SAR S EUR
cettes de notre chemin de fer, $338;- | D'après lui son estimation
Le fonds d'amortissement aurait dû être placé, mais il ne l’a pas été.
Les revenus du chemin de fer ont été aussi abserbés par les dépenses.
Erar des recettes et dépenses ordinaires de la province depuis 1868 à
Recettes: Dépenses, Surplus, Déficit, 1867-68 1,880,847 1,158 258 200,508 1868-09 1 676,152 1,925,299 459,918 1869-70 1,075,230 1,584,145 79,091 1870-71 06,287 1,609,307 57,979 1871-72 1,740,459 1,639,708 108,756 1872-73 1,299,942 1,731,838 208, 104 1878-74 2,041,174 1,924,985 116,19 1874-75 2,206,451 ,864,300 ,,,,,., 67,909 1475-76 2,440,151 2,855,059 ....,., 14,898 1476-77 2,383,111 2,514,147 ,......, 81,085 1877-78 2,026,324 2,711,838 ,......, 687 514 1878-79 2,604,6097 2,817,821 ....... 123,123 1879-80 2,496,577 2,970,894 ...,,., 488,117 1880-81 3,126,031 3,570,070 ....... 442,159 18S1-82 3,808,805 2,919,053 340,990 (+)
(*) Ce surplus est causé par le montant du fonds d’emprunt LES règlement
avec Montréal.......,.... .....1,523,622 lil
Recettes extraordinaires ou accidentelles reçues de la Puissance en règlement de
compte en 1879... 500,000 en 1850... se 125,000 625,000
Total des surplus jusqu'à 1875.
Surplus..........,.... 1,523,622 Déficit depuis 1875
BTNBD ui soccer 1007108 Recettes acciden-
telles... 625,009
4,046,360 Nous pouvons ajouter un
autre million de déficit
pour ces deux dernières ANNÉES, see nssso sue svsssnsssee 1000,000
Ainsi de 1875 à 1884, nous aurons dépensé en sus de nos recettes ordinaires la soiome ci-dessus.*
Exercice 1882-83
Il est donc établi par les chiffres que je viens de donner quel a été le déficit total jusqu'au 30 juin 1S82, passons maintenant à l'exercice 1882-83, qui, d’après l'ex-trésorier, ne devait montrer qu'un découvert de $28,817. Voyons jusqu'à quel point ses prévisions ont êté vérifiées.
1evisée de la dépense
pour 1882-83 s'élevait à, 2,934,594.00 Estimation revisée des re-
COLLEB. se sessoossosonesssose 7,999,177,00
Les calculs suivants feront voir jusqu'à quel point ces prévisions se sont réalisées :
Découvert prévu...
Total des dépenses d’après les comptes publies.…..... 3,077,006.00 Total des recettes... 2,824,163.00
Déficits......., sossssses 2A8,843,00 Chemin de fer Q. M, O0, & O., dépenses non prevues dépenses pour entretien, Subventions aux chemins de fer, non prévues... 9,057.00
Moins recettes de chemin de fer pour vieux matériaux vendus, 54,949,00
| Fonds consolidé
des chemins de fers s0,,,,...00,146.00
mm 1] 1,0 95.00 $ 327,426.00 Fonds d'amortissement sur l'emprunt 1574non placé, 31,584.00 1 070 d'amortissement sur MOOD 0000... eosen0000 76,000.00 Obligations contractées sur mandats Spéciaux, %3,050.00
$ 223,050.00 Déduisons ae cette somme pour subventions aux chemins de fer, couvert
par l'emprunt de 1882... 99,057.00 428,993.00 Mandats de 1882 payés en 1888 svoosos 00000000 40,682.00 388,361.00 Nous pouvons déduire sur les recettes ordipaires, dépôt spécial... ,35,272,00 Matériaux vendus ....,...,,,56,146,00 91,418.00 Défoit....... 479,779.00
HD
En prenant le montant total des res-| Subsides aux chemins de sources pour 1883, y compris l'argent} fer... sos 99,057-00 en caisse au 30 juin 1882...$85,034,932.74) Moins recettes des chemins | de fer... Besécetveesasese 0 370,480.49 | — mme | Montant couvert par l'em- Balance... 4,664,452.25| prunt de 1882... ...., 649,970.00
