‹ Discours sur l'histoire universelle (volume 2)Chapitre 491 sur 583 · De SON SÉSOSTRIS. Cf. p. 253, n · texte numérisé non relu

De SON SÉSOSTRIS. Cf. p. 253, n

3. MÉDiocnEs. Ce mot indique ici (comme le latin mediocrù) un moyen terme entre le trop et le trop peu.

4. ViGooREUi. Exprime surtout ici l'activité, le ressort. Végéta, vigentia corpora. C'est dans le même sens que r^crivain a dit plus haut : i Jusqu'au déluge, toute la nature était plus forte et plus vigoureuse. » P. 193. Cf. p. 66, n. 1.

5. D'esprits. On donnait ce nom d'esprits à des atomes légers et subtils, qui, suivant la physiologie du temps, conduits et distribués par les nerfs, portaient le mouvement à toutes les parties de la machine animale. — « Tant que

nous regarderons l'homme par les yeux du corps, que verrons-nous dans la mort, qu'une vapeur qui s'exhale, que des esprits qui s'épuisent, que des ressorts qui se démontent 7 » 0. F. de Madame.

Page 1