PRÉCÉDENT DE M, ROSS

& … Je me suis amusé à chercher davs 8 vieux journaux dans quels termes V'hon, M, Ross, notre premier ministre, #vait proposé ses fameuses résolutions | pe sujet de lu grâce de Lépine er 1874, AU'est intéressant aujourd'hui, », Je veux montrer à ceux qui viennent Aire dans cette Chambre que nous n'avons pas le droit d'intervenir, quel langage l'honorable premier ministre a tenu ns cette circonstance, ! À ce sujet, je suis allé consulter moa mi du Canadien, J'ai cru qu'il allait Me fournir tous les renseignements dont lavais besoin. Je me suis rappelé que . Tarte était à coté de moi, au Champ e Mars, le 22 novembre dernier, qu’il lépplaudissait les paroles patriotiques que mon cœur m'inspirait, Je me rap elle même qu'il m'a dit: “Vous n'avez as té assez loin ”’ Eh bien |! monsieur J'Orateur, je me suis dit : Je vais äller le consulter ; j'aurai ce qu’il me faut. Voici donc les raroles de l'honorable M. Ross, @l4 Mon but, honorables messieurs,est de # faire disparaître les causes d'inquié- # tude, d'irritation et de troubles qui # ont existé depuis quelques années, dans une des provinces sœurs, je # pourrais dire même dans la Puissan- # ce, C'est d'y faire renaître la paix, le # calme et la bonne entente quisont si # nécessaires au bonheur et à la pros- # périté des nations.

Ÿ ‘Je voudrais voir la confiance revivre dans cette malheureuse province # de Manitoba, qui a déjà tant souffert “ctque Notre Gracieuse Souveraine # pût y conserver toujours les sentiments M5 de reconnaissance et de dévouement # de tous ses sujets, à quelque origine, “à quelque croyance qu'ils appartien- # nent, W, ‘“ Je voudrais que la faute de tous “# ne fût pas mise à la chorge d’un seul, # mais que, répartie entre ceux qui ont

"4 pris part aux malheureux événemen 8 t æ du Nord Ouest, elle soit par là même, | place sous l'empire des craintes et deg

que

‘ aussi biea que les motifs qui faisaient ‘agir cette population, diminuée en ‘gravité et réduite à ses justes propor- ‘tions,

‘ Eafin, ce que je demande et ce que ‘ vous ral ro avec moi, j'en ai la “ persuasion, c’est l'exercico de la plus pi belle prérogative de la (Couronne, ‘c'est la grâce, c’est le pardon du mal- “heureux Lépine.

# Lors de l'union des proviacos de “l'Amérique Britannique du Nord, ‘nous avons jeté les bases d'un grand ‘pays. Dans ce pays devaient être ap- “ pelés à vivre des homme de diffirentes ‘origines, de croyances aussi diffé.

“ rentes, Chacun devait pouvoir y ren- “dre hommage à Dieu à sa manière, ‘ chacun devait y jouir des droits et ‘ des libertés que lui promettaient les “libres institutions du gouvernement “ le plus libre de la terre.

‘* Tels étaient honorables messieurs,les “principes qui formèrent la base de ‘cette union, tels étaient les principes “ qui devaient en assurer le succés.

‘ Tels étaient le but etl’intention des ‘pères de la confédération.

“ Malheureusement, lorsqu'il s'agit de l'entrée du Territoire du Nord- Ouest dans la confédération, tout en ayant de bonnes intentions à l'égard de sa population, on négligea de lui donner les garanties auxquelles il avait droit, et de là, messieurs, l'origine et la cause de toutes les difiicultés.

“ Les métis, croyant leurs droits et leurs libertés en péril, en confèrent le précieux dépôt à quelques hommes qu'ils choisirect pour leurs chefs, Ce fut l'origine du gouvernement provisoire, et Riel, Lépine et quelques autres furent les dépositaires chargés de défendre ce que ce petit peuple avait tant à cœur de conserver.

“Or, je vous le demande, honorables messieurs, qu'ontils fait, ces hommes, bien d’autres n’eussent fait à leur

frayeurs province

“ Je n'ai pas l'intention de faire ici l'historique des événements de 1869, mais je dirai que les métis canadiensfrançais n'avaient d'autre objet en vue que celui de voir leur province mise sur un pied d'égalité et jouissant des mêmes

rivilèges que les autres provinces de la

onfédération. La preuve de ce que j'avance est dans le fait que du moment ges eurent obtenu les garanties qu'ils

ésiraient, il se sont empressés de se ranger sous le drapeau anglais, et que depuis cette époque, ils se sont montrés les plus soumis des sujets de Sa Ma:

jesté.

“Quels sont donc ceux qui oseraient blâmer ces motifs ? Seraient ce les An.

glo-Saxons, dont les ancêtres ont lutté pendant des siècles pour arrivor à jouir de la plus grande soume de libarté possible ? Seraient-ce les Oanadiensfrançais, qui naguère ont combattu avec toute l'énergie du sh pour obtonir les privilèges accordés aux autres sujets du Royaume ? Non, honorables messieurs, il peut y avoir quelques dif:

férences d'opinion entre nous sur la gravité de la faute de cette population ; mais il ne peut y en avoir sur les motifs ss l’animaient ni sur l'opportunité de demander aujourdhui le pardon et s'oubli de cette faute,

Parmi les nations qui figurent glorieusement dans l'histoire, il n'en est pas une qui n'aiteu à curegistrer de ces actes do clémence qui, loin de ter.

air leur gloire, l'ont rendue plus resplendissante encore, tout en conservant le respect et le prestige de l'autorité souveraine, L'histoire de tous les siècles nous donne de ces exemples, et l’histoire contemporaine nous en ïjournit plus d'un.

“J'ai dit, honorables mossieurs, que je ne voulais pas faire ici l'histoire des événements de 1869. La Chambre et le pays savent comme moi ce qui s’y est passé. L'acquisition du Territoire du

qui envahissaient alors

leur | sance du Canada, faites, pour airtff Gire,

à l'insu de sa population, l'organisation politique de la province du Mani toba par le parlement de la Puissance, les mauvais traitements qu'ont voulu faire endurer aux métis certains off.

ciers du gouvernement du Canada, les crainteset les appréhensions qui s'emparèront alors de cette popula.

tion...

‘Le calme apparent qui a duré pendant un certain temps, puis le re.

tour de toutes les difficultés ; l'expul.

sion de Riel, l'appréhension de Lépine et sa condamnation à mort ; les pas et les démarches faites par les hommes les

lus importants et les plus dignes du Manitoba en faveur des condamnés; les cris de miséricorde qui se sont élevés dans tout le pays, et qui sont même venus d'outre mer, tout est parfaitement connu de cette Chambre, qui a dû voir dans plusieurs de ces faits plus d'une raison de demander, celle aussi, miséricorde pour Lépine.

“Je n'entrerai pas dans plus de | détails et je ne parlerai plus des mal-

heureux événements de la Rivière Rouge que pour dire que je les déplore autant qu'aucun. La mort

de Scott, celle de Goulet ont jeté la plus grande consternation dans tout le pays et ont causé les plus amers regrets, On a voulu laver le sang par le sang ; jeprétends quil y a déjà trop de sang de répandu cetje demande en ce moment le pardon et l'oubli de ces scènes si regrettables.

La Confédération serait aujourd'hui un grand succès si nous n'avions à déplorer les malheurs du Manitoba et les souffrances dues à lintolérance de la majorté dans une autre province. J'espère quo le temps, la raison et le bon exemple donné par la majorité de la province de Québec feront bientôt césser le pénible état de choses qui existe actuellement dans le Nouveau- Brunswick ; mais si nous ne nous

Nord Ouest, son annexion à la Puis-|hâtons d'obtenir la grâce de Lépine

Mentôt ler remède,

# Faisor tous nos ef nous soit

mières | ent pas t imprime lotemps, n!

le plus, « effacer.

#Honorat purs pour t6,la pai

# Dans que des ho une cause | soient pas

# Pour :

en arrière moins nou de pays autrement nous croyc d'hui ;

“ Pour d'autres 6] d'énumére tions que

dation de qu’elles se ue nous

Notre à Jui deman Lépine.

“ Aije bénédictio famille ne qui auron à la mo pourraien ujet de sontribuer des vicissi pêtte vie ?

Voilà c mMier minis

€ regrett(

obser

psr la na

pour airtéf Aire, on, l'organisaince du Mani.

» la Puissance, qu'ont voulu y certains ofh u Canada, les ‘hensions qu cette popula

it qui a duré »s, puis le re.

ultés ; l'expulion de Lépine ort ; les pas et les hommes les lus dignes du les condamné:; qui se sont élequi sont même at est parfaiteimbre, qui a dû ces faits plus er, clle aussi, )e

dans plus de

plus des malle la Rivière que je les un, La mort oulet ont jeté ernation dans S les plus amers r le sang par le y a déjà trop et je demande rdon et l'outtables.

serait aujouruous n'avions s du Manitoba à lintolérance une autre pro- -mps, la raison par la majorité feront bientôt choses qui ex-

le Nouveaunous ne nous âce de Lépine

bientôt le mal de Manitoba sera sans remède,

4 Faisons donc,honorables messieurs, tous nos efforts pour que cette flétrissure nous soit épargnée, Tâchons que les

mières pages de notre histoire ne Soient pas toirtes de sang et qu'on n'y imprime pas de ces taches que ni létemps, ni les événements, ni même le plus, amer repentir ne sauraient sflacer.

“Honorables messieurs,dans | intérêt du ys, pour y faire renaître la tranqui:

ri paix et la confiance ;

# Daus l'intérêtde la justice, pour que des hommes qui ont combattu pour de cause qu'ils croyaient en péril, ne #oient pas immolés ;

# Pour que le Canada ne reste pas en arrière en fait de clémence ou qu'au moins nous suivions dr de ant dé pays à la suite d'événements autrement graves que ceux que nous croyons avoir à venger aujourd'hui ;

“ Pour ces raisons et pour bien d'autres encore qu'il me serait inutile d'énumérer ici, j'espère que ces résolutions que je propose recevront l'approdation de cette honorable Chambre et qu’elles serviront de base à une requête

ue nous adresserens au représentant

Notre Souveraine au Canada pour Jui demander le pardon du malheureux Lépine.

“ Aije besoin d'ajouter que les bénédiotions de cette malheureuse famille ne devront pas manquer à ceux qui auront aidé à soustraire son chef À la mort et que ces bénédictions pourraient bien être pour nous un Süjet de grande consolation et ontribuer à nous rendre légères bien des vicissitudes et des infortunés de pêtte vie ? ”

Voilà ce que disait l honorable PremMier ministre en 1874. [Interruptions.) Je regrette d'être nn peu long dans Mes observations, mais j'y suis obligé par la nature de ce débat.

j'avais j'aurais du plaisir, que mon patriotis-

Ainsi, voilà les paroles du premier

ministre. J'ai aussi celles qui furent prononcérs par Jlhonorable M, Chapleau tions, sens et de la même force, Je ne fatiguerai pas la Chambre en les lisant.

Ce que je me permettrai delire, ce sont np pe des extraits des journaux

lorsqu'il

proposa ses résolu- Elles

sont dans le même

e cette époque,si vous voulez, monsieur Si ue

le de

l'Orateur, me

permettre, plus

temps,

me sert satisfait en faisant conËaître à cette Chambre tous les grands mouvements d'indignation qu’il y « eu à cette époque, non pas parce Riel était pendu, non pas parce que Lépine était pendu,mais parce qu'on ne leur donnait pas leur grâce immédiate ment, J'aiici des extraits de dix à douze journaux conservateurs.

Malgré mon dési: d'achever ce débat, je ne puis m'empêcher de citer quelques extraits des journaux de cette époque pour faire voir l'indigaation qui s'était emparée des conservateurs, à l'occasion de l'exil da Riel et de Lépine :

“J'ai vu avantet pendant 1837 et 38, disait le Canadien du 26 décembre 1874, les Fournier, les Letellier,..…...

les peres.......….. des braves hommes, ceux-là, combattre dans les rangs de ceux qui demandaient liberté et justics égale pour les Canadiens-français, sauver les Morin etles Taché des serres des tyrans; maudire les sicaires qui envoyaient sans forme des procès, daos l'exil, et jetaient entre les mains du bourreau, les Lorimier, les Decoigne et autres.

