SÜK LA TOMBE DE M. JOURDAN
autre joie que celle de la famille, et dont chaque jour fournissait son contingent à l’intelligence pure, aux sciences les plus élevées ; c!est qu’une telle vie est un fait rare à l’époque actuelle, et mériterait d’être citée en exemple, si cet exemple pouvait être suivi. Jourdan a été, parmi nous, le dernier représentant peut-être de ces hommes de labeur des temps anciens, qui nous ont légué ces collections considérables, ces bibliothèques tellement étendues et variées, que l’imagination comprend à peine qu’elles aient pu sortir de la même plume, être élaborées par le même esprit, et que notre paresse est devant elles comme frappée de stupeur.
Les écrits de Jourdan ne doivent pas être estimésàmoins de 400 volumes, dont 72 de traductions, 8 d’ouvrages originaux, plus de 20 disséminés dans les Dictionnaires ou les Recueils de toute nature. Jamais il ne se fit aider par personne ; constamment, au contraire, il était à la disposition de ceux qui avaient recours aux renseignements toujours sûrs de sa vaste érudition. Souvent des médecins étrangers, voulant écrire en français, lui apportaient des manuscrits à corriger: Écrivez votre mémoire en allemand, leur disait-il, ce vous sera plus facile, et j’aurai plus tôt fait de vous traduire que de vous redresser.
Jourdan était doué du caractère le plus élevé, le plus digne ; il aimait à obliger, et sans paraître attacher de prix à la reconnaissance, il y était sensible. C’était une de ces natures logiques et droites qui, dans toutes les questions, vont directement au résultat, et l’abordent sans hésiter. Expansif seulement avec ses amis et dans Tintimité, il était dans le monde réservé ou silencieux ; mais sa pensée était hardie, son langage tranché, ses opinious absolues; il heurtait au premier abord, et cependant, derrière cette rudesse apparente, c’était l’homme le meilleur, le cœur le plus noble et le plus compatissant ; le mari, le père le plus tendre, l’ami le plus dévoué.
D’une constitution robuste et de taille moyenne, doué d’une grande vivacité, et étranger aux agitations de l’ambition et de l’envie, Jourdan semblait devoir parvenir à une