LES DERNIÈRES ÉLECTIONS

- Monsieur l’Orateur, le mouvement”

pas ainsi Jes rôles, Cen'est pas nous qui | © contivne. Ce n'est pas un feu de

serons traînés daus Ja boue, car nour

-avons gardé religieusement le sentiment | VOUS en apercevoir maintenant, par ce ui vient de se passer dans le comté de .

pational ; c'est vous qui le. serez, parce - que vous trahissez ce sentiment, auquel vous avez juré fidélité. (Ecoutez, écuutez). Cene sont pasles patriotes, mais ‘les pendards qui séronttraïnés dans la

"boue L sos soso on vonenoss ess ones os ee

. Dans les quelques observations que j'aurai l'honneur de faire ce soir, je veux démnntrer que ceux qui nous combattent aujourd’hui étaient avec nous et qu'ils ont trahi la cause nationale. Nous avons entendu tout à l'heure le Precureur général nous dire que le vote qu’il allait donner dans un instant le ruinerait peut-être dans opinion publi.

que. Îlaeu raison; c'est un cri de

:, désespoir qu'il a fait entendre à et ce “fori n’est que l’éeho du sentiment inti-

v.… . te de chacuu de nos adversaires dans

tte Chambre. Le fait est que c'est l'écho du glas de Régina l,Le Procureur

‘x général comprerid que la dernière . heu-

ou =

res sonné pour chacun de ceux qui

*. vont approuver l'exécution de Louis

". Rid, ét lorsque, tout à l’houre, il

disait qu'il voulait remplir son de.

” voir jusqu'au bout, quand même les

* électeurs le chasscraïicut aux prochaines - élections, il-nc parlaït ainsi que pour * donner un pou de cœur. à ses amis, ‘ [Honte) car il n'a pas l'intention de se

- présenter, ctil ne fera pas ici après les prochainés élections. (Applaudisse. | outant cette question, j'ai bien lo: droit

: ments) ou il

paille, comme onll'a dit,.et vous devez

erchères (Ecoutez]. Nous avions déjà remporté -Lotbinière, Drummond et Arthabaska, malgré la corruption la plus effrénée qui ait peut être jamais été:

pratiquée, durant ces dernières années du

Jmoins. Battu dans ces deux comtés, le

gouvernement fédéral a voulu tenter vu dernier effort dans Verchères ; ila cru qu'il allaitgagner cette élection ; il a cru qu'il allait faire élire un ‘pendard, car son candidat a avoué cyniquement, qu'il l'était ; il a avoué quil approuvait l'exécution de Riel et on l’accuse même d’avoir dit que s'il n’y avait pas cu de bourreau à Régina, il l'aurait volontiers remplacé et qu'au Hxsoin il aurait tiré sur la corde [Honte, honte.}.

Le peuple de Verchèresa dit qu'il. ne

voulait pas de pendards, pas plus à:

Québec qu'à Ottawa, et le peuple de ce comté,qui jusqu'alors avait été indé cis,—car on sait que le . parti libéral était si faible dans ce comté qu'en 1881 notreami M. Bernard y fut défait par 36 voix—le peuple de Verchères, dis je, s'est prononcé et. M.

Bernard vient d êtro élu par les mêmes électeurs avec une majorité. de 143 voix (Applaudissements]. -

CONSÉQUENCE DÜ VOTE … Maintenant, il me semble qu'en dis.

est, il n'y sera pas com. | de demander à mes collègues quelle sera ,

“mo député dc Montréal-Est (Ecoutez, |la conséquence du refus .de voter lek écoutez}, Les citoyens de cette division ! résolutions du député du. comté: de

sont trop patriotes-pour ne pas flétrir | Québec ct celles .du député de. Trois |

: ‘de langage qu'il a tenu co soir, Soyer:£uts | Rivières,

“.que'cët bomine raura se * réfugierpra.| . Tout en admettant, pour: le ; bénéfice

