‹ Discours sur le budget prononcé dans la Chambre des communes du Canada, vendredi le 24 février 1882 [microforme]Chapitre 7 sur 21 · PRE NI PAT AU PAPER PR ARR RS RP M FPE AE PHASE À AE ANS AP ENS · texte numérisé non relu

PRE NI PAT AU PAPER PR ARR RS RP M FPE AE PHASE À AE ANS AP ENS

un sentiment dé mécontentement contre nons et que notre crédit en souffrirait.

Le temps, M. l'Orateur, résout bien des questions : il a résolu cellelà: Je tiens entre mes mains un état comparatif—j'ai choisi l’année 1877 parce que les importations des articles desiinés à la consommation se rapprochent plus de celles de 1881 que les importations des autres années pendant lesquelles l’ancien tarif était en vigueur—au moyen duquel je constate que le total des importations en 1876-77 a été de $96,300,483. En déduisant de ce chiffre les céréales américaines ex. portées et qui représentent une valeur de $1,562,000 comprise dans les importations pour consommation, il reste une balance de $91,737,740. Les importations de la Grande Bretagne cette année là ont été de $39,.- 942,939 où #5 pour cent du chiffre total ; celles des Etats-Unis, $46,746- 136, où 51 pour cent, et celles d'autres pays 85,418,765 ou 6 pour cent. En 1881 les importations de la Grande Bretagne ont été de $43,583,808 ou 48: pour cent du total, contre 43 pour cent en 1876-77; des Etats- Unis, $36,704,112 ou 40 pour cent, contre 51 pour cent en 1876-77; et celles d’autres pays, $11,323,684, ou 114 pour cent :—soit un total de $91,611,604 contre $91,737,710 en 1876-77. Ces chiffres accusent donc une augmentation de $4,011,569 dans les importations de la Grande Bretagne, une diminution de $10,042,62% dans celles des Etats-Unis et une augmentation de $5,901,916 dans celles d’autres pays ; ils établissent clairement—et ils corroborent la preuve qui en a été faite à la dernière session, —que dans les deux dernières années il y a eu une augmentation relative très considérable dans les importations de la Grande Bretagne sur celles des Etats Unis

Nous faisions prévoir ce résultat en 1579, parce que les manufactures que le gouvernement comptait implanter au Canada par le moyen du tarif étaient celles dont nous avions jusque là largement importé les produits des Etats-Unis, Ce n’est certes pas un sentiment de malveillance à l'égard de nos voisins qui nous a fait établir le nonveau tarif ; mais nous avons naturellement été très satisfaits en voyant que la politique que nous avions adoptée dans le but de donner de l'ouvrage à nos populations serait moins préjudiciable aux industries et an commerce de la Grande Bretagne qu’à ceux des Etats-Unis. Tel a été le résultat, et il démontre l'inanité des craintes que nos amis de lOpposition ont essayé de créer à cet égard,

Page 1