penses …..$3,909,597.50 $380,096.09 Moins dépen- Fonds d'amortissement sur ses pour che- l'emprunt de 1884 tel
mins de fer. 772,579.96 qu'exigé par la loi... 31,534.00
3,137,017.54| Fonds d'amortissement sur
les 7,600,000.....,,,,,., 4 76,000.09
En dehors des dépenses de ——— —
chemins de fer, il reste $437,680.00 uve balance de ........… + 1,527,434.71 | Nous avons reçu pour re- Déduire fonds en caisse 30 cette de cherin de
juin 1883... 1,125,835°24| fer... 54,119.00 —— | Fonds consolidé
Déficit entre les dépenses de chemin de et les recettes ordinaires fer... 56,146.00 Me D his 402,099.47 - 111,095.00 t F À 376,585.00 0e re 27 Mandats émis où 1853 et d L cœiies de chemin de fer, 2,568,779.47 | NOR payés... mures 93,050.00 Ajouté les emprunts... 1,7 16,500.00 8460,635.00
4,285 19.47 Nous avons commencé l'exercice d': Déduire dépenses ordi- NEA : 1883 avec une somme en caisse au 30 DAÏPOS serres essor 8,187/017,54 [JUIN 1882 de... Labbe: Nous avons terminé cet ex- :
1,148,261.93!. ercice par une somme de 125,335 ajouter argent en caisse au at Mais il faut déduire,les $60U;- 30 juin 1BBZunrnnns mouse, 379,172.78| 000 reçues à compte de la __7 7" __| vente de notre chemin, qui Nous aurions dû avoir en ne peuvent être aflectées OAIRBO housse sise 19597,404,71| 90 80rVi0e publio, cur elles édui Lin. 95 335 < forment partie par la loi Déduire argent en caisse... 1,125,335.24 du fondé d'amortiudtiont 1:20 PONT 402,099.47| de 87,600,000 réservées : ° pour éteindre une partie de nos emprunts... 600,000 L'encaisse est de... $535,335 Sur cette somme nous aurons à payer pour mandats spé-
L'année dernière, le déficit était de $596,184-09, d'après la mème opération faite par l'honorable trésorier.
Nous avons réellement dépensé les montants suivants pendant l'exercice! ciaux énis dans le cours de 1683 avec les obligations que nous! de l'exercice de avons à payer en 1884, comprenant! 1383... 93,050 ce déficit. Nous devions en ou-
tre pour compte
Déficit pour 1883, d'après de construction les comptes publics... 248,843.00| sur le chemin Q. Montant des mandats de M. 0. & O. tel que
1832 payés...
de vers 40,632.00| voté à la dernière Payé pour construction de
BEBSION...oroore 3873190
chemin de fer... .…... 550,913.00 ARR Entretien du chefnin de À déduire. sous soso 480,800 fer non PTÉVU.rsnsonssnee 90,621.00 “ STE t- 7 @i
T1 ne reste réellement de cet 6nCaIsse QUE. .. ss Montant en caisse 30 juin 1882... sv. 379,172 Balance réelle de l’encaisse de 1883 telle qu’indiquée ci-dessus... 54,535 Recettes telles que prévues... 324,637
Nous aurions donc dépensé $324,637 de plus que ce que nous avions en caisse le 30 jum 1382.
Ainsi de quelque manière que nous envisagions la question, et quels que soient les calculs faits, on arrive toujours à un déficit de 400,000 à 500,000 piastres pour l’année fiscale terminé au 30 juin 1883.
Je suis d'opinion, Monsieur l'Orateur, que cette Chambre a eu tort de permettre un emprunt pour couvrir une dette flottante dont une grande partie ne serait requise qu’à une date ultérieure. Le grand danger que je prévois, c'est que cette somme ne soit employée pour d’autres fins que celles pour lesquelles elle était destinée.