:‘:" demmênt dans quelques grasées”.sinécu | de la discussion, que nous n’avons “rien

eat

:5 es, comme le greffe àe Montréal, : où il} à.voir dans cette. question du Nord-

an T

Ouestet dans l'éxéentiôn de Louis . Riel, vous, me permettrez bien monsieur © l'Oräteur, de vous. demander. s'il : est-possible de sapposger que ‘le peuple .. de ls provinces de Québec ignore es . . deux propositions soumises à la €Cham- - bre? Yat-il un-habitant de cette proyince;quelque petit; qnelque humble |:

“.. qu'il soit, qui-ignore que‘ ous - diéeu- | -:

tons’ depuis dix jours . une proposition . regrettant . l'exécution. de . Louis Riel ?.Y.a-t-il un seul des ennemis de notre race qui igaore ce fait ? Y'a.tal . un seul dés nombreux . orangistes. dans la province d'Optario, qui ignore: à

française catholique dela Confédera-

: fion discute par le .voix de ses repré- .. sentants cette - brûlante question du Nord Ouest et cette pénible question de d'exéeationÿde. Louis Riel.? :Et puis, n'y.at-il pas.sur les’ bords de la. Riviè .re-Rouge tout près de Saint-Boniface,une famille qui sait que ‘nous, nous nous

La | 0CCupOns "de ces graves sujets ? Est ce -.,qu'il n'ya paslè une vieille: femme,

| écrasée sous le poids de l'8ge et ‘de Ja

“douleur, la mère de: Louis’, Riel, ‘qui sait que dans ce moinént-ci l'assem- ! blée- Jégislative * d'une -provirice fran “gaise et catholique ‘discute l'opportunité

: dé regrettér’ l'exécution de son fils ?. Ef

“ai elle le: fait, la veuvèlà pauvre veuve

" dé'Riel, le’sa:t ; led deux pauvres petits|

" orphelins Jean et. Angélique, le” sävent : aussi. : © Île.‘sévent que‘ leurs grands -" frères dé a ‘province de: ‘Québec “! demandeut s'il doivènt regretter. l’exé.

-*eation de leur” père" Eh bien l: M l'Orateur, si nos ompatriôtés le savent, -” si nos ennemis lég orangistes le” sevent, : :si tete. pauvre famille,ebfmée: dats. L . «douleur, lesait;:quélsié s‘ront pas. Îes = sentiments ‘contrédiétoires” qui ‘s'empare

‘:ront-d'eux; lorsqué ‘lé télégraphe leur

- - apprendra détniin'q“ie” ia majorité de‘|. dette Chambréi a: réfusé do” regretier!

-«lexéeationr ie ‘'Riér?:-: Entendez-vons|

déja les-hürlemènts: ‘ds joie poussés” par tiles oravgistés Voyez vous ‘la: tristesse:

sincère répandue si sur les figures- de” tous: ti HE ere 'riE

l'heure qu'il est,.que la. seule. provineè:

st asie

VOS “compatriotes ? ‘Pourres- -VOnS em

-pêcher de parvenir jusqu'à vous dl où

de désespoir parti dé la pauvre mise de Saint-Vital dans Jliquelle se trouve le frère; la mière, la veuve et les

du martyr âé Régine ? ‘ fAtpatte ments. ] * : |

| INIURES 4 M. GABN4AS

Les ennemis du mouvement. na60mË ne’sè sont pas 'contentés ‘de m'inseltse, ils ont poussé l'insolénce jusqu'à ! éiee que l'hon. M.Garneau n'avait été que mon : instrument, .-en présentant 8% résolutions, et qu'il lésavait reçues’ mes mains, C’est une “infôme éslémemte, car je n'ai vu tes résolutions a 'apcèe -qu’elles -eurent ‘ été : déposées sur” Le bureau: * Lhon. M. ‘“Garnéate : LCA dans cette’ occasion, ‘aveë ‘indépendanæ et patriotisme, ‘et “c'ést -calmuor tout ls parti-conservateuf que‘ dé"ire que rien de national. ne peut n° "eerér sans l'impulsion du chef des. libéceux.

