S CAUSES

Une somme d'environ 2,000,000 de louis n'a pas été employée l'un deriner et devra être voté * Nouveau: les salaires des officiers et des mn le pur suite de l'augmentation des effectifs et de Va »ption d'i nouvelle échelle de salaires, exigeront une somme idditionnelle d'un demi-million à trois quarts de tüillions,

Mais l'augmentation la plus importante doit être attribuée au mouveme ascendant ifeste ü e coût de la construction Nous preuve dans toutes les cominandes qui ont «€ dernière. ment et duns celles qui seront faites dans un avenir

rapproché Le même article dit encore:

avire

marchand ordinaire a subi une hausse d'environ 30 p avires de guerre

On calcule que le coût de la construction d'un n

100 depuis deux ans et, dans le cas des n la hausse n'a pas été moins remarquable,

Le prix de tout ce dont l'amirauté a b torpilles, armature, plaques de blindage—à augmenté sensiblement. [lle est finie La période qui a permis à ce pays de construire des navires à bon marché,

Toutes les industries auxiliaires et qui se rattachent à la construction des navires travaillant au plus haut deg re possible d'atteindre, —car nous con-

nn

-Canons,

qu'il soit

struisons encore li plus grande partie des nations du

monde-l'amirauté éprouvera certaines difficultés à accepter les commandes qu'on voudra lui donner, dans la érainte de ne pouvoir les remplir dans l'espace de temps arrêté, dans chaque cas, lex prix cotés indiquant

dont l'effet fait

heuserment sur les crédits notés pour a mur

une hausse considérable se sentir sé

ne de guerre.

rations de sources britanniqu itorisées, j'exprime l'avis que le Gouvernement ne peut plus invoquer le principal argument qui milite en faveur de 4 construction na sires en Angleterre, Si les ministres voulaient prêter l'oreille à la voie de In raison, ils se préoccuperaient de ce qu'un de leurs partisans, l'honorable député de KSirneoe-nord (M. Currie) disait en cette Chambre à propos de cette question, le 29 mars 1909. Il déclarait alors:

En présenee de ces

de ces

La construction navale une belle industrie qui procure du tr il à un grand nombre d'homme s: c'est l'une des plus grandes industries nationales qui puissent

exister dans un pays, une industrie plus importante que a fab les bouches à feu et des armes défe nsives, Nous dev treprendre li construction de bâtie ments marchands, car nous payons aux navires étrangers qui transportent à produits en Grande-Bretagne et dans d'autres pays, une grosse rait préférable de garder au Canada,

üosi que je l'ai fait rtir, nous devrions commener immédiatement à pourvoir à notre défense Nos fense devraient consister en torpilleurs et escorteraient

ons et

somme d'argent qu'il se-

Moyens de

en contre ileurs qui, en eus de guerre,

jusqu'en deterre nos bâtiments marchands et les mettraient à l'abri des attaques des eroiseurs de l'enne,

Et il ajoutait:

Je suppose que nous sommes tous d'accord sur ce point.

Nous étions done tous d'accord sur cette question; mon honorable ami de Simcoe-nord ne peut rendre un plus grand service au pays qu'en convertissant ses amis politiques au sentiment qu'il exXprimait lui-même au mois de mars 1909.

Monsieur l'Orateur, l'honorable représentant d’Assinboia (M. Turriff) vous a remis une proposition d'amendement sur la motion tendant à la 2e lecture du bill. En effet, cette proposition dit que, avant que ce projet de loi soit lu une seconde fois, le Gouvernement devra faire une répartition des sièges électoraux basée sur les rapports du dernier recensement, pour soumettre la question au verdict des électeurs de ce pavs. Dans les discours que mon honorable ami d’Assiniboia et que l'honorable député de Welland (M. erman) ont prononcé à l'appui de ce projet d'or nde ment, ils ont établi une cause qu'on ne pout attaquer, une cause à ce point évident que je ne crois pas qu'il puisse se trouver un seul membre de la droite qui ose entreprendre de la démolir tant soit peu. Ils ont soumis à la Chambre, À l'appui de ce projet d'amendement, des chiffres qui indiquent qu'à l'heure qu'il est la représentation de l’est est excessive, tandis que celle de l’ouest est in-uffisante.

Autrement dit, les états qu’ils ont soumis établissent qu'aujourd'hui l’est du Canada compte cinq représentants contre un que l'Ouest s’est donné et, en outre, que, si l’on opérait ce remaniement, l'est ne compterait plus que trois représentants aux Communes contre un qu’aurait l'Ouest.

