DU RETARD

59 1 . Aux titres du lucre cessant ou du dommage naissant se rapporte celui du relard ou du délai dans le paiement de l'argent au terme convenu. Par exemple, si j'ai prêté cent écus pour six mois , et que ce terme expiré ou'diffère de me les rendre ,

je pounai exiger une compensation pour le lucre cessant ou le dommage naissant par suite de ce retard. Le titre très-net est ici de n'avoir pas l'usage de son argent. C'est-là ce qui sert de fondement à un prix. Et il nous faudra entendre dire que l'argent a un prix quand les autres nous empêchent d'en user, mais qu'il n'en a point quand c'est nous qui en accordons l'usage à autrui! Ainsi raisonnent ceux qui prétendent à la science , mais les hommes qui parlent dans la simplicité de leur cœur raisonnent autrement. On a établi des règles pour fixer le commencement de ce retard, pour faire valoir à l'ombre des lois ce lucre cessant ou ce dommage naissant. Mais nous n'avons nul besoin de les examiner; et nous laissons avec plaisir ces retards, ces lucres cessans, ces dommages naissans, aussi tristes à connaître qu'à supporter (1).