Aujourd’hui, je vois leurs fi's, sale engeance, laisser poursuivre dans leur lâche complicité leurs frères de Mani.

toba, parce qu'ils ont combattu, comme nous l'avons fait en 1837, pour obtenir liberté et justice égale. .chasser leur chef do l'assemblée nationale, mettre sa tête à prix, nommer un juge pour faire condamaer Lépine à

mort ot furcor Naud, un autre patriote, | nos lecteurs l'opinion de M, Brown, Le à roster dans uns prison fétide dont l'air | Mais ngs ministres, appuyés par la pro: r F, s le tue leutemont ct sûrement, Quels vince dé Québec sans distinotion de parti, Did sont les plus infimes tyrans, coux de ne pourraent-ils pas obtcnie jL#:i00 ? d' Lee 1 1837 ou de 1374 ? ‘ Quels que solont les événements, la Naites # Jo vois leurs fis trahir, pour ur | presse conservatrice à fait son devoir, 2”, Mai misérable salaire do ministre et pour la file n'a cos6 d; reclamor justice et grande éatisfuction do leur haine contre nos |proteetion, Ou ne saurait en dire au: oscille: institutions religiouses, les fiers senti-|taut dos journaux ministéricls qui, de eo trot mentsdont lo peuple les croyait péné- | puis quelque tewps, gardent un silence & leur n trés, Jo les voit, pâlo molls que regrettable,” laudi MeKeuzie prttrit à sa guise, s'aplatissant! Extrait du Cunadien du 23 janvier, Lens devant lui ot lui sasrifiant l'honneur et | 1875 : ’ les intérêts do la provines de Quéhoc, “Comment ! l'on a l'insigne lâchoté Mur à “Je reste froid et dédaigncux devant | de se cachr derrière le Trône ! Ki 1 droit | la licheté et la complicité de ces par: | l'hon, miaistro do la justice, M, l'our ebcorce venus que des Canadions français n'ont|aier, exécute l'ordre du Gouverneur gi} pas honte d'excasor encore, Lours général ct se chi'ge de conduire la | het jours d'urgio sont comptés ;le peuple | procédure quicondawne Lopinc à un 8 Yytra eu forn justice À son heure; l'heure | perpétucl exil ! 04875 : attendue par tous les homm-s respecta. | ‘S'il tonait à dégagor sa responsabi- J0ù « Ma bles ct indéponlants, qu'un succès lité, il devait rofuser d'accomplir la tà 4 peut éphémère n'éblouit pas, où li province che dont il était chargé, il divait rési 18e min de Québee, socouant octte veriino de | ner. aoicr son manteau ct l'écrasant dans sa mar | “Mais, si Mossiours Fournicr, Uééfons che, se placera fôrement devant le! Geoffrionu ct Letellior eussent usé de Upeste, ils Haut-Cauala ct revendiquera ses|leur droit d'aviser l1 Couronne, fs $e droits ct ses intérêts aussi bicn que les probablement lo représentant de Si Ubécessai oits ct les intérêts des provinecs plus | Majesté se fût rendu À leurs conseils. #8 « Po: faibles que le fanatisme d'Ontario! Nos ministros ont flchi le genou Ofgreet q eourbe sous sa main de fer... l'heure devant M, MeKerzie, ils ont troqué leur tÇanada où Je Bas Canada, uni pour la lutte et honneur et la dignité du Dos Canada Wgy auct le sacrifice, rallié autour de ses institu-| contre l'or que leur rapportent leurs Hépine, tions, imposcra la loi au Haut-Canada | portefeuilles,” u Ce eomime il l'a toujours imposée avant, Extrait du Cana lien du 25 janvier, igompar V'avéncment des rouges au pouvoir.” |1875 : teprése Extrait du Canadien du 18 janvici:| ‘C'est quelque chose d'inoui, Mans l'] “Une comrautation, à coup sûr, | d'inconcevable que la conduite de oc Æeurs. vaut mieux que la mort, Mais nous représentants du Bas Canada n'osant 4 « py demandons uuc fois de plus à nos con-|pas plaider une cause qu'ils savout d'inter\ frères ministériels de presser avec nous | chère et sacrée pour leurs compatriotes. urqu leurs ch:f d'employer tous les moyens |... Qué ea leur pouvoir pour obtenir ce à quoi] ‘ Toute la province a demandé sa “fondui Lepiue a droit, c'està dire un pardon grâce, à l'exception de messieurs Mon che eoraplet. S'il n'est pas coupable, comme | Fournier, Gcoffrion et Letellier qui ont Martisr nous nous a :cordous à le dire, pourquoi | refusé de se joindre aux Canadiens. Méecordi le laisserions nou sacrifier à la haiae | français. Lu des fanatfques d'Ontario ? ‘“ Que doivent penser les nationalités ion di “Nous savons bien que le Gobelavec lesquelles nous vivons ? Quel | *objecte à un pardon complet, nous respect pouvons nous inspirer ? déteoti ‘ Si, au moins, les trois ministres qui

-veaps mis l'autre jour sous les yeux de

de M, puyés par la pro

Brown,

istinotion de parti,

)btinie j.#:ic0 ?

les événements, la fait son devoir, clamwor justice et rait en dire au.

istéricls qui, de ardent un silence

en du 23 janvier,

l'insigne lâchoté le Trône !

ustice, M, lL'our du Gouverneur de conduire la uo Lopineà un

or sa responsabil'accomplir Ja ti 6, il divait rési

iours Fournicr, cussent usé de l1 Couroune résentant de Si L lcurs conseils, flichi le genou ils ont troqué leur du Los Canada rapportent leurs

du 25 janvier,

chose d'inouï, conduite de cex Canada n'osant se qu'ils savout rs compatriotes, a demandé sa de messieurs Letellier qui ont aux Canadiens.

r les nationalités vivons ? Quel

nspirer ?

ois ministres qui

fous ont ainsi trabis restaient sans mplices. Balayés par lo vent du épris universel, ils tomberaient sous

16 poids de leur honte et serviraicnt ‘exemple à ceux qui seraient Uutés Muwiter leur lâcheté,

Mais dans la presse, dans octte) drande et noble puissance destinée à | CCosciller le bien et à combattre le mal, fee trouve des feuilles assez oubiieuse- | de leur mission et de leur devoir pour

plaudir à L'iniquité et au déshonueur | r4 notre rade, | IN K{L n'est pas possible que la ju 16 droit soient ainsi encriiés

sticcet)

[l yal

parmi les Canadions français ct de Roi de justice dans la Puissance.”

Extrait du Cunadien du 28 janvier

6 Mais, l'affaire de Lepine, personne de peut le contester, était du domain des ministres édéraux, [ls pouvaient le

acicr s'ils l'eussene voulu, Nous défions qui que ce soit de le nier, An Ugeste, ils avaient promis de Îc faire, donc ils se reconvaissaient Jes pouvoirs

Dpécessaires.

M « Pourquoi ne l'ont ils pas fait? Ah!!

Ugrest que leurs collèzues du Haut Canada s'objectaient À ce que le cabinet

ou aucun de ses membres ne pritégcüt|

IBépine,

4 C'est le moment de faire Ja

ldomparaison, à notre tour. (ntre les |

actucls du Bas C'avada

Représentants chifs couscr'a-

Mans l'Exécutif et les

teurs. | ; Le «6 Puisque M. MeKenzice refusait d'interveuir en faveur de Lejin,

po ses collèuues de la province:

fonduite de M.Langevin qui déc'arair à on chet,Sir Johnà Mur Tuché <t3 ss

Partisins, que ei l'amnistie u'étuit pas!

dccordée, il résignerait son port: Ê urie ?

b #6 Dans le cas de Lépine, il s'uzissait, on d’une amnistie, mais d2 gracicr un ndamné qui avait déjà subi une teotion assez longue ct cuuséquemmes

Québec n'ont ils pas snivi la noble!

ment satisfait à la loi pour los torts que sos ennemis lui prêtent,

“ Eh bien ! nos ministres n'ont pas même eu le cœur de dire à M, McKens io: Nous voulons 1» pardon de cet homme, Il a déjà assez sou :rt ; il laut waintosant que justics lui soit rendue,"

Extrait du Canadien du ler février 1879:

Qui voudrait prendre ln responss :

biiité duvant la Proviuce des bassesses des ministres fédéraux ? La presse cut unanime à les déuoucer ,”

Watrait du Cun«tien du 1859:

‘ Puisque nous sommes trnh'a, sacrk

6 évrier

ebcore, Dicu merci, du patriotisme !|fés et vendus par les ministres qui

| “Sur co sujet,nous sommes unis. donuons-eu la preuve ce soir en réclamant justice et protection, “Notre voix sera entendue, soyons-en | certains.

| ‘Lépine o droit à vu pardon complét, demandoasle sans crainte,

“ Lamuistie a été promise et Îa preuve de cette promesse a été faite,

“ Exigcons l'accomplissement de la | foi jurée et des engagements contrae- | tés.

“Il y a assez longtemps que la tyranuie la plus odivuse continue son œuvre. [l fuut que la justice et que le bon droit aivut leur tour,

‘ Les Métis attendent de nous justice et protcetion, ne trompons pas leurs | espérances,

“ Que tous les hommes de cœur lu'aicut quuue voix pour dewander l'amnistie.”

Ji c:t bon. en face des Jâches trahi.

sons qui s'offrent à nos regarls, de |rappéler les paroles de M, Turte, 16dac.

du 9 février

tour du Cunadies, dans un discours |s0ommes plus forts, plus nombreux qu'égvre por

pus à la sallo Jacques-Oartier, o 9 février 1875 :

Voici ses paroles :

# La nohle cause au soutien

aussi juste quo colle du BasOannd

de la: | justice ?

Pourquoi no demanderions nous ju” Quel ost, dans cotto ancoint Qils ons

ootto époque, La cause dos Métis pyus roste

quelle vous manifostez do sl ardontes celui qui ne veut pas la grise 4 no sympathios, s'élève au-dessus dos | Lépine ? Quel ost celui qui no vor Sysidéra considérations de parti, Nos divisions pas Lamnistie ? Tous nous l'avor @w La p

no sont pas assez profondes pour nous | sollicitée, et nous rougirious do ne pa faire oublier que nous sommes des Ca. | l'avoir fait,”

nadions-françgais, c'est-à-dire des hom-| mos do patriotisme, do dévouement et 1875 do cœur,

“ L'Amérique a, en ce moment, les!mont publio aussi unanime, aus yeux fixés sur lo million de Uanadions. | imposant dans sa-détoermination d'obli français qui foulent le sol de la Conf. | nir justico par tous les moyens constitu dération ; mais les regards sont surtout |tionnels fournis par nos institu tournés sur la provinco de Québec, | tions,

“Ah ! partout l'on comprend que nous | ‘ L'on sentait que l'heure est venu no pouvons rester spectateurs indiffé | d'aflirmer nos droits, d'exprimer libre rents du drame lugubre qui se déroule | ment nos opinions, d'exiger lo rodrosse à Manitoba, iment de griefs qui vont toujour ons on sense entree ensenenessenssensssses | CTOÏSSA NÉ, e peuple, le vrai uple

“ Nous sommes ici dans l'exercice de | plein de cœur et d'amour de la Lo l'une do nos plus chères prérogatives | le peuple qui ressent los outrages qu'or garanties par la Constitution et nous | lui iuflige, s'ost montré digne du pas pouvous discuter ouvertement nos glorieux de notre rave ; #a voix à ét droits et exposer courageusement nos |courageuse, son élan magnifique, sou griefs, action généreuse,

“Lo Bas-Canada a traversé ne phase! “C'est dans de pareilles manifestations semblable à celle que traverse en ce|que l'on reconnaît lo véritable esprit moment Manitoba... ‘un peuple, la vitalité d'une race, Tant

“Des têtes bien chères à la patrie rou | que la nationalité canadienne-française lèrent sur l'échafaud pour leur dévoue- | s'affirmera 1:00 une telle visueur, ell ment à leur natioualité. Mais leur | imposera le respect et conservera on sacrifice ne fut pas inutile, car ils nous | prestige.

léguèrent cette constitution et ce gou | “Est-il rien de plus digas d'admiration

LLLA 4 Jamais nous n'avons vu le sont

vernement responsable qui sont les remparis de nos libertés, L'un des premiers actes de ce gouvernement responsable fut la cessation des poursuites iutentées contre les chefs de l'insurrec tion de 37 38, entie autres contre M, Papineau. Qui ne sait que pour obteoir cette faveur Sir L, H. afnataine menaça Sir Charles Metcalf, alors gouverneur du Cunada, d'abandonner

que le spectacle d'une villo entière se levant comme: un seul homme en faveur de la justice et du bon droit ?