Certains membres de la droite diront peut-être qu'il ne se présente pas d'occasion au Guvernement de prendre l'attitude conseillée dans ce projet d'amendement, pour la raison que, lorsqu'il a soumis au pays sa politique navale, l'ancien Gouvernement n'a pas fait d'élections générales. L'honorable représentant de Welland a réfuté ce point avec avantage, en démontrant que nous, en notre qualité de représentants du peuple, étions tous unis sur cette question en ce temps-là et qu'il n'y avait aucune nécessité de soumettre celle-ci au verdict des électeurs, puisqu'il n'existait pas de divergences d'opinion. Un autre détail qui accentue encore la différence qui distingue f'attitude tenue par l'ancienne administration de celle que prennent aujourd'hui les ministres que nous avons, cest que nous avons >roposé la création d'une marine de guerre dont b coût devait être acquitté par notre excedent de recettes. Le Gouvernement <e

du pays

Cependant, il v a des raisons encore plus fortes; je les trouve dans les promesses faites par le très ionorable premier ministre au cours de son voyage dans l'Ouest pendant l'été de 191 1, Lors de cette visite à l'Ouest, mon honorable ami a parlé à quarante endroits différents. Les producteurs de grain et les associations de cultivateurs unis ont profité de son passage pour lui remettre, chaque fois que l'occasion leur était offerte de le faire, des mémoires qui tous réclamaient ia mème fin. Chacun de ces mémoires contenait un paragraphe qui demandait que le Gouvernement opérât le remaniement de la carte electorale du pays, avant de décréter les élections générales: chaque fois mon très honorabie ami a manifesté sa haute approbation de cette recuête,

Ecoutons ce qu'il dit à un certain endroit. Le ‘Free Press” de Winnipeg, dans son édition du 21 juin 1911 contient le compte rendu d'une visite de mon très honorable ami à Brandon.

Il publie au long le mérsoire que les producteurs de grain lui présentèrent en cette cinrconstance. Dans cet écrit on relève cette phrase:

Faire des élections avant l'adoption d'un projet de joi relatif au remumement de la carte électorale serait commettre une injustice agrante envers les provinces des prairies de l'ouest du Canada

Le premier ministre, alors chef de la gauche, a répondu en termes précis à cette requête, S'il faut en croire cette note du ‘‘Free Press”, de Winnipeg:

Personne ne regretterait plus que lui de voir de faire élections la Cham dopté un projet de loi tetMabiement es divisions élertorales,

vermnérment des avant

atif

que au

te n'eût

L Ouest avai représentants, \ Porden a dit qu'il avait lui-même donné à entendre Au premier Ministre qu'il devrait se hâter de faire exéuter le dénombrement de la population, afin que l'Ouest btint l'augmentation de représentation à laquelle il urait droit, avant que le peuple ne ffñt consulté sur la question de la récipiocité.

droit de compter nn vus grand nombre

de

Parlant à Maple-Creek,

24 juin 1911, le trè honorable premier iministr

aurait dit que:

C'était

une

des affaires un parti politique qui trahisenit ses promesses

caose pénible que d'avoir au timon

Je signalerui spécialement cette phrase à l'honorable ministre des Travans publiques. Pius tard, le même journal publie le compte rendu d'une assemblée tenue à Lacombe, le 27 juin 1911 au cour de laquelle l'association des cultivateurs unis de l'Alberta a présenté à celui qui remplit, aujourd'hui, la fonction de premier ministre un mémoire dont ce journal dit:

sont aussi demandé let

que le reamietnment de Ja enrie

vaut les prochaines éleet

ns génér

Le très honorable ministre a fait la même réponse à cette députation. À moins que l'hono rable premier ministre ne soit prêt à abandonner chacune des promesses qu'il a faites au cours de cette tournée dans l'Ouest, tout commeiln'a tenu aucun compte de l'attitude qu'il avait prise sur la question navale, j'exprime l'opinion qu'il devrait accepter favorablement la proposition soumise par l'honorable représentant d'Assiniboia (M. Furriff), Quoi que puisse faire le premier ministre à cet égard, quelle que soit l'attitude qu'ils prenne à l'endroit des promesses qu'il a faites à la population de l'Ouest lors de ce voyage, quant à moi, je me propose d'appuyer cette proposttion.

