AIDE A L’EMPIRE ET AUX ALLIES

14 Nous avons donné #6923,994.03 à titre de contribution de guerre À nos mères-patries l'Angisterre, 1s France, et À la Belgique.

M. Cousineau nous g reproché à la dernière session de n'avoir pas as ses fait pour l'empire. Quel bexn type de girourtts est le chef de l'Opposition : Aujourh’hté, fl nous reproche de n'être pas assez généreux | Hier —Four préciser, le 3 fui 1910—, il votait avec ses collègues da l'Opposition une motio® de censure à l'adresse du gouvernement, Pares que le ministre des Travaux publics, l'honorable M.

voir de voler à son secours ! Gage 503, Journaux de FAssernblég législative, 1910),

BARRAGE DU ST-MAURICE 15. Nous avons nvancé 874,637.26 Pour le barrage éu St-Maurice.

D'Avenel prétend ‘‘Que le secret de lélévation de l'Anglstorrs au ise siècle, le motif de sn richesse indretrielle et de es soudaine expansion,

sl

dans cette pierre notre, &échet d'un mondes ancim ma date qui «1 co sièele est L'agent

ques ne feront pour Québes ce que ls bouille à faié pour la Métropole ?

Nous le croyons,et s'est ce qui nous s nduits à organiser depuis les derniè-

courantes dont les attributions consistent à classifier nos rivières et LE] lacs, à étudier les moyens À prendre ’ ur régulariser le cours des eaux, et développer 1x puissance de nos ebutes.

Les barrages actuellement en construction sur le St-Maurice et sur le St-François,pour lesquels nous avons payé les montants ci-dessus, témotgnené suffisamment de l'activiré dé- Ployée par la commission des Eaux Dourantes. Par le barrage du St-Maurice, nous allons créer le plus grand réservoir artificiel du monde, réservoir Plus que double de celui d’Asmouan, sur le Nil, le plus grand qui sxiste aujourd’hui, !

Messieurs, je vois donne rendes-

, fous, ici, dans cinq nns, pour cons-

Eater la somme d'énergie, de dévelop- Pament, de progrès et de richesse que Produire pour notre Pays de ce traaf gigantesque.

FRISON DE EORDEAUX

16. Nous avons avancé 53,698 454,47 Pour la construction de la prison de Bordeaux et des palais de justice de Buerval ed de Mont-Laurier, et avons

payé f1,148,660.83 pour la construetion d'édifices provinciaux.

Oui, Messieurs, j'ai dit la prison & Bordeaux : le cauchemer du ched de

Les rapsodes grecs, d'après Piaton, Be Pouvaient réciter Homère sans tomber presque en convulsions. Lea mention de la prison de Bordeaux le même effet sur M. Ooc-ineau.

Cette prison m'était pas encore Construite qu'il y voyait un scaxxiale sans Précédent et depnis sept ans, aux deux dernières élections générales, à chaque élection partielle qui s'est ‘aite dans La province, à chaque session, depuis 1908, il nous en a par- 16, Darlé et reParlé Duur arriver piteusement à la dernière session à déposer uur la table de la Chambre trois ou quatre affidavits de gardes démis et mécontents. Fi ces affidavita, M. Cousineau ne :: s pas produits aVee 1 # dersande d'enquête: ce fanfaron conserve bien sa morgue vaniteuse jusqu'à som siège de député, mais il n'y trouve pas la courage de demander les enquêtes qu'ow lui a inaîntes fois offertes, 11 a tout dnple ment demandé nn vote de censure contre ls gouvernement. (Procès-Verbaux de l’Assemblée législative, 15 mars 1916).

EX veut-on savoir sur quoi reposent les diatribes de M. Oousineau au sujet de cette prison qus nous avons Construite Darce qu'elle était nécessaire et qui a coûté moins cher que maintes prisons du même wmre es Europe et en Amérique?

‘‘Au Pri£teps, il s'introduit quel- four pendant deux ans et y employæ

@uelois de l’eau dans ‘‘la cave et l'on oblige les pauvres prisonniers À essuyer le plancher.

‘‘Le chauffage n fait quelquefois ‘‘défaut, et dans certains cas on est !‘Obligé de donner deux couvertes aux “prisonniers.

“Le géGlier de La prison à permis à “la femme d'un Prisonnier qui venait l‘visiter son mari, d'entrer dans la ““cellule de celui<i, au grand scanda- “le de tous les autres prisonniers,

‘“‘Le système de fermeture des por- Etes À la Prison provoque de la vi- “‘bration et fait un bruit d'enfer. A ‘rois cents Pieds de distance ou en- ‘‘tend le grincement des portes quand “On les ouvre et qu’on les ferme.

“Quand on ouvre les portes et qu’on ‘‘les ferme, elles frappent fer sur fer, ‘Les prisonniers et même les gardes ‘qui entendent ce bruit pour la pre- “’mière fois «+ restent tous énervés et ‘‘nc peuvent s'empêcher de penser à ‘““leur tin dernière.

“Le géblier a fait ‘‘overhauller’ “son auto à la ‘machine shop'’ de “læ prison durant le mois de décem- “bre dernier.

SG uLe beaucoup de sacs de farine ‘‘entasgés dans le grenier à foin, ‘‘daus la cave à charbon, et les rats ‘‘de l'établissement sont très gras’.

Que restera-t-il de ces élucubretions ? Ce qui est resté des extravagances d'imagination de M. Cousipeau qui, en 1912 — Vous en rappelez-vous ? — soutenait que les entre- Preneurs de cette prison avaient volé au gcuvernement 700,000 tonnes de pierres! Or, pour transporter ces 700,000 tonnes de pierres, il eut fallu Charroyer au moins 1,000 tonnes par

continuellement 1,000 chevaux et 1- 000 hommes chaque jour. M. Coust- Deau lui-même n’a plus le courage ds répéter cette folle et absurde mecusation.

Oui, 1 ne restera de tous ces scandales imaginaires, de tous ces mots en l'air, que ce qui reste des bulles de savon que soufflent les enfants : la brise du temps les emporte déjà vers le néant,

Messieurs, je ne m'arrête pas da- Yantage À ce scandale avorté, mais je vous demande de retenir que la Prison de Bordeaux a été honnêtement construite à même les revenus de la province et que nous n’avons Pas emprunté un seul sou pour en Payeï le coût,