‹ Discours sur l'histoire universelle (volume 2)Chapitre 257 sur 583 · I Mach., VI ; II Mach., ix. B · texte numérisé non relu

I Mach., VI ; II Mach., ix. B

9. MisÉriABLB. Ce mot tire une énergie toute particulière de la place qu'il occupe dans la phrase, à distance du verbe auquel il se rapporte. — JS'on de main d'homme est la traduction expressive de la Vulgate {Sine hominis manu) . — M'sérable, mais non de main d'homme, est de Bossuet, et porte sa marque.

Page 1