Il a été duc d'Orléans après son père

Piles (les), village sur le bord de l'Eygues. 41. Son nom et sa situation prouvent qu'il est la porte des Alpes. 67. Il y avait aussi un port de ce nom en Italie. 100. Ce nom est celui de deux familles différentes qu'il a fait confondre. 128.

PiRÉNÉES, montagnes franchies par Annibal. i.

Pline le naturaliste. Oîi cet auteur place Aëria. g et 10. Explication de ce passage. 53. Longueur qu'il doime au stade. 60.

PoLiisE, son île du Rhône. Préf. xocj. Il doit être concilié avpc Tito-Live. Préf. jcjcv. Tems auquel il place nécessairement le passage des Alpes. 4. Motif de la peine que l'on a eue h l'expliquer. 5. JVIandajors s'est trompé sur ce sujet. 11. Qael est sou Delta du Rhône. 12. Dom Thuillier ne l'a pas mal

Table alfabétique. PO. 169

tradalt. 14. Avantage que Tite-Lire avait snr lui. 16. Tite-Live ne fait cependant quelquefois que le tra-» dnire. 18. Explication d'une ve'ritable difficulté sur son texte, ig. Il fait marcher Annibal vers l'orient. 21. Explication des quatre journées dont il parle. 28. Je l'ai mis d'accord avec Tite-Live. 3i. Il n^a pas nommé l'Isère. 3i. Son âge. 42. Passage de lui sur le Delta du Rhône. 49. Clarté de son texte à ce sujet. 5o. Ses mesures itinéraires. 58. Ce qu'il dit sur les mesures des routes. 69. Nom qu'il donne à l'Ej'gnes. 65. Distance qu'il fixe entre le passage du Rhône et la montée des Alpes. 69. Faute dans son calcul des distances. 71. Autre erreur semblable. 72. Son texte ne doit poiet être altéré. 75. Lui-même dit qu' Annibal a passé par le Mont-Genèvre. 87. Long passage oii il décrit la marche d' Annibal de Briançon à Turin. 95, Son calcul des dislances de cette route. 100. Straboii a copié Polibe. 109. Guides que Polibe donne à Anni-> bal. 1 10.

Provence (lieue de). 62. >

Ptolémée, sa géographie citée. 53.

QuiNTE-CuRCE , historien latin. Ses fautes ont été relevées par M. de Sainte-Croix. 68.

170 Table alfahétjéjue, RA.

Racine (Jean) , ses Œavres citées. Ii3. Leur meillenre e'ditiou. 116. Ses Lettres ont été publiées trois fois. 118. L'édition avec les commentaires de Laharpe est très-sapérieure. 144. — Louis , fils du précédent , en a donné une édition très-défectueuse. 1 18.

Raimond (Charles de), frère du comte de Modèue. 146. Voyez Modène.

Remusat, village sur les bords de l'Eygnes. 41.

Rhétel , séjour qu'y fait Louis XIV. 117.

Rhône , oîi Annibal a passé ce fleuve. 6. Ile de ce fleuve. 12, i3, etc. Sa distance du passage d' Annibal en Italie. 70.

Richelieu (le cardinal de), ligue formée contre lui. i36.

Rivaz (M. de) , son Mémoire sur le passage d'Annibal. Préf. xxviîj.

RoGHE (M. J. J.) , ses Observations sur le passage d'Annibal. Préf. xxix.

RoLLiN , son Histoire romaine citée. 8. Ce qu'il dit du passage d'Asdrubal. 106 et 107.

Romains, leurs mesures itinéraires. 5g.

RoBiE. Annibal montre à ses soldats le lieu où cette ▼ille est située. 96.

RoQUEMAURE, distance de ce lieu k Briançon. 78.

RouBiON, petite rivière du Dauphiné. 3i. On a voulu en former l'île du Rhône, 43.

Routes des Romains. 69.

Table alfahétîque. SA, 171

Saci, traducteur de la Bible, corrigé par M. Gail. 26. Saint-Aubin, l'un des auteurs des Annales militaires. Préf. xxvj.

Saint-Simon (le marquis de), son Histoire de la guