable député de Frontenas avait recommandé d'employer les prisonniers à l'exécution de travaux qui ne devaient leur être d'aucune utilité en sortant du pénitencier. L'honorable monsieur ainsi que ceux qui prirent la parole en cette occasion —prétendait que les d’tenus occupaien! une position tout-à-fait différente ‘le celle des citoyens ordinaires et que leur travail ne pouvait non plus être assimilé à celui des artisans du dehors.

Il y a au pénitencier de Kingston de huit cents à mille prisonniers. Or, s'ils étaient mélés à notre population, ces détenus produiraient probablement un grand nombre d'articles qui feraient concurrence à ceux des autres citoyens. De sorte que le travail des criminels est moins efficace qu'il le serait au dehors du pénitencier.

Les arguments des honorables préopinants ne prouvent absolument rien contre le travail des détenus, il vaudrait autant édicter des Lois criminelles, contre la venue des émigrants dans le pays. flus nos pénitenciers seront capables de se maintenir euxmêmes, le mieux ce sera pour les contribuables, qui souffrent d'autant plus qu’ils ont à payer pour le maintien de ces institutions. Les criminels, en apprenant un métier, retireraient un avantage pratique de cette connaissance, lorsqu'ils seraient libres,

Or, messieurs, en dépit des arguments de M. Mills et des messieurs de l'opposition, nous avons rigoureusement mis notre politique en pratique. Le système de contrat a été