CCC

ss...

——…—…—…—+ mt ms té

Fonds de bâtisse et des jurés, sommes payées par les shérifs À même les

deniers perçus... RC PE Te 8,416 37 Licence:, sommes payées par les employés du revenu à même les deniers

perçus par eux pe pa COUPS ee 38,259 98 Sherbrooke Hospital et Orphan PL CORPS 1,000 00 Inspections des chemins de fer... ÉRÉR Reda r tete des ven 1,000 00 Impression du rapport du surintendant de l’Instruction Publique. ..,... 2,331 75 Distribution de ‘ L’Enseignement Primaire ” aux Instituteurs de la

AA DO ne 2,000 00 Distribution des amendements au code municipal, ,,,,,,.,.. shonoiie 250 00 Exhibition des comtés de Chicoutimi et Saguenay, ,,,... PA ET Te 2,000 00 Jos. Dussault, pour 19,000 exemplaires de “ La Baie Hüdson 1,500 00 Hôpital de Fraserville RE id ce 500 00 Hôpital de + A sus OCDE De Core 500 00 Hôtel-Dieu, St Hyacinthe. ........ A OT Tee a 500 00 Hôpital des Sœurs Grises, St-Jérôme........ GRO UC Ce 500 00 Collège St Bernardin de An un à 500 00 Fonds de retraite des instituteurs, allocation annuelle... Ft 1,000 00 Transcription des registres, etc., bureau du Régistrateur, Montréal-Ouest, 5,154 72 Secours aux habitants réduits à la misère, des Côtes du Labrador... . 3»844 14 Annuité à Madame Gaspard Drolet...,,,.,.... Us io bia ne 333 33 Secours aux incendiés de St-Sauveur en mai PS a HR 10,000 00

Total des dépenses ordinaires, ...., tes... $3,881,672 95

Nouveau palais du parlement, Québec, Construction... ,,$ 162,760 00

Nouveau palais de justice, Québec, Construction .,,,... 49,037 36 Spencer-Wood, serre, cellier, remises, etc..,.... EE ; 10,231 00 Ponts métalliques dans les taunicipalités..., 6, 76,460 42 Palais de justice et prisons, districts ruraux, voûtes neuves 4,534 47 Explorations, comtés de Dorchester, Lévis, etc... re 9,824 50

Cour de Circuit de Kamouraska et bureau d’enregistre-

Mont... OS ME ET me, CS CPE CS DO 2,512 00 Bibliothèque du code A eo 6,000 00 Dictionnaire numérique de Boucherville .,,,,,,2,,,., 2,785 00 Héritiers de feu John RAPESHOR ni isa ie 5,000 00 Portraits des Présidents de la int Re ee $ 1,600 00 Frère Arnold, réparations à son école, Montréal., ,,,.., 999 38

ARR Linge nc RP a

me les s.. 8,416 37 eniers Rue 38,259 98 ss 1,000 oo UE. 1,000 00 vers 2,331 75 le la us 2,000 00 Ross 250 00 dre 2,000 00 ie 1,500 00 one 500 oo 500 oo … 500 oo, …. 500 00 s. 500 oo 5 1,000 00 est, 5,154 72 .. 3844 14 PU 333 33 10,000 00

RÉ tech saisies

Achat de la bibliothèque de feu le juge Polette ..,..,.. 3,000 00 Héiitiers de feu le juge MONO ns dues 2,182 40 Nouvelle carte de la province... .......... To tee 10,200 00 Corporation de la cité de St-Jean............ durite 3500 00 Installation des deux Chambres de la Législature, ..,,.. 4,640 00 D er purent cree à TO TOR LT 19,737 45 Impression, etc, des lois pour corriger une omission

ON T7 ns. Re neo seeds, dre sci 6,500 co Compagnie du Pont de Québec... de iar en 404 53 Règlement des biens des IR er ne 400,000 00 COMRRALION des Lo 4... | . 36,675 00

Subsides aux chemins de fer..,,......... notes 327417 07 Construction du chemin de fer GP 0 16,000 00

Fonds en fidéicommis :—Licences de mariage ; distribuées

au conseil protestant de l'instruction publique...... 7,164 00 Cautionnements des officiers Te : 250 18 Fonds du palais de justice d'ésimer,s,.,,:., tons 1,749 80

“ La Canadienne”, Cie d'assurance sur la vie, dépôt,

partie remise, Dore bios tisse tu 5,000 00 Cie de chemin de te, de Montréal et lac Maskinongé,

dépôt en garantie, remboursement. ....... donnes ; 3:903 64 Cie du chemin de fer de Témiscouata, dépôt en garantie,

