‹ Discours du budget prononcé par l'Honorable W.T. White, M.P., Ministre des finances, dans la Chambre des communes, lundi, 12 mai, 1913 [microforme]Chapitre 10 sur 20 · COMMERCE AV"” LE ROYAUME-UNI—-MARCHANDISES SEULEMENT · texte numérisé non relu

COMMERCE AV"” LE ROYAUME-UNI—-MARCHANDISES SEULEMENT

——__—————————— ——— Exportations portations | de produi Exercice. de produits du | canadiens . Se - Royaume-Uni. |étrangers dans le Royaume-Uni.

1908 ..... soscovoos. soso

1909. ........soseosvenmrsese 70,682,101 133,745,123 204,427,224 1910... ..sosoonosmosnesess se 95, 149.630,488 244,966,915 AL... sorcconoosoosorossense 136,962, 971 246,897,636 1919... eeoeeess oo 116,906,212 151,833,879 b91 1913 (non revisé)......... + 138,652,198 177,982,002 316,634,200

11 doit être observé que pour les six dernières années, à l'exception de l’année 1909, alors qu’il y eut rétrogression temporaire, le commerce du Canada avec la mère patrie a été sans cesse grandissant. Il doit également être observé que durant cette période, si le montant représentant chaque année l’augmentation des importations et celui représentant l’augmentation des exportations sont à peu près égaux, à savoir: $40,000,000, dans chaque cas le pourcentage de l’augmentation des importations l'emporte. Ceci est dû, en partie, aux causes que j'ai exposées tantôt et partie à la demande croissante pour notre marché national des produits de ferme, particulièrement des

produits tels que le lard fumé, la volaille, le fromage, le beurre et les œufs. Je ne vois rien qui puisse mieux indiquer l’augmentation des besoins de notre marché national que la décroissance dans l'exportation de certains produits classés sous le titre de dérivés d'animaux, tels que le beurre, les œufs et le lard

fumé.

Page 1