Qu'où le sathe-bien : {c'est le “parti c6aservateur qui. a. pris : l'initistine da mouvement-dans . cette. Cha: -#R soumettant £a - proposition, Thon Æ Garneau, s'est fait l'écho des” seutiarés Re son parti, en. dehors de la, Chamire. :

t'ei ces séntimenta ne éont. que és par. la majorité. des ps cette ‘Chambre, c'est parce que étés #ajorité. n'est plus-en. “accord. : avc ,oe qui l'ont ényoyée ici. |...

‘Quant, à nous, libéraux, : n0% , ares accepté la. -proposition de l'hon.

M.| Garnesu, deisême que nous. acc

celle de’l ‘Ron. MT urcotte,cprame l'ex

pression “sraié des- sentiments de ex que”nôds éprésentons i ici, et: ROUE: ls appnierons de nos votes, « convaisces Lo ren lé, Sisant nous -emnp

evoir éadré. - r it

, Maïs qu'on le Sache bien &

A8 BUT-H0US QUE | ra AU ‘resposm pes dû, res. par “ceîte Chsmbre, ds déux; pâtriotiques ‘résolutions qu es Bot soumises :.. an parti, copies teur. seul la Pope de CR

at es ra

+ } pee oi & 24 En

| Be LU tee Re OR A UT Late an

=. <- Toûs ceux qui parlent ma langue, de | questions canadiennes, [Rires.] ‘Nous 777 “+ ce côté ei de la Chambre, vont appuyer |allons voir si, d'après -ces auteürs, ‘il . patriotiquement ces résolutions, Quant|faut faire une distinction entre’ les - à cenx qui ne parlent pas ma langue, l affaires fédérales.et les affaires impé

: .w’ils ne votent pas avec nous, .c'est leur | riales, et si cette Chambre, qui a indu-

—— affaire, Je leur dirai qu'ils ont -tort, | bitablement l'expressivé power ‘pour 6e “Cärila refusent .de se rangër du côté prononcer sur des matières qui sont

dé la justice; mais jajouterai qu'ils |discutées à. Westminster, ne l'a pas ont peut-être été entraînés par le|pour se prononcer sur des‘matières qui:

triste exemple que leur donnent mes | sont discutées à Ottatra ; eb "si oette compatriotes de l'autre côté de la Cham- | Chambre ale droit d’exprimér un bon . bre. A ceux-ci, Je dirai: Si vous êtes | sentiment pour nos frères d'Irlande, - ..*Aisposés à reprocher aux’ libéraux, qui | elle perd.ce droit quand il s’agit des pau-

. "me professent pas ma religion et nepar-|vres- Métis. du Nord-Ouest. Nous . lent pas ma langue, de ne.pas sentir | allons, fanstrop retarder la discussion comme moi sur cette question, que l'rgchercher cet «xpressive power, dont devra t-on penser de vous qui par l'honorable député a sibien parlé. Et ‘même langue, qui avez les mê-|ffäur qu'on le reconnaisse micux, noué . mes traditions, les mêmes aspira-|allonsen parler en français. L'hon. tions nationales que moi: et ‘ qui|député nous l’a fait connaîtreen anglais abandonnez un de vos anciens chefs

‘pour applaudir au fanatisme des orangistes ? ‘, …

| L'UEXPRESSIVE, POWER”'

On nous dit que n’avons pas le droït de noùs mêler de cette qu stion. Mais a t-on déjà oublié le plaidoyer fait il y x * quelques jours par le Solliciteur général

our nous prouver que nous avions le

- droit d'intervenir dans les affaires d’An.

letetre ? Si’ j'ai bien compris’ ce iscours, on nous & dit qu'il y avait en

- dehors du pouvoir législatif, inhérent à cette assemblée,‘ un expressive gouwer.