“Ourtes,les événements auxquels nous assistons mériteoÿ d'atsirer l'attention de tous les hommes bien pensants et si |nous eussions laissé consommer ! l'iniquité,sans enrogistrer une solennelle protestation, nous cussions été indignes Et rôle que nous avons joué jusqu'ici

le pouvoir ? On comprenait alors la | sur ce sol d'Amérique.

véritable pue des institutions responsables et l’

# Comment ! nos mortels ennemis, Les on avaitiv courage de de.| adversaires acharnés de nos institations

mander justice et pro.cection. Nous /civiles et religieuses mettent tout en

vinoc ne ACC

Extrait du Cunadien, du 11 févr Da, va oo

Biel exp la loi, tr r lent de, o'ont aux pic:

, Les fnardi à mirérab du pays tésultat douteus pas po comic s'orzan sinsme, « Qu sous la « Ti accord oompa “respire nous € hourre restor( coval!

jours

lus nombroux auso dos Métis , ) du BasCunad

dans cotto oncoin:

48 la grâce velui qui no voi ous nous l'avor girious do ne pa

en, du 11 févrk

ons vu Joe sont unanime, aus ormination d'obt # moyens constitu ar nos institu

l'heure est vonu d'exprimer libro exiger lo redrosse Î vont toujour , lo vrai poupl our de la re los outrages qu'or ré digne du pasu ); #a voix a ét à magnifique, son

les manifestations véritable esprit ) d'une race, Tant dadienne-française Île vijueur, ell conservera gon

igac d'admiration villo entière se homme en faveur droit ?

its auxquels nous sirer l'attention n pensants et si É consommer er une solennelle ons été indignes Joué jusqu'ici

tels ennemis, 125 n08 institations éttent tout en

A@avre pour détrulro notre influence et

nderions nous jp *

nous rostorions indifférents |

l'RLLTELELELLLELIIERRLIEE [ERARALAAELLLLLILLELLLLE,

# [la veulent mnéantir lon Métis parce qu ils craignent EF l'influence fran:

so no prenne des proportions trop considér {cm au Nord-Ouest, 2" La province do Québoe, fn soule vinoe catholique du Domivion, doit 4 accorder 4 pro cliou au Manivo Da, ‘a sœur do race el de croyance, CETTREELLLEL ATTTILIL) 1 T'ous, vous comprenous que dans Biclexpul é dola Chawbre, mis hors) 18 loi, traqué comme une bôte fauve

r les axsamsins salariés de M, MceKenso, c'est lo Bas Canada que l'on foule aux pied,

# Los énergiques résolutions adoptées fhardi à l'unanimité feront trembler los mirérables qui traliquent de l'honneur du pays, Elles auront d'ivculoulables résultats, ct si cette expression si peu douteuse de l'opinion publique ne suflit pas pour obicuir justice, dans tous les comités do cemblables démonstrations

si... RARE LLLPTTILALLLE

* Donnons à Hiel lo, droit de respirer l'air do sa patrie, loin de laquelle ki traine une misérable existence,

“ Est-il une cause plus smeréo quo colle de nos compatriotes outragés dans lours droits, soumis à une perséoution barbaro ?

(Extrait du Cunadien du 12 fevrier 187D):

“Nour ne pouvons concevoir comment des Canadieusfrangais peuvent #0 pro.

uoncer délibérément ot de cœur joio en faveur do vo bannissement que l'on veut l'aire subir aux malheureux chefs mé.

Li4,

# Mais, quel est leur cerime ? Nous vous lo demandons à vous tous qui ao coptes cette humiliation et ce sacrifice d'une cause qui vous devrait Gtre bien chère, Dites nous pourquoi vons voulez quo Hkiel soit chassé du sol britannique, | Est ce parce qu'ila étélo champion intrépide de sa nationalité ?

‘‘ Est co parce qu'il s'est dévoué pour a race et la conservation des droits de

S'organiseront aveo vigueur et euthou.

siasme,

‘Que l'on ne s'imagine pas que nous #ous lasserons.

« Tant que l'ammistie ne vera pas

out un peuple ?

‘Est co parcequ'il est | homme en qui Mgr Taché repose le plus do confiance ?

‘* Est-ce parce qne à Manitoba il a vaillawment combattu contre les oran

accordée, tant que Riel, Lépine et leurs | gistes et les grits qui y conspirent con. œompaguons n'auront pas le droit detre la race Uanadienno et lo catholi- “respirer librement l'air de la patrie, | cisme ?

nous contiauerons la lutte contre leurs] ‘st.ce pareu que depuis plus de deux

bourreaux ct leurs perséeuceurs, Nous | an- il traîne une vie misérable loin de restorons dans les limites de la constitutonalité, mais l'agitation ira tous les jours croissante, Le Canadien, 8 février 1875)

La persécution qui règne en souveraine à Manitoba doit avoir un terme,

“ Les métis, n’s frères de race et de drelirion, ne peuvent compter sur d'autres sympathies que cell s du Buas-Canada.

KW Cescraitrne Mcheté que de les abindonner dans l'infort.ne.

“ Employous tous les moyens que la constitution met à notre disposition pour

- secourir n0s amis de Manitoba.

sa famille et de sa patrie ?

‘# Pourquoi veut on que Jopine soit baoni pendant ciuq aunées ?

“ Est ce parce qu'il a été condamné à l'échafaud par uu juge nommé par le chef des libéraux, M. Dorion ?

