Des dangereuses issinuations, etc

Le rapport délicat qu'il s'agissait de montrer ici entre le signe visible et la chose signifiée, ne pouvait être exprimé par un choix de termes plus ingénieux et plus fi-appant,

4. Fallaciedx. Ce mot, dont on trouve de beaux exemples dans Bossuet et Corneille, fut presque abandonné dans le •iècle suivant. Voltaire en regrette

l'usaga. « Pourquoi, dit il,<ippauvrir la langue? uu mot cuusacré par fut iiville et Bossuet peut-il é!r.- abandouiii? « Serments fallacieux, salutaire contrainte Que m'inspira la force et qu'accepta ma crainte I Itodogune, II, 1.

On a recommencé de nos jours à s'en servir avec bonheur, surtout en vers.

5. Une semence. Tout ce qui précède ces mots defiuis ceux-ci, /e caractère odieux, a été emprunté par les éditeurs de Versailles aux notes préparées par Bossuet pourune quatrième édition.On lisait dans les premières : » Dieu fait voir àEvi' notre mère son ennemi vaincu, et lui montre celle semence bénite par laquelle son vainqueur, etc. »