Dans l’état de nos finances, il est excessivement dangereux d’avoir une somme en main dont l’usage ne doit servir que plus tard. Ilarrive souvent que dans ces cas, on est tenté de s'approprier cet argent pour des exigences en souffrance, se confiant dans l'avenir pour celles qui sont plus éloignées, c'est ce qui nous arrive dans le moment.
Nous avons déjà excédé cet emprunt de plusieurs millions de piastres tel qu'indiqué dans l’état sur la dette publique.
Ainsi, Monsieur l'Orateur, quelque soit le montant exact du déficit pour l'exercice de 1883, que les uns disent que est de del$300,000 à 400,000, le dé-
cit existe réellement. L’Honorable M. Wurtele a déclaré publiquement que le déficit était de 300,000 à 350,000 et l'Honorable M. Robertson a déclaré aussi dans son discours à Sherbrooke prononcé lors de son élection, après avoir accepté un portefeuille dans l’administration actuelle, comme il vient
de l’admettre, que le déficit s'élevait de |
Il ressors de ces déclarations que le déficit pour cet exercise s'élève à 400 mille piastres.
Passons maintenant à l’exerrice 1883- 1884 et établissons quelle est la difté-
rence réelle entre les recettes et les dépenses pour cette année.
EXEROICE 1883-1884
Pour cet exercice, je m'attendais à recevoir des informations précises de la part du trésorier, sur les recettes et les dépenses de l’année courante, mais chose étrange, il ne parle de cette année que d’une manière incidente, et observe sur ce sujet un mutisme décourageant pour notre état financier pendant cet exercice. Que faut-il conclure üe ce silence ? faut-il en augurer que l’excédant de nos dépenses sur nos recettes est tellement considérable qu’il n'a pas osé aborder le sujet franchement et nous dire quelle est notre véritable position pour cette année ? Aux yeux d’un grand nombre, son discours sur le budget peut paraître comme un modèle de clarté, mais pour ceux qui s’y connaissent un peu dans ces matières, ils seront obligés d'avorer que cet exposé financier est plutôt fait pour mystifier les gens que les éclairer.
Il ne saurait alléguer pour excuse que l'exercice actuel n’est pas assez avancé pour lui permettre de dire si les prévisions de l’honorable ex-trésorier doivent se réaliser, car nous n'avons plus que deux mois pour finir l’année fiscale. A défaut de ‘renseignements précis, je suis obligé de me guider sur mes propres renseignements afin de déterminer quelle est notre véritable position pour l’année finissant au 30 juin prochain.
D'après l'exposé de l’ex-trésorier, nos recettes devaient s'élever à la somme dois RUE mére tree $2,954,612 L'estimation de nos dépenses à 2,950,532
Montrant ua surplus de... 4,050
Il comptait sur $75,000 de revenu provenant du fonds municipal, mais jusqu'au premier d'avril il n'avait été reçu de cette source que la somme de 85,258, ce qui laisse un découvert de $69,742.
Sur les corporations commerciales, il s'attendait à recevoir $125,000, il a été reçu au ler avril 85,757, ce qui laisse à cette date un déficit de $119,243.
Ces deux montants forment un total Adunrirnnrnniienbise ve trbeie $ 188,985 Ajoutons pour intérêt sur la
balance de l'emprunt des
$3,500,000,. sors. puvrnsst . 15,000 Crédits supplémentaires... 317,719
5 ot les
endais à cises de ‘ettes et te, mais te année observe irageant dant cet > 6 Ce e l’excérecettes | n'a pas nent et ble posiux d’un "le bud- )Jdèle de connaiss seronb sé finanifier les
rier, nOS somme 954,612 950,552
Burplus approximatif déduit. 4,060 Mandats de 1883 payables cette année... 93,050
trésorier actuel, malgré toutes ses nrotestations contre les abus passés, ne puisse 8e corriger entièrement de ses mauvaises habitudes et qu’il nous donne
$670,694 | encore un exemple de cette tendance à
Sur ces $317,717, il peut y avoir une certaine partie pour laquelle il y a eu appropriation. D'un autre côté, il est
robable que nos revenus des terres de a couronne ne produiront pas le montant prévu, le trésorier semble l’admettre. j
Il est inutile pour moi de chercher davantage le déficit de cet exercice, le montant ci-dessus est assez décourageant par lui-même ; d’ailleurs, on n’a
u’à jetter la vue sur l’état de la dette ourni par le trésorier, pour découvrir que je reste en deça de la vérité.
