ET

È À | Eu] * F4 el À ®

En

Ir Qu

hon leu:

en «

équ et d n'h(

auj(

rédi

par des circumbre et qu’au bureaux.

: cette accusamême période

nos prédéces-

cuser d’avoir se de l’année les paiements pour démonestinés d’urexempter de nettre 2rave-

litres sommes

MS

SRE

Ee

Pa ae

OMR das

dE

ct

RE

Le PEACE

SN TRS ee

issue

— - ee ee ee se me men poruentenenenmtnl 107,664 63 22,883 34

Pour frais d'administration de la justice, encourus et échus…

Pour lnsinuction BAblique nn Pour dettes accumulées dans les départements de l'Agricul-

ture et de la Colonisation ............…. An ie De este 29,255 11 Pour travaux rublics (ordinaires)... ae a ir 25,439 30 DONS QUES AUX ALORS DAORES ni 55,151 64 Dépenses diverses... A ns ce 75,24( 17

En soustrayant de ce total, qui représente le montant des paiements faits du 26 mai au 30 juin 1897, la somme de nos

recettes, dans la même période... A $600,906 76 1] reste une différence en moins de... A a Ro $214,976 43

Qui, ajoutée au déficit du 26 mai 1897, déjà indiqué

Représente exactement le déficit de l’année 1896-97... .… $810,484 20

Ces chiffres sont concluants ; ils donnent la preuve mathématique de l'exactitude des calculs qui ont dévoilé les résultats désastreux de l’adimi-

nistration financière de nos prédécesseurs.

[Is démontrent à l'évidence que le déficit de 1896-97, répudié par mes honorables collègues de la gauche, existait déjà, lors de leur chute, que leurs prétentions au contraire n’ont aucun fondement, et qu'ils en portent,

en conséquence, l'entière responsabilité devant le pays.

Tel, en eflet, était Pétat de nos finances lorsque l'ai entrepris de les [ ;

équilibrer. Il s'agissait d'éteindre l'énorme déficit que je viens d'indiquer et de Jui substituer un excédant. Malgré les difficultés de cette tâche, je n'hésitai pas à l’entreprendre et je suis heureux de pouvoir annoncer

aujourd’hui à cette Chambre qu'elle est accomplie.

Dans l'exercice d'une première année, le déficit de $810,484.20 s’est réduit à $187,000.00, comme je l'ai démontré l'an dernier, dans mon dis

cours sur le budget, et dans la seconde année, qui s'est terminée au ler juillet dernier, il a été converti en un excédant. qui, calculé sur les mêmes bases, s'élève à $33,615.33.

Non seulement les receites ordinaires présentent sur les dépenses ordinaires l’excédant que je viens d'indiquer, mais en y ajoutant même les dépenses extraordinaires de l'année, s'élevant à $11,059,11, nous restons encore avec un excédant des recettes de l’année sur les dépenses totales

ordinaires et éxtraordinaires, de $22,556 22.

Notre passif, au lieu de s'accroitre comme par le passé, a donc été dimi-

nué d'une somme égale à l'excédant que j'ai indiqué ; en outre, comme il est démontré dans le tableau de l'actif et du passif produit devant cette Chambre, il s’est décru d’un montant de $70,274.67. employé au rachat de quelques unes de nos obligations de l'émission de 1880, et d’une imputation de $21,070.17 au fonds d'amortissement de la dette publique; le tout à même le revenu de l’année et représentant ensemble une diminution de

l’excédant de notre passif sur notre actif de $120,241.96.

Ainsi, cet excédant du passif sur l'actif que nos prédécesseurs avaient durant la seule année 1896-97, augmenté, comme je l'ai démontré. de $2,709,660.44, a été réduit par nous, l'an dernier, à même le revenu ordi.

naire, de cette somme de $120,241.96, que je viens d'indiquer.

Voilà le résultat auquel nous en sommes arrivés. après deux années d'administration ; les déficits effacés, la dette publique diminuée et l'équilibre enfin rétabli.

La chambre me permettra maintenant d'établir brièvement une comparaison entre mes estimations et le résultat obtenu, afin du constater jusqu'à quel point mes prévisions se sont réalisées.