Discours sur le budget prononcé par l'Honorable F.C. Marchand, trésorier de la province, à l'Assemblée législative de Québec, le 24 janvier 1900 [microforme]

a (] « à à MONSIEUR L'ORATEUR, NS En me chargeant, il y a deux ans, de l'administration des finances de è cette province, je pris un engagement que l’on a pu trouver imprudent et

que moi-même j'aurais cru irréalisable, si je n'eusse compté sur le concours généreux de la majorité de cette Chambre et sur sa ferme détermination de m'aider dans la tâche difficile et ingrate que je m'étais imposée.

| En effet, la situation, à première Vuv, paraissait désespérée, Malgré 1eû ss À urcroit considérable de recettes ajouté par nos devanciers au revent à able annuel sous la forme de nouveaux impots au montant de $8500,000 en Total moyenne par année, nous étions arrivés, à l'expiration de l'année dun. Total] cière 1896-97, à l'accumulation d'un passif énorme qui, dans le cours de | leur dern'ère année seulement, s'était accru de $2,709,660 44, exnme lu l'ai | établi l'an dernier dans mon discours sur li budget, pages 5 et 6, et von | l'est démontré par l'état suivant :— : ( , ; exact Lexcédant du passif sur l'actif, au 30 juin 1807, était de…...825,401,658 16 W l'andis qu'au 30 juin précédent, il n'était que du, ru 22,150,846 80 ] “1 ment \ . ——— Cet excédant s'était done accru, en une seule année, de. m$ 8,935.211 86 RL , : perce DONT il} faut DÉDUIRE le montant ajouté à notre passif, | 4. ju durant cette période par la conversion de la dette, soit. 625.651 4» 1 1897 ; ———— 1 perce Laissant une augmentation de passif, durant cette année de ; dans SHOT Chr. A a ed aa noue $ 2709,660 44 { D'un autre coté, les comptes publies de 1896-97, loin de s'équilibrer, se soldaient par un déficit de $810,484.20 pour les recettes et les dépenses ordinaires, et de $984,043.01 des dépenses totales, moins les dépôts de garantie et les subsides de chemins de fer. Ces chiffres, basés sur les états olliciels, sont incontestables, et Lur exactitude n'a Jamais été niée par nos que contradicteurs qui, sans les contester, ont cependant cherché à les expliquer Nos r contradictoïiement en prétendant que, dans le seul mois de l’année 1896-97 ! la mo é:oul* sous notre administration, nous aurions réussi, en négliveant la i consét perception et en antivipant sur la dépense future, à accumuler le déficit | cents que je viens d'indiquer. i :

4 v Pour démontrer la futilité d'une pareille prétention, il suflira de se j SL

rappeler que le gouvernement qui nous à précédés a tenu les rênes du écrit à

pouvoir pendant les onze premiers mois de l'année en question ; qu'à la départ fin de cette période, lorsque nous l'avons remplacé, an 26 mai, 1897, non tions ( » .

copie,

seulement la somme totale du budget était épuisée, mais même dépassée

‘de, Mulgré le ù

Ts au revenn f é $500,000 en l'année finan- IS le COILTS de ,evnme je l'ai À et b, et comme j | 20,491,638 16 |

A co

e s'équilibrer, t les dépenses les dépôts de

s sur les états

éniée par nos M

les expliquer année 1896-97 négliveant 1:

uler le déficit

suffira de se les rênes du tion ; qu'à la ai, 1897, non ême dépassée

au montant de 824,638.91 ot qu'à cette date, le déficit sur dépenses ordi-

naires s'elevait déjà à $595,507.77, comme l'établit l'étut suivant :—

Total des dépenses ordinaires au 26 mai, 1897... .$ 9,808,001,46 Total des recettes ordinaires au 26 mai, 1897. 8,212,498.69 Déficit au 26 mai, 1897... RE CT ee # 915,507,77

Cette seule démonstration suffirait à rétablir les faits dans toute leur

exactitude ; mais il y a plus,

Pour que nous fussions coupables d'avoir interrompu intentionnellement la perception des revenus et anticipé inutilement sur la dépense, comme on ‘a prétendu, il faudrait qu'il fut prouvé que le chiffre de cette perception étift en dessous de la moyenne ordinaire des recettes du mois de juin et que nous aurions, sans nécessité, accumulé avant le ler juillet 1897 des paiements imputables à l'année suivante. Or, voici les faits: La perception, du 26 mai au 30 juin, pour les années 1895, 1896 et 1897, a été

dans les chiffres suivants :

1806,:,::5:: TR Ti ie S 513.897 36 18005. ee A 630,310 11 dE 600,906,76

Nous avons done perçu, du 26 mai au 30 juin 1897, $87,009.40 de plus que durant la même période de 1895, et #29,409.35 de moins qu'en 1896, Nos recettes, duns cette période de l'année 1897 ont dépassé de $28,828.00 la moyenne de celles des mê.nes périodes des deux années précédentes, et conséquemment cette accusation qu'on nous a lancée d'avoirnégligé la per-

ception atin de grossir le déficit de nos devanciers tombe d'elle-même.

Elle est d'autant plus injuste qu'avant les élections générales, le Secrétaire de la province de cette époque avait donné instruction par écrit à son sous-ministre de ne pas presser la perception qui, dans son département, es! restée en suspens jusqu'à notre zvénement. Ces instruc. tions ont déjà été lues devant cette Chambre et je suis prêt à en déposer

copie, s’il est jugé utile.

Leg cn MS

nd

De notre côté, nous avons pressé la rentrée des fonds par des circulaires aux percepteurs du revenu, déjà connues de cette Chambre et qu’au

besoin, je pourrai pareillement déposer officiellement sur ses bureaux.

Afin de démontrer encore plus clairement l'injustice de cette accusation, il suffit d'indiquer le montant des perceptions durant la même période (du 26 mai au 30 juin), dans les cinq années du régime de nos prédécesseurs.

En voici un état extrait des livres de la trésorerie :—

En1800.,.. . hororie S 800,048 96 FAO sn to io iii 432,226 33 19047... eo ions 532,681 89 RAR ER 513,897 36 BG rene sous ru 630,310 11

Total des cinq années... $2,469,664 65 Moyenne dans les cinq années du régime conservateur... # 499,982 96 Montant perçu en 1897... ST 600,906 76

Nos perceptions dans la période indiquée ont donc exvédé de $106,972 83

la moyenne des années précédentes.

Quant à la seconde prétention, qui consiste à nous accuser d’avoir anticipé sur les paiements futurs afin de œrossir la dépense de l'année d'une manière disproportionnée, je n'aurai qu'à mentionner les paiements que nous avons faits, à l'acquit du gouvernement piécédent, pour démontrer d'une manière incontestable que ces paiements étaient destinés d'urgence à solder des dettes que nos devanciers n'auraient pu s’exempter de solder avant la fin de leur année financière, sans compromettre gravement le crédit de la province, Il nous a fallu parer, entre autres sommes

les suivantes :

Pour intérêt sur la dette DAD A $386,628 45 POUIATDIS dé ÉTAT fnboriiss 54,679 44

Pour solder les salaires et les dépenses contingentes du gou- MD LADA PO aa at dada a eco rite et 28,989 11

dl à À ÿ À

SE A Te

RU Ve