# Est-ce parce qu'on a laissé dresser le gibet avant d'apprendre au condamné qu'il avait la vie sauve ?

4 ei ce parce que la flétrissure lui a été injustement infligée ?

‘ Que ceux qui soutiennent la politi- | que de M. McKeuzie, que ceux qui | approuvent le bannissement do Riel et

de Lépine, viennent devant l'opiuion di-

re quels sont les crimes des malheureux dont ils veulent faire des victimes.”

Extrait du Canadien du 15 février 1875 :

‘“ Les ministres etleurs partisans dans la Chambre n'ont voulu tenir aucun compte de la population qu'ils représentent ct dont ils sontles indignes mandataires.

“ Des requêtes signées par des milliers de leurs constituants auraient dû les rappeler au sentiment de leur devoir vis-a vis du Bas Canada.

LRRERERERIEL, 0000000000 mono ee

ils consentent à infliger un lonz exil à des hommes à qui ils avaient juré protection et fidelité,

“Mais ua plus complet déni de justice n’a été enregistré dans les annales

{ d'une nation.

‘ Nous désirons pour notre part, et au nom du parti conservateur dans les rangs duquel nous combattons, enregistrer notre protêt contre l'action que viennent d'adopter les Communes de la Puissance, L histoire, qui se fait vite en ce pays, jugera entre nos adversaires et nous,

‘# Ah ! nous pouvons attendre avec

‘“ Et puis, comment interpréter le confiance le verdict de l'avenir, car rôle joué dans cetto occasion par les nous sommes restés fermes dans le ministres de la province de Québec, | droit, et notre étendard porte dans ses solidaires au même dégré qne leurs col-| plis glorieux le devoir accompli et la lègucs des autres provinces, des actes et | persévérance dans la justice,

de la politique du gouvernement ? Que

“Nous avons été vaincus, écrasés

devaieni-ils faire en présence d’un do-|par le nombre.

cument qui ejctait d’une manière #i

Mais la lutte n'est pas terminée,

cavalière et si dédaigneuse les prières de | il n'y a pas lieu de perdre courage, ‘”

la population entière de Québec et de

Extrait du Canidien du 20 février

tous les groups de nos nationaux éta- 1875 :

blis au Manitoba, dans Ontario et aux Etats Unis ?

N'ont-ils pas ressenti comme nous la réponse injurieuse aue contenait ce

documeut ? N'ont ils jas compris l'im- | quelque“

L'effronterie des tr .îtres

“ Nous avons sous les yeux depuis jours ls plus aflligeant

putation déguisée que plus d’un million | *pectacle auquel un peuple puisse as— ot demi de la population canadienne |sister.

voulait s’interposer entre la justice ct

‘ L'injustice, la honte, les baskosses,

un meurtrier vulgaire pour empêcher ce | les trahisons, les lachetés, l'infamie, la dernier de recevoir uu juste chati|dégradation, les flétrissures ct les igno-

ment ?

minies sont glorifiées et chantées avec

june impudence qui n’a jamais eu d'égal

“ L'élement protestant s’unit inva-|cu ce pays.

surgit,

baanissant, ‘ On ne pourra pas nier qu'après

‘6 Habitons nous une terre où Îles

“ Aucun homme sensé qui a sa tête

avoir exigé l'amoistie pleine et entière |àlui n'oserait répondre non.

comme nécessité politique et un droit,

LEE Se

“ S'estil trouvé vingt-trois députés

jui ont ve def. méti HCe qu'a gpir ouv ité, la momen jonterie

sible, nur Expè énson0s p Mpposer

jeu éclai jt manif!

ous avo

Jigence dut un ur les év pént de & : Le règne d’ tre est u Ja presse

ire croi

hisc ave Ro I

ceux q table éta "4 Que français, #és comp Lépine «

1 Cet

levant v fous | av ant pa sont des l'exil.

VuNou:

le plus al d'ex vaut & jation d NO On

5 popi

e fauss

« position gtle qu nous mper

an lonz exil à ient juré pro-

t déni de jusn3 les annales

notre part, et rateur dans les \ttons, enregise l'action que onmunes de la lise fait vite nos adversaires

attendre avec l'avenir, car rmes dans le porte dans res ecompli et la ice,

aincus, écrasés

pas terminée, re courage,

du20 février

tr .îtres

yeux depuis lus afigeant ple puisse as—

, les baskesses, >l'infamie, la es ctles ignohantées avec mais eu d’égal

terre où les s ne sont pas croic p uvoir ns commun am pmme le faux

s été condampar Je parti

quia sa tête on.

trois députés

us 1 | i ont voté contre ce banissewant des ets métis ? |

. ù é : è | 2" Qui voudrait nier ce fait aussi pa-|

t que l'existence du globe ? |

Ce qu'aucun homme ne voudrait sou:

ir ouvertement et sous sa responsa-

té, la presse libérale le soutient en moment avec ua cynisme et une ef onterie qui dépasse les limites du

sible,

4 Espère t on être cru ? Mous ne le sons pas | Non ! Nous refusons de poser que notre population soit &i éclairée que d'ajouter foi à ce qui it manifestement faux et mensonger.

ous avons trop de confiance dans l'in ligence de nos compatrioes pour | Outer un iostant de leurs appréc'atious |

x les événements politiques qui vieu gent de se dérouler à Ottawa.

*.“ Le sentiment d'indisvation qui rêgoe d'un bout de la Provines à lau tre est ua indice certain d'opinion, et Ja presse miuistérielle en cherchant +

ire croire que le Bas-Canada :ÿwpa hiso avec les hommes déshonorés du Quyoir n’a qu'un but, donner le charge our qui ne connaissent pas le véaitable étar des esprits.

pour les résolutions Mackenzie seront censurés,

“ Prétendre le contraire, c'est dire que le Bas- Canada ne veut pas l'amuistie, c'est dire que toutes les requêtes que nous avons signées cn faveur de Ricl et de Lépine sont ridicules et n'ont pas leur raison d'être, ”

[Le Qunadien, 23 février 1875] Le devoir

‘ Que reste-tilh faire ?

# Faut-il courber le front devant la trahison triomphaute ?

‘# Laisserons-nous les coupables jouir tranquillement du pouvoir dont ils se sont servis pour nous couvrir de déshonneur ?

“ L'injustice estelle irréparable et.

devons-rous perdre espérance ?

“ Confiant dans le patriotisme de nos concitoyens, noux répoudons hardiment que les droits de Méuis à nos sympathics sont à cette heure plus nombreux que jawais, car £! le persécution sévit contre eux avee plus de fureur, notre devoir est de leur accorder une plus effica-

“Quel cit, parmi les Canadiens fançais, celui qui peut venir devant ses compaliiotes déclarer que Riel et Lépine sont des meurtriers ?

! ‘ Ce que vous auricz honte de faire levant vos électeurs, lâches députés, A fait en Chambre cn aflr- Mant par vos votes que Riclet Lépine sont des assassins et qu'ils méritent Pexil.

"Nous mettons au défi la député le plus populaire du parti libéal d'expliquer franchement sa conduite évant son comté et de recevoir l'appro pation de son vote.

4 On pourra surprendre la bonne toi

8 populations par es mensonges ct

e fausses réprésentations. Mais que la

“position prise par les deux partis sur

Le question soit nettement «xpliquée, nous disons, sacs crainte de nous mper, que tous ceux qui ont voté

ce et plus énergique protection.

‘ Ah lil vient une heure où le devoir outragé prend ia revanche ! Cette heure cst sonnée pour cctte troupe sinis tre de revrésentants du peuple, inädèles à leur mandat, rebelles à leurs promes— ces, oublieux de leurs sentiments nae tionaux |

4 Ce n'est peut-être parfois pas ur mal que la morale publique soit iasultée?

Elle force les œens honnêtes à s'uuir pour revendiquer ses droits !

4 Dans cette enteute pour venger la justice foulée aux pieds, la cause du Nord-Oucst trouvera une puissance ir résistible !

‘Que tous ceux qui n'ont pas en eux

[res instincts ne Judas......se mettent à l'œuvre pour réparer l'injure...….

‘“ La lutte sera urdente, difficile. Les… |oppablen feront d’incroyables efforts

| pour faire triompher leur politique d'é- |crasemenf et de destruction à l'égard des

métis, Tous les moyens leur sont bons, pourvu qu'ils puissent servir à leurs tios. L'influence que peut donner le pouvoir quand on ne craint pas d'en abuser, sera jetée dans la mêlée,

‘ Mais, ‘ à force d’être désolant, le spectacle finira par être instructif.” Le peuple justement irrité ne saurait laisser longtemps encore le soin de ses destinées aux prévaricateurs qui viennent de se déshonorer par un acte infâmant pour eux et fatal pour le nom Canadien.”

‘ ’Extrait du Canadien du 3 mars 1875:

‘“ Dans l'affaire du Nord-Ouest, la question qui occupe depuis si longtemps l'opinivn est une question “de droit et de justice, une question de‘traité, nous pourrions presque dire une question internationale. Car enfin, les complications qui ont surgi sont les résultats d'une espèce de traité conclu entre le peuple métis ei la Puissance du Canada,

‘ En refusant d'exécuter les condi:

tions du traité, les promesses faites, les hommes du pouvoir se rendent coupables d'une violation flagrante du droit des nations, en même temps qu'ils donnent au monde l'exemple d'un peuple reniant la foi jurée, donnant à la force la suprématie sur le droit.

‘ Quand nous voyons des journaux écrivant au nom d'un parti, essayer de détruire dans l'esprit du peuple ces notions du droit qui sont les sauvegardes des sociétés, notre devoir, comme celui de tous les hommes dordre, est de dénoncer les tendances démoraiisatrices de ce parti.

‘“ Anéantissez chez un peuple le respect du droit, il ne reste plus à l'ordre que la garantie insuflisante du châtiment,”

Discours de l'honorable Ouimet à

connus soient amnistiés sans plus de retard. Il faut que Riel et Lépine soient aussi compris dans l'amnistie générale que le gouvernement fédéral se propose de faire proclamer. Ce n'est pas une question politique qui nous occupe cu

‘ce moment, c’est une question nationale,

une: question à laquelle les loyaux sujets de Sa Majesté doivent porter le plus grand intérêt, ”

Et la Minerve du 23 février 1875 nc disait elle pas ce qui suit :

‘“ Lundi dernier, M. Riel prononçait a Worcester, Mass., dans une assemblée des Canadiens-français de cetts localité un discours où nous trouvons les paroles suivantes :

daient la liberté et leurs foyers. L'am nistie nous sera accordée, Merci aux Canadiens des Etats Unis, à nos frères de la province de Québec pour leurs généreuses et précieuses sympathies, Merci surtout à l’honorable J, A.

Chapleau qui a rendu de si grand:

services à notre cause.En M.Chapleau, je ne veux pas voir un bleu, mais un canadien-français, un représentant de la province de Québec, allant porter secours à mes compatriotes. Merci werci, mille fois merci, les métis par ma

bouche lui offrent l'expression de leur gratitude pour ses servi.

ces, ”

Et aussitôt que l'hon. M. McKenzie eut fait adopter par la Chambre ses réso:

lutions par lesquelles il était déclaré que Rielet Lépine auraient la vie sauve, mais devaient rester absents du pays durant cinq ans, comme tous ces messieurs se sont indignés ! Savezvous ce qu'ils disaient—et je crois qu’ils avaient raison —“Comment, s’écriaient:

“ ils, voici des hommes qui se sont mis à

|‘“la tête d'un mouvement révolutionnaire

la Salle Jacque Cartier, lo 11 février |‘ pour revendiquer les droits de leurs

Qui, il faut que TOUS œux qui ont voulu revendiquer leurs droits mé-

“ compatriotes. (étaient les chefs de:

“ Métis. (Cartier leur avait promis “l'amnistie. Cartier avait dit à Mer “Taché qu'il aurait une amaistie

# pleine # vous 0

( Æ exil de Et, l'ho: Québec

assembl "pour pr &, de À

as une promise qu'on a tenu au LA paroi ‘eu de « üne élec Montag Wilfrid ‘distingu ‘lement :

f onora accordé ‘qu'on !

“on le ve Went al tellige Hationa x somm « gent « # je go # justiq 4 tomb pas pri ‘feulem (qui a é daus c le mou (des tro vwemps vont v« ils du la misé pardon ? M.

Vhonoï

. L'h( avez D M.

: était d h? ( Riel, (

s sans plus de L et Lépine soient nnistie générale déral se propose n'est pas une nous occupe Cu uestion nationale, les loyaux sujets porter le plus

février 1875 no ait :

Riel prononçait ns une assemblée de cetts localité ouvons les paroles

passé où l'on ceux qui défen:

rs foyers. L'am dée, Merci aux Inis, à nos frères bec pour leurs géses sympathies, ionorable J, A.

ndu de si grand:

Ea M.Chapleau, n bleu, mais uu représentant de ec, allant porter iotes. Merci,merci, 3 métis par ma nt l'expression pour ses servi:

ion. M. McKenzie Chambre ses réso:

il était déclaré aient la vie sauester absents du , Comme tous ces indignés ! Savez- —Æt js crois qu’ils ment, s’écriaient:

qui se sont mis à ntrévolutionnaire s droits de leurs ent les chefs des ur avait promis avait dit à Mgr it une amaistie

188 exil de 4 ans / c'est une infâme | ” WEt, l'honorab Québec doit s'en souvenir, de grandes

“ pleine et entière, et vous, libéraux, # vous osez condamner ces gens à un

e député pour le comté de

Uassemblé:s furent tenues à Québec “pour protester contre la politique infû &. de M. MacKenzie qui n'accordait as une amnistie que Cartier avait promise. Et ce n’est pas seulement ici u’on a tenu ces assemblées, on en a “tenu aussi à Montréal ct dans beaucoup e paroisses. Je me rappelle qu'au mi.

eu de cette'agitation, nous avons fait tne élection dans le comté des Deux Montagnes où j'ai été supporter mon ami Wilfrid Prévost,un des hommes les plus (distingués du pays ; ct là on avait tellement soulevé la population parce que Mhonorable M, MacKenzic n'avait pas äccordé une amnistie pleine ct entière, (qu'on fitécraser M. Prévost. Comme On le voit, il y avait un grand soulève bent alors ; et on a vu des prêtres fort telligents, fort devoués à la cause /Mationale et qui disaient : ‘* Nous ne 1 sommes pas intervenus jusquà pré “ gent dans la politique, mais puisque # le gouvernement ne veut pas rendre 4 justice à ces deux malheureux, il doit W tomber. ’ Vous savez que ça n’a as pris grand temps, car ce n'est pas ‘feulement la question de la protection (qui a ébranlé :le gouvernement libéral fdaus cette province, mais c’est surtout le mouvement qui fut fait ici, au sujet (des troubles du Nord Ouest, Et dans ce “memps-là, les honorables messieurs qui vont voter contre nous ce soir, étaientils du côté de la corde ou du côté de a miséricorde ? ŒEtaient-ils pour le pardon ou pour l'échafaud ?

% M. Nantel.—On était du côté de Vhonorable M. Masson.

L'honorable M. Marchand—Vous avez bien chargé.

* M. Nantel—Je n'ai pas changé.

L'honorable :M. Mercier — Quelle : était donc lx cause de ce mouvement-

aujourd'hui ? c'est qu'on l'a penas.

Est ce que l'indignation qui existait à cette épuque chez les conservateurs parce qu'on avait condamné Riel à un exil de cinq ans, était plus justifiable que notre indiguation aujourd'hui, lorsque Riel a été pendu ? Puisque dans ce temps là, le patriotisme deces messieurs les poussait à dénoncer les libéraux qui n'accordaient pas une amnistie pleine et entière, comment se fait-il qe nous reorochent aujourd'hui de

énoncer Sir John A. MacDonald qui

a peudu Riel? lstce que Riela été plus coupable cette fois-ci que dans ce temps-là ? Lisez verbaux de l'assemblée législative de

donc les procès-

Manito5a! Lisez donc les procès-verbaux

des assemblées des habitants du Nord-

Ouest! Lisez donc les mille pétitions qui

ont été jetées au patier par le ministre

de l’Intéricur,et vous verrez la Chambre de Manitoba protestant contre la mauvaise foi du gouvernement fédéral au moins dix fois depuis que cette province ert érigée. Vous trouverez des milliers et des milliers de résolutions, tint dans le Nord-Ouest qu'à Winnipeg, à St Bouiface et ailleurs, de partout, protestant contre la manière indigne dont les métis et les sauvages étaient traités. Vous trouverez dans ces pétitions des représentations comme jamais nos pères n'en ont fait en 1837. Et c'est après tout cela que Louis Riel, qui s'était rendu au Montana, revient dans son pays vour faire rendre jastice à ses frères du Nord-Ouest, à la demande de qui? À la deminde du clergélCeux qui veulent ici encore se couvrir comme en d’autres oceasions du man teau de la religion font un acte d’hypocrisie. Il faut arracher le masque avec lequel ils se cachent la figure. On a beau le nier, les délégués qui sont ailés au Montana trouver Riel étaient porteurs d’une lettre du Père André. Et que disait le Père André duus cette lettre ?

Eo substance il disais : ‘“ Monsieur

à ? C'était qu'on bannissait Louis |“ Riel, nous vous en conjurons, venez à Riel, Quelle est la cause du mouvement | ‘ notre sevours, Il n'y a que vous qui

cé

sn 08

| rendre justice, Il n'y a que vous qui Le6 soyez capable d'empêcher une révolu “ tion comme celle qui nous menace, ” Est ce qu'on a oublié cela ? Et oc ‘pauvre malheureux Louis Riel, écoutant son patriotisme, écoutant l'appel du bon Père André, se rend chez les siens :

qu'est ce qui s’est passé alors, monsieur l'Orateur ? Riel a d'abord employé les moyens constitutionnels et a attendu que justice fût rendue aux siens et au lieu de lo justice, on leur a envoyé la police et on a répondu à leurs pétitinns par des balles,

On connaît les ‘événements qui ont suivi ; après une défense héroïque, les braves Métis ont été écrasés, leur chef a été fait prisonnier, a été accusé de haute trahison et a été pendu.