AO MN nr . 55,752 57 Cie du chemin de fer de Québec et lac St-Jean, dépôt en

garantie, remboursement. .... roi lo dites 195,413 03

À montant en caisse le 30 AIR RRQ ee bon eu Ajouter : montants provenant de fonds en ACÉICOMNIR,, 4,4, 04 : d Mandats non payés le 30 juin se ,

Moins excédant des paiements sur les reçus pour l’exer-

CR ROBOT cire: Cd rie es. Ÿ 1,473,067 36 Moins paiements de fonds en fidéicommis. ........... : 269,233 22 Moins mandats émanés en 1889 mais payés en 1890.... 735259 66 1,815,560 24

ms mnanenn —————t

Total en caisse le 30 juin 1890....,:.. CR 525,344 43

Observations sur l'exercice 1889-90

Ainsi que l’indiquent les Comptes publics, la totalité des recettes et des paie cet exercice a été comme suit :

ments de

Recettes totales, y compris les fonds en fidéicommis, et les rembourse- RES SR 3:588,920 50 Excédant des paiements sur les recettes tr eue ‘ee. 1,723,087 15 Argent en caisse le 3o juin 1889....,,..,...... DUT DO ee 2,210,019 79 A déduire l’excédant des paiements. ............. CO Tee à 1,723,987 15 486,032 64

Mandats non payés au 30 HR TR $ 112,571 4

Moins mandats de 1889 PVR BOSS 73259 66 39,311 79 H reste une balance de. ..,,,..,,,.,...... on $ 525,344 43

ce qui correspond à l'argent en caisse au 30 juin 1890, comme l’ publics,

accusent les comptes

Cet état, naturellement, ne donne que l’ensemble des opérations de cet exercice,

mais n'indique pas exactement la situation,

Pour établir la différence entre les recettes et les dépenses ordinaires et extraordinaires, il faut déduire certaines sommes : :

Ainsi la totalité des paiements s’est élevée di

DO en er $5,312,907 65

De ces paiements il faut déduire :

Fonds en fidéicommis,.,...,.,,. A NU Re enr 269,233 22 Déduisant la totalité des paiements à... Hénin. $5,043.674 43

ee oo

Ke!

es —————

se À 525,344 43

et des paiements de

ee $5:312,907 65 irse-

3:588,920 50 pee 1,723,987 15 ‘++ 2,210,019 79 ve. 1,723,987 15

mr entééanrntens cn,

v… $ 525,344 43 usent les comptes

s de cet exercice, aires et extraordi-

D'une autre part la totalité des recettes a été de........ $3,588,920 50

Moins les dépôts en fidéicommis..,.,,..........,,,,.. 18,313 43 $3,570,607 07

Donnant pour les dépenses spéciales ou extraordinaires... ..,.,....... $1,473,067 36

DÉPENSES EXTR AORDINAIRES

Le montant total affecté aux dépenses extraordinaires, d’après les comptes publics,

se répartit comme suit :

Divers (comptes publics, page 15)..... DER NE ” $ 818,583 51 Subsides aux chemins de fer....... D Noa sn : 343417 07

Différence entre recettes et dépenses ordinaires. ......, «$ 345,177 16 Moins recettes spéciales, ...... RO Der CU ne , 34,111 28 311,065 88

Montant réel des dépenses extraordinaires... $ 1,473,067 36

Les chiffres que je viens de soumettre sont de nature à établir aussi clairement que possible quelle est la somme imputable au capital, ainsi que le chiffre de la dépense ordinaire. Ces états, ainsi que les comptes publics, contiennent les renseignements les plus complets sur les opérations de cet exercice et devront satisfaire toutes les exigences. Cependant, les organes politiques dé nos adversaires se sont empressés d'interpréter faussement ces chiffres officiels lorsqu'ils furent livrés à la publicité, Ainsi, au lieu de faire une appréciation raisonnée de notre administration et de discuter les questions au mérite, les plumitifs de la presse oppositioniste ont eu recours à la mystifica-