Il est bien vrai que cet expressiye power

paraît être perdu depuis quelques ‘jours et que le Solliciteur général a le.soin” de Je renier aujour- ‘ d’hui.. Et. ce soir nous avons vu

Uhonorable'‘ Procureur général met- ‘tre ” la’ dernière main’ à l'exécution : de ce pauvre expressive power. Il est gi bien disparu qu'on le cherche. en “vain depuis deux jours. [Rires] Cependant, - si l’honorabls Soiliciteur ‘général veut me “lé permettre, nous allons tâcher de le rétrouver, et voir si, .dané les auteurs, il y'a ‘une. grande différence, quant à cat expressius power, entre les questions irlandaises et les

etc'est pour cela pentêtre qu'il est disparu, quand: il s'est agi de l'invoquer en faveur des Français. [HRires.] J'ai “eu-foin de traduirefmescitations. Voici ccque l’on: trouve’ dang- quelques jauteurs, Sur “ce” aujét, el “d'abord :dans Todd, {1} page4274 "4, “Le droit abstrait de délibéré et le “ droit conséquent / de prendre action “* sur.ces délibérations, que ,-possèdent -inévitablement les-deux Chabres du “ parlement du Caïñada,. à l'égard’ de “ toutes les matières qui affectent ou “ concernent le-. bien-être du peuple :

‘ canadien,est de la même manière sujet “à limitation et restriction . par: le “-loi constiturionnelle de la confédéra= ftiqn. (p.427).

ss. Dans le parlement du Cana.

“ da, la discussion libre. de toutes .les ‘ questions canadiennes constitue ‘un ‘privilège constitutionnel et .indiséuta- “ ble, dont l'exercice peut être souvent “ propre àsmener La bonne entente en “tre des partis en confit, même: à: Lé.

$t gard de questions qui sont indéniable- “mont d'ordre provincial. (p. 428).

Où à soutenu, avec plus

() Todd, Parliamenta: overament in the British Colonies. TE :

Re $ “ Les

D vi

"sous ce titre un des corps législatifs |‘

“dimyporrance minime. qui

“ réservée exclusivement au grand con-

+,“ seil ce’la-nation et À ces législatures |‘ # subordonnées qui [comme : de . parle- |‘ ‘ ment du Canada] ont reçu ce titre

“par un acte du parlement impé “ rial.

“ Mais cette idée repose sur une faus-

-# seté et'cette manière de voir n'est pas & justifiée par l'usage du | saRremnement

“impérial. (p, 46).

cu que lé mot parlement signifie colloque

. pour parler, pour avoir avec le

# Freeman, matières constitutionnelles, nous dit

,6w conversation. Le on Le parlement d'Anvieterre

“est ainsi appelé historiquement. : parce

4 qu'il fut assemblé | pour : parlementer,

‘une grande “conversation sur les afat:

. “res d'Etat.

“ Cette dérivation du mot nous, porté

« naturellement à désigner sousle nom . 4 de parlement toutes les. législatures

“# des possessions anglaises qui jouis-

L “sent substantiellement du pouvoir in:

‘mes. En effet, dans leur Sphère: d'ac.

“tion limitée, .elles sont aussi supréines .fque le parlement hpérial- lui-même | et elles s'occupent directement. de la “ considération des . questions. d'intérêt . “général particulières-à chaque colonie.

…% Depuis que le parlement impérial a ff reconnu aux, principales - “colonies an-

“ dépendant de se gouverner -elles-mê-

“ glaises le droit de $e gouverner cles.

: mêmes, il s'est-abstenu,. comme. nous

#4 Vavons, .vuü, de:toute intervention dans

" “les fonctions appartenant en -propre ‘aux législatures coloniales. Ces corps |«

4 s’assemblent,non pas simplement pour

st passer, es, lois nécessaires au gouverne- # ment de la colonie, mais aussi “ pour ft avoir uue grande ccaversaiion sur les

| existent “ dans tout l'empire ‘ét que l'appella- . “tion de- “ parlement” deprait .être

qui jouit FE “bon droit “ d’une réputation, comme autorité ‘en.

roi: