M. L'ORATEUR

Le 16 novembre 1916, j'avais l'honneur de soumettre à la Chambre l'état financier annuel de la province, avant de siéger en comité des subsides, et je conseillais fortement à tous de pratiquer la frugalité et l’économie; d’user C2 prudence et de précaution dans toutes leurs entreprises, afin de nous préparer à faire face aux grands problèmes que nous aurons à solutionner quand la victoire aura été obtenue et une paix durable déslarée.

Je n’ai qu’à répéter ce conseil; ce que je ferai encore avec plus d'nstance, parce que plus longue sera la lutte actuelle du monde entier au : om de la liberté, plus grandes seront les contributions imposées au crédit comme aux ressources de notre province, plus grand aussi l’effort que nous serons appelés à faire, au commencement de la période de reconstruction.

Agissons donc avec précaution, avec soin, avec prudence, mais aussi sans mettre en oubli que nous disposons des ressources, que nous avons une population douée de l’habileté et de l’énergie voulue pour aborder tous les grands problèmes, dont l'étude et la solution s’imposeront à nous comme population de cette province ou au Canada tout entier comme nation.

Les affaires de la province, je suis heureux de le déclarer, au cours de cette quatrième année de guerre, sont dans un excellent état; sur une base financière plus solide que jamais dans son histoire, dans une condition dont la population peut s’énorgueillir.

A ce résultat ont concouru seulement, mais dans la plus grande mesure, la prudence, la pratique de l’économie et la vigilance administrative en tout temps.

Je vais soumettre à la Chambre l’état des finances de la province pour l’année finissant le 30 juin 1917.

br ANNEE FISCALE 1916-1917

Les prévisions du revenu et de la dépense pour l’année fiscale finissant le 30 juin 1917, étaient :—

Revente ntm vases ces ecinere 89,222,847 28 Dépense ordinaire et extraordinaire. .................. .. 9,010,088 29 SUTPIUS EN DFÉVINON: 125 sereinement $ 212,758 99

Les résultats véritables des opérations de l'année finissant le 30 juin dernier ont été comme suit : —

RS ot Er Tee RE nr I A a $ 10,441,113 7!

EDEN CIRE roue meme et cn oo 9,847,173 10 TN ER ET tee .$ 593,940 61

Les dépenses extraordinaires pour l’année, cependant, payées à même le revenu ordinaire, ont été de $60,500.00, ce qui donne un surplus réel de revenu ordinaire sur la dépense ordinaire et extraordinaire de $533,440.61, sur laquelle somme ont été payées $375,000.00 à compte sur $1,000,000.00, montant de la souscription au fonds patriotique du Canada, autorisée durunt la dernière session, soit un surplus restant de $158,440.61.

Le revenu ordinaire réel a excédé les prévisions de $1,218,266.43, et la prévision des dépenses ordinaires et extraordinaires a été dépassée de $897,584.81.

(Voir état No. 1)