tion,

On a voulu surtout démontrer que notre politique financière était extravagante et ruineuse, parce que nous avons dépensé une somme de $1,473,067.36, à titre de dépenses extraordinaires. On a crié bien fort contre cet item, mais on a eu le soin de ne pas dire un mot sur les détails qui en constituent l’ensemble et qui s'expliquent facilement en jetant un coup d'œil sur les comptes publics, pages 15, 17. On s’est attaqué surtout À cette dépense, mais on n’a pas dit pour quelle fin elle avait eu lieu, ni qu'ils étaient aussi responsables que nous pour cette même dépense qui avait été faite pour des travaux publics dûment autorisés et sanctionnés par la Législature. A la page 15, sous la rubrique de dépenses spéciales, est entrée une somme de $818,583.51 qui forme partie de cette dépense pour laquelle nous sommes ,Si déloyalement blâmés, et qui se décompose comme suit: 400,000 payées en ièglement des biens des Jésuites, règlement unanimement décrété par la Chambre ; nos adversaires savaient fort bien que cette

question une fois régiée et le crédit voté, tout ce que le gouvernement avait à faire c'était

en éammsaenes amane cn meme ——

de payer ; $211,297.16 ont été Payées pendant cet exercice pour la construction du palais législatif et la cour de justice à Québec, ob'igations reconnues Par ces messieurs et qu'ils admettent, car cette dépense découle de leur Propre politique ; mais Pas un mot d’explication dans leur critique sur ce fait, Il ÿ à aussi d’autres items qui forment un montant de $200,000 en chiffres ronds, tels que ponts métalliques dans les municipalités, codification, etc., tous ces articles avaient été votés à la session précédente, et le &ouvernement était obligé d’honorer ces obligations à leur échéance. La somme de $269,233.22 à été payée pour remboursement de fonds en dépôt, ils la mettent dans leurs calculs comme dépense, bien qu’elle ‘n’en soit PAS Une; cependant cette somme fait partie du Montant pour lequel ils nous critiquent si injustement,

À la page 17, $343,417.07 payées en subsides À différentes Compagnies de chemins, en vertu de crédits Statutaires ; tout le monde est en faveur de cette politique de chemin de fer, et avani 1887 on avait accordé des subventions Pour Un montant d'au delà de $2,000,000 et en 1888 pour $3,000,000 (chiffres ronds). Les subventions accordées par nos adversaires et celles qui ont été votées en 1888 s'élèvent à une somme de $5,000,000, peut-être plus, qui, étant devenues des crédits Statutaires, obligent le trésorier à les Payer au fur et À mesure qu’ils deviennent dus, car c’est une obligation à laquelle le gouvérnement ne peut se soustraire. Cependant, dans leur critique sur la totalité de la dépense, ces messieurs ignorent sc'emment ou non ces détails. Je suis convaincu que la Chambre comprendra la conduite illogique de nos adversaires, Zrsqu’ils condamnent er bloc ce qu'ils qnt approuvé en détail.

Üs se prononcent toujours pour tout ce qui augmente leur prestige, appuient fortement presque toutes les mesures populaires, mais une f is engagés dans cette politique et qu’il faut solder la note, Ces messieurs jettent des cris d'alarme sur l'augmentation des dépenses, ils oublient que dans la majeure partie des cas, ils les ont encouragées et

appuyées.

Ils sont en faveur de la politique des chemins de fer, politique excessivement dispendieuse et la cause principale de notre dette; cependant, dans leurs calculs ils prennent les totaux de la dépense et laissent dans l'ombre les sommes particulières payées pour cette fin. En un mot, ils sont en faveur de Ja dépense, mais ils sont contre une fois qu’elle est faite,

Ah! monsieur l'Orateur, nous, de ce côté-ci de votre fauteuil, nous avons eu assez de nef pour demander les crédits nécessaires Pour améliorer le sort de nos conci. toyens, mais nous avons aussi Je Courage d'accepter la responsabilité de nos actes et nous ne reculons pas devant le devoir qui nous incombe de dire franchement à la Législature quel est l'état viridique de la Situation des finances, Quand Ja pro-

construction du palais es messieurs et qu’ils Is pas un mot d’explil forment un montant unicipalités, codifica- , et le gouvernement e de $269,233.22 à t dans leurs calculs somme fait partie du

pagnies de chemins, politique de chemin ntant d’au delà de tions accordées par ime de $5,000,000,

le trésorier À Jes n à laquelle le gour la totalité de la is Convaincu que la

Vis condamnent en

prestige, appuient ans cette politique augmentation des

it encouragées et

ssivement dispenlculs ils prennent payées pour cette

ne fois qu’elle est

$ avons eu assez t de nos conci.

de nos actes et anchement à la Quand la pro-

TN Gt Re ar Né EN RER ON

ainsioielnntnéisnssisemss

vince, par la voie de ses législateurs et en vertu de crédits statutaires, a contracté légitimement des obligations, pourquoi les honorables messieurs qui siègent sur les banquettes de la gauche crient-ils que nous avons fait des dépenses extraordinaires et grevé le Trésor à l’aveugle ?— C'est que de ce côté-là de la Chambre on ne regarde pas aux moyens, pourvu que l’on réussisse à déprécier la politique du gouvernement.