Mulgré les promesses de 1883-1884, dans les discours budgétaires, que les recettes étaient suffisantes pour cou-
cacher la véritable position financière de notre province. Pourquoi, dans ses estimations des recettes et des dépenses, vient-il nous montrer pour l’exercice de 1885 un surplus de $101,000 lorsqu'il sait le contraire, et lorsque dans une partie de son discours il déclare luimême que les subventions additionnelles du gouvernement seront pour couvrir la moitié de notre déficit annuel? Pourquoi venir de nouveau nous illusionner par ces surplus imaginaires faits pour amuser les badauds ?
Cependant, vos avez entendu notre honorable trésorier déplorer les extravagances passées et nous dire qu'il faut des réformes radicales dans l’administration de nos finances. Tout en faisant
vrir les dépenses ordinaires, nous som- > no x L mes en face d’un déficit de un million | Cet aveu, il vient nous dire qu’il aura un our ces deux exercices 1882-1883 et |surplus à la fin de l'exercice de 1885. 1883-18K4, N'avons-nous pas droit de| La chose est facile à constater ; les nous récrier contre ceux qui nous trom- | déficits jusqu'à cette année ont été en
aient en disant que nos finances| moyenne de... $50D,000 taient dans un état satisfaisant, mal-| Nous allons recevoir du
gré que nous leur démontrions le con- | &ouvernement en subventraire et que nous affirmions ce qui est | tions .......... PS ETS ES LT LT A TÉL EN 247,100
enfin arrivé? Le trésorier est obligé| Ce qui laisse un déficitap. d'admettre que notre position est des | Parent de..." $252,900 plus difficiles, et que nous sommes for-! Il est vrai que le trésorier nous moncés d'arrêter dans la voie dangereuse [tre de grandes réductions qu'il se prooù nous nous sommes lancés, sinon il | pose de faire dans les dépenses du sernous arrivera malheur. vice public, mais est-il sérieux ? a-t-il Aujourd'hui on ne peut plus venir |l'intention mettre cette politique à nous dire que nous voulons tromper la | eftet quand ÎTne nous donne aucun détail chambre par nos chiftres exagérés, le | et ne propose aucune mesure pour justrésorier actuel et l’ex-trésorier ont été | tifier ses déclarations ? obligés de déclarer que nos déficits de-| Et en supposant même qu'il soit puis quelques années sont de 400 à 500 | sérieux dans les réformes qu’il veut mille par année et reconnaissent l’im- | établir, n'est-il pas obligé d'admettre possibilité d'aller plus loin sans y appor-|que les recettes ordinaires vont lui ter remède- aire défaut et que si, d’un côté, il fait Pour ma part, je dois saisir cette | des retranchements, d’un autre côté ses occasion pour déclarer que je trouve les | revenus sont diminués à proportion. trésoriers des plus blâmables, le Tréso-.| Nous restons toujours en face d'un rier actuel comme tous les autres, en | découvert de $200,000 à $300,000 par venant chaque année prononcer un dis- aunée. Voilà d'uoe manière générale cours sur notre état financier, où l’habi-! quelle est notre position. 11 n’est donc leté consistait à nous mystifier. Tous les | pas étonnant que l'ex-trésorier et le ans depuis quelques années, n'avons-| trésorier aient été forcés à jeter un cri nous pas invariablement été informés | d'alarme. Ils ont été obligés de venir que nos recettes cuuvraient nos dépen-|déclarer publiquement que la position ses, lorsque ceux qui fesaient ces décla- | financière était dars un état alarmant, rations étaient parfaitement convaincus | et que le seul remède à y apporter était qu'ils trompaient le peuple par ces|la taxe directe; après avoir nié penexposés faits pour la presse ? dant des années qu'il y eut des déficits, Je regrette, M, le président, que le quoiqu'ils en fussent avertis.
er jrs LES
FU
