XXX VIII

Ce fait prouve Messieurs : Que la lutte nous maintient fermes et unis:

Que la persécution ne tue pas les idées :

Que l’intolérance peut longtemps encore gronder autour de nous :

Que tout en évitant soigneusement d’empiéter jamais sur le domaine de qui que ce soit, nous savons néanmoins défendre l'intégrité du nôtre :

Qu'il ya une section importante de la population de cette ville qui tient à faire triompher l'esprit de tolérance, la liberté de penser, d’étudier, de discuter et de s’instruire ;et qui veut conserver un asile à l’inviolabilité de la raison humaine :

Que nous voulons conserver à notre association le même degré d’énergie et de vitalité que par le passe :

Que nous pouvons sans crainte, aussi longtemps que nous resterons fidèles à notre programme, aussi longtemps que nous saurons respecter les sentiments, les convictions et le droit d’autrui, que nous pouvons, dis-je, envisager sas crainte les combats de l’avenir, s’il nous en tient en réserve :

Qu’enfin Pidée grande et fécond: qui a présidé à la fondation de l’Institut reste tout à la fois notre guide et notre but ; et qu'aujourd’hui comme il y a dix-huit ans, forts de nos convictions et de nos principes, de notre union et de notre succès, nous pouvons continuer d’inscrire sur la bannière de l'Institut Canadien cette devise qui à fait sa force :