Dans mon exposé budgétaire de 1889, j'estimais les recettes ordinaires proba-

Diese suis EU PE ee ee D ne +. $ 3,405,672 80 la somme réellement encaissée a été de.. ,..........,.., du … 3:5306,783 79 MO permet Un ed FA in Ph ois brosses D. 141,110 09

de plus que mes prévisions d'alors, mais $152,888.41 de moins que mes estimations révisées de la dernière session.

Cet excédant de recettes devait porter principalement sur le produit des terres de la Coaironne, lesquelles, suivant l'estimation du Commissaire, devaient donner une somme de

$1,200,000 tandis qu’elles n’ont réellement produit que $9r8,627.77.

Cette différence entre la somine perçue et l’estimation de l'honorable Commissaire s'explique facilement si l’on tient compte de la stagnation et de la dépression dans le commerce de bois, de la baisse soudaine du prix du bois équarri, de l'encombrement du marché, résultant de la concurrence toujours de plus en plus redoutable des pays forestiers d'Europe, des droits d'entrée imposés par les Etats-Unis sur nos bois sciés, des faillites de maisons importantes rejetant sur notre marché d'énormes quantités de bois de toutes sortes vendus et impayés. Autant de causes, d'après l'honorable Commissaire, qui, non seulement ont induit les marchands de bois à ne pas opérer la descente de tous les bois coupés, mais encore ont rendu impossible la vente, suivant le cours ordinaire des affaires, des quantités disponibles et la perception complète des droits de coupe et autres sommes importantes dues au département. Les autres articles du revenu ont

produit en moyenne la somme sur laquelle je comptais.

Si d’un côté les terres de la Couronne ont donné $300,000 en moins, d’un autre côté le chaçitre de la dépense indique un chiffre plus élevé que celui de mes estimations révi-

sées. Cet excès de dépense a porté principalement sur les items suivants :

Service d'intérêt, $72,000 en plus que mes estimations; légis'ation, $83,000, Cet excédant de dépenses s'explique comme suit :

Dépenses exceptionnelles pour salaires des clercs de session et messagers et autres services, causées par la longueur de la session. .,.,.....,,,., . $,.9,500 oo Pour impressions et reliures, causée par une augmentation graduelle de plu-

sieurs années et règlement définitif de tous comptes jusqu’au 30 juin 1800. .

re tm, men rare dnrenreensmmememmrnn) TU mtnense ere a. ©,

Pour payer les dépenses eRcourués par les différents comités pendant la dernière session, pour sténographes, témoins, etc., soit $5,000. Pour réncontrer les dépenses en rapport avec les élections générales, $50,000. Administration de la justice, dépense imprévue de $48,000 de plus que l’année précédente, causée Pat un surcroît de procès criminels très coûteux. Dépenses additionnelles pour la colonisation. Travaux publics, Pour réparations aux palais de justice et cours, réparations urgentes et nécessaires, d’après les rapports des ingénieurs du département. Le. terres de la Couronne indiquent une augmentation dans la dépense, comparée avec l’année précédente, mais cette différence avait été prévue par des estimations supplémentaires à la dernière session, A l'exception des frais additionnels pour la justice et la dépense en rapport avec la législation, toutes les autres augmentations avaient été mentionnées dans ces estimés,

J'avoue qu’il devient de plüs en plus difficile de limiter la dépense de l'administration générale, à cause de l'augmentation de l'intérêt, et en raison de l'extension du service des travaux publics et autres qui correspondent À l'augmentation de la Population, Constamment de nouvelles demandes se Produisent, et de plus, il est Presqu’impossible de résister à la pression exercée Sur le gouvernement Par le peuple qui veut une politique généreuse et en rapport avec les besoins du Pays. Cependant, que l’on veuille bien se rappeler qu'il est impossible, avec le produit seul de nos ressources ordinaires, de faire face aux exigences et aux besoins que nécessite une telle politique. Le pays et la Chambre sont en faveur d’une politique vigoureuse tendant à hâter le développement de nos ressources, mais il ne faut pas oublier que ces choses ne peuvent s’accomplir sans certains sacrifices de la part de ceux qui profitent de cette politique ; après cela, que l’on ne vienne pas nous blâmer si la dépense n’est Pas aussi restreinte qu’elle pourrait l'être, puisqu'il arrive assez fréquemment que ceux-là mêmes qui ont contribué pour leur large part à encourager la dépense, sont souvent les Premiers, une fois leur but atteint, à oublier ce qu'ils avaient prôné,.