De la même façon et en ma qualité de Canadein, pour les motifs énoncés par les autres mernbres de la gauche qui ont débattu cette question, j'ai l'intention de m'opposer à ce que ce projet de loi soit lu ure seconde fois, 4 mon sens, il n'existe pas de raison plus forte d'en agir ainsi que celle qui se rattache au fait que le très honorable premier ministre, en abandonnant si première attitude, a divisé l'opinion publique alors qu'elle se trouvait unie sur ce grave problème, Il a divisé l'opinion publique non seulement au Canada, mais encore dans la Grande-Bretagne.

Qu'on me permette de faire allusion à une grande assemblée d'ouvriers récernment tenue à Londres. On peut lire ce qui suit dans la lettre du correspondant spécial du ‘Globe, à Londres, à la date du 15 février 1913, et qui se rapporte à la

conférence du parti ous rier:

La conférence du parti ouvrier a été une ré union exsivement intéressante; elle a été tenue à Larmboth ths, l'un des centres industriels les plus importants

Londres, Cett nee est un corps d'une come sEtION particnuhére, sc de tn res du parti ouvrier ind ant, du parti ouvrier parler entaire, des unions e{ des conseils ouvriers et de la Fabian Society Il y a nécessairement, dans des circonstances semblables, de grandes divergences d'opinions, mais, molgré era, il se produisit une unanimité inaccoutumée

dans le cas des procédures qui ont duré t l'unité et d'une parii libéral fut spécialen

M. G, H, Roberta, le député ouvrier de Norwick, présidait et, au cours du discours qu'il a prononcé, en sa qnalté de grésident, il a fit l'alusion snivante à l'offre du premier ministre Borden de navir.s de guerre à la mère patrie:

‘Les commentaires vont leur train au sujet de l'offre du Canada de fournir À ce pays trois navires de guerre. Mais un don qui ajoute grandement aux dépenses que

rois jours, et le ente plus complète avec le nt marqué,

désir de

nous supportons annuellement peut être critiqué, Si l'on l'assurance du Gouvernement que nos forces de défense sont suffisantes et efficaces, on doit avouer que ces trois navires dépasseraient même nos besoins. De plus, accord aux colonies la représentntion au comité de la dé, use impériale, serait une nouveauté dont conséquences pourraient être très sérieuses et question devrait faire l'objet d'une enquête approfondi En combattant armements inutiles et arrogants et qui absorbent des richesses dont on an un si grand besoin ailleurs, nous pourrons nous rendre le témoignage consolant que la paix future, le bonheur et le bien-être de millions d'êtres humains dependant, en grande partie, de nos efforts.

Ceci fidilement l'attitude dn parti ouvrier et les sentiments du parti libéral sur cette question,

accepte

des cette

des

représente 18802

Il est done de toute évidence que l'honorable premier ministre, en adoptant cette politique, a semé la division dans l'opinion publique, non seulement au Canada, mais aussi dans la Grande- Bretagne. En agissant ainsi, il a porté un coup fatal à la cause de l'unité impériale que lui et ses amis prétendent avoir tant à cœur.

J'ai déjà dit qu'à titre de Canadien, je combattrais l'adoption de ce bill. J'ajoute que je le combats égs Li à titre de libéral. Pour

ar'er ainsi, je m'appuie sur l'autorité du très aonorable Wiaston Churchill, premier lord de

l'armirauté, qui, dans un discours à ces commettants, il y a quelques années, disait:

A mon sens, un libéral est un homme qui doit agir comme un frein opposé aux projets exXtravagants. C'est un homme qu doit garder son sang-Aroid en présence de l'effervescence chauvine C'est un homme qui eroit que la confiance entre nations engendre la confiance et que avoir la sécurité il peut animé d'un esprit de paix et de bonne volonté, Par-dessus tout, je crois qu'un libéral est un homme qui doit regarder d'un mauvais œil les fabricants de paniques de toutes catégories et de tous calibres quelque distingués et ridicules qu'ils soient—bien des fois les plus distingués sont les plus ridicules, —qu'il s'agisse d'une purique sur terre, sur mer où dans les

pour être

airs.

Dans cette déclaration du premier lord de l'amirauté, il y a un beau sentiment noblement exprimé:

Pour avoir la sécurité il fant être animé d'un esprit de paix et de bonne volonté,

C’est dans cet esprit, monsieur l'Orateur, que a politique ravale canadienne a été conçue par le parti libéral: c'est parce que nous croyons que le Canada est encore animé de cet esprit que nous sommes opposés d'une manière inaltérable au présent bill et que ncus demandons qu'il soit soumis au peuple pour que celui-ci ait l'occasion de le juger.

Imprimé par la Capital Press Limited, Ottawa, Canada,