IMMIGRATION

Je passe maintenant au sujet important de l'immigration. Le progrès constant qui a marqué ‘otre développement matériel et notre avancement pendant des années, est attribuable en grande partie, au flot d'immigration qui s’est répandu sur le Canada, venant principalement de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis. Je fournis ici un renseignement relatif à l’imimigration provenant de trois £ources, de la Grande-Bretagne et l'Irlande, d’autres pays sauf les Etats-Unis, des Etats-Unis pen-

dant la période des einq dernières années :

a ———__ ZE | Grande Autres 0] LA ce. les Fiats-Unis, Total, ver. | Brtigne et | eee "

1908-00,,,,,..,, 52,901 175 146,908 1909-10 ,...., it JeTe $ 1910-11 ,,....,. 123,013 68,620 121,451 811,084 1911-19..,,,.... 138,1 82,406 133,710

En examinant ces chiffres, il ne faut pas oublier que, si l’élément personnel esi de la plus haute importance au point de vue économique, moral, sociologique et national, le montant de la richesse réelle introduit dans le pays par l’immigrant a été très grand. Le colon désirable apporte av: lui un actif très désirable en ernérance, à la fois comme producteur de richesse et comme citoyen. Mais, quand il apporte en plus de son bon caractère et de son énergie un capital d'exploitation, il assure une production économique dès le début de son entrée comme citoyen, ce qu’il n’aurait pas pu faire autrement.

D’après des renseignements qui ont été recueillis avec soin par le ministère de l'Intérieur on a estimé G’une façon prudente que la classe d’immigrants qui nous arrivaient des Etats- Unis, c’est-à-dire des cultivateurs qui ont vendu leurs biens et qui ont pris des terres dans l’ouest canadien, apportaient avec eux en capital (y compris les effets de colons) un montant de plus de 81,000 par tête, soit $5,000 pour une famille de cinq personnes. Le nv'abre total de ces immigrants s’est élevé dans l’année civile de 1.12 à 140,143. En appliquant le taux mentionné plus haut par tête, le montant du capital et des effets #ecompagnant cette immigration, atteindrait un total dépassant $140,000,000. Quand nous considérons l'excédent des importations des Etats-Unis sur nos exportations chez nos voisins, cette arrivée énorme de capitaux qui seront employés dans notre agriculture d’une façon productive, ne doit pas, comme je l’ai déjà dit, être laissée de côté.

Jusqu'ici je n’ai parlé que des résultais financiers des deux années précédentes, de l’état de notre dette, des échéances des emprunts, de la situation de notre commerce et d’autres particularités de notre économie nationale qu’il m’a paru important de signaler en passant. J’examincrai maintenant les affaires de l’exercice financier dans lequel nous sotnmes entrés et qui se termine le 31 mars 1914. Je serai obligé de me borner à des

que, si oint de tant de t a été tif très ichesse on bon assure comme

> soin n pru- Etatslens et t avec ant de e cinq 6 dans meneffets assant a isins, notre je lai

deux s des partirtant aires ui se

à des

déclarations générales parce que les facteurs qui entrent dans

ce problème sont sujets à des influences et à des conditions qui

appartiennent à l'avenir et ne peuvent pas être prévus avec un raisonnable de certitude.

Les particularités importantes de nos revenus et de nos dépenses peuvent assez bien être indiquées, parce que, d’une part, nos revenus proviennent principalement des douanes et de l’accise, et comme les tarifs sont fixes, les résultats dépendent du volume des affaires. D'autre part, une grande partie des dépenses sont fixes ou échappent à notre direction, et en outre, le programme de l’année se trouve assez complètement détaillé dans les budgets principal et supplémentaire, bien qu’il soit toujours nécessaire d'y ajouter encore quelque chose vers la fin de l'exercice financier pour régler les dépenses qui n’ayaient pas été prévues par des crédits suffisants.