Avant de passer à un autre chapitre, je crois que les tableaux suivants ne seront pas sans intérêt pour la Chambre et le pays, vu que nos adversaires se sont plu à crier sur tous les tons que notre politique était extravagante et ruineuse, De plus, je tiens À démontrer jusqu’à quel point ils sont érronés dans les accusations qu'ils ne se gênent pas de lancer contie nous,

REC on PS sh pan mt an 2 RE

pendant la dernière ontrer les dépenses en le la justice, dépense in surcroît de procès On. Travaux publics, et nécessaires, d’après ronne indiquent une mais cette différence

ssion, A l'exception

la législation, toutes

se de l'administration Xtension du service de la population.

st presqu’impossible i veut une politique lon veuille bien se naires, de faire face et la Chambre sont de nos ressources, certains Sacrifices on ne vienne pas tre, puisqu'il arrive Part à encourager r ce qu’ils avaient

nts ne seront pas nt plu à crier sur je tiens à démonse gênent pas de

T DES DÉPENSES ORDINAIRES DE 1888 A 1890 ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ORDIN

DUC RS PA a NP EU Te $ 3738,228 39 A GE LT PO re 2x nur . Cr a tn 3:627,932 20 Ce) () nn eee bin etui à (ET On CC CE ET 3:536,495 ‘79 1890 do 0 PT COLE Û es s'élève à la s e de 2,656 38 Le total des recettes pour ces trois années s'élève à la somme de..$r10,902,656 3 nt | l 3:034,218 79 » .) CR 7] .... n] n] , e Ce qui représente une moyenne annuelle de....... : la inai brest tes heté 6. 3-305,032 3 épenses ordinaires,,,.,......,,. dépiee ‘ti ] ner Cote 35436018 64 do À CL OT MT 13, . Ge a ET bent + 3,881,672 95 1890 do () rade noue 6 i es à 323 € Total de la dépense pour ces trois années. ....... $10,790,323 95

ie: $3 5. Le chiffre de la dépense ordi- Moyenne des dépenses par année: $3,596,774.6s. | de 6 É ‘plus ces trois années de naire est donc inférieur aux recettes, et démontre un surplus pour ces tr 1

Ï € 5 S 4 3€ j 29, $1:2,332.43, résultat bien différent de celui obtenu par nos adversair /%942:43)

i 2e »c s chiffres suivants :

Maintenant mettons ce tableau en regard des

ABLEAU DES RECETTES ET DÉPENSES ORDINAIRES POUR 1882, 1883, 1884 TABLEA Le 2920 Ms “ ET POUR 1885, 1886 ET 1887

Recettes. Dépenses. Déficits.

ADBRiertte cerventecceutrsr D2000,081 04 ‘je 1enTe 16 Fetes î Airbus ler oner uen 45188,707 21 3096,043 27 341,23 : Tdi arustpesrerenint 2,8231808 20 3:124,619 94 301,054 64

VOIRIE seine. 8248224 48

; RE : . di Le total des recettes pour ces trois années s'élève à la somme de $8,245,324.45, 3 : al de la dépense donnant une moyenne de recettes par année de $2,748,441.48, et le total de I se pour ces trois années est de $9,096,473.37, ce qui donne une dépense moyenne annue de $3,032,157.79 et pour résultat un déficit annuel de $283,716,31. ,

Examinons maintenant le tableau suivant :

; Recettes. Dépenses. Déficits.

BR oviditeseses D2:020,147 08 ROBOT ER ado mo everes te 04000 15 RL AH Et A LU nn 2,965,566 62

ren eme emne : = = ee Le total des recettes Pour ces trois années est de $8,841,276 72, donnant uns

moyenne de recettes par année de $2,947,092.24. Le total de Ja dépense ordinaire pou: cette période est de $9,258,138.89. Donc Moyenne de dépense par année de $3,085,- 046.29 et déficit total Pour les trois années de $416,862.17.

En examinant les trois tableaux que je viens de Soumettre, l'on voit de suite que ces trois années de notre administration se soldent Par un surplus de $112,332.43. Nous avons donc, avec nos recettes ordinaires, réussi pendant ces exercices. à couvrir et au delà toutes nos dépenses ordinaires. De sorte que sous ce rapport nous n'avons Pas augmenté la somme de nos obligations.

Comparons ce résultat avec celui obtenu Par nos prédécesseurs de 1882 À 1884 Nous constatons dans les Opérations ordinaires un déficit de $85 1, 148.02 et, de 1885 à 1887, un déficit de $416,862,17. En additionnant ces deux sommes NOUS arrivons À un découvert total de $1,268,or1 1.09 Sur les opérations ordinaires de six années ! Il est facile de voir, par les chiffres que je viens de donner, jusqu’à quel point étaient fondées les accusations qu’ils portaient à pleines colonnes dans leurs journaux, Ou ils écrivaient En Connaissance de cause, ou ils accéptaient pour prouver ce qui ne l'était pas. Dans Un Cas comme dans l’autre ils étaient Coupables, puisqu'ils agissaient avec l’idée bien arrêtée de tromper le peuple sur la véritable situation. D'un autre côté, s'ils admettaient Pour vrai ce qui ne l'était pas, leurs écrits étaient également pernicieux.

Nous avons dépensé plus que nous le prévoyions, cela n’est pas Contestable, mais tout de même nos recettes ont suffi pour couvrir nos dépenses ordinaires. Nos adversaires, pendant les six dernières années qu’ils ont été au Pouvoir, ont dépensé moins, cela est admis, mais Malheureusement, tout en dépensant des sommes moindres pour Certaines fins, ils ont réussi à accumuler, entre les recettes et les dépenses ordinaires, un déficit de $1,268,- 011.09. En présence d’un tel résultat, je demande à tout esprit impartial quelle est la meilleure des deux administrations ? F<t.ce celle qui dépense Moins, mais dont les services ordinaires se soldent rar un découvert de $1,268,01 1.19? où bien celle qui dépense plus, mais qui démontre sur ce même chapitre un surplus de $r 12,332.43P Il

suffit de poser une semblable question Pour qu’elle soit résolue.

Je crois Maintenant avoir donné tous les renseignements désirables sur le dernier exercice, [jans tous les cas, j'ai EXpOSÉ Ja situation telle qu'elle est réllement, et la Chambre Peut être certaine que les chiffres que je viens de lvi Soumettre sont incontestables à tout point de vue,

Le dernier exercice n'a pas certainement donné les résultats que nous avions lieu d'attendre ; mais cela est dû à des circonstances que nous n'avons pu Contrôler, La

ro serre aspymreemneneneresune De tv

»276.72, donnant uns dépense ordinaire pou; par année de $3,085;-

n voit de suite que ces le $112,332.43. Nous es À couvrir et au delà

n'avons pas augmenté

seurs de 1882 À 1884 148.92 et, de 1885 À èS NOUS arrivons à un années ! Il est facile t étaient fondées les IX Ou ils écrivaient ne l'était pas. Dans lent avec l’idée bien

Ôté, s'ils admettaient UX,

ntestable, mais tout \os adversaires, penins, cela est admis, Ur certaines fins, ils n déficit de $1,268,partial quelle est la S, mais dont les serou bien celle qui le $r 12,332.43P Il

ables sur le dernier st réellement, et la

ttre sont incontes-

nous avions lieu JU Contrôler, La

stagnation dans le commerce de bois a eu naturellement pour effet de diminuer sensible. ment nos revenus provenant des terres de la Couronne ; mais cet état de choses ne peut être que momentané, et avec la reprise des affaires dans ce genre d'industrie, ce qui ne peut retarder, le revenu provenant de cette source ne saurait manquer d'atteindre le chiffre prévu par l'honorable Commissaire. Avec de la prudence et une surveillance des plus rigoureuses dans l'administration, il est possible de restreindre la dépense dans certains cas ; mais il ne faut pas oublier que le service des intérêts ne peut faire qu'augmenter avec le temps ; ainsi, il était de $977,760.32 en 1886, et, aujourd’hui, il est de $1,259,406.88 ; différence en plus de $281,646.56.

Je considère toutefois que la différence entre les recettes et les dépenses n'est qu’accidentelle ; car avec la reprise des affaires et les nouvelles sources de revenu qui vont être prélevées, cette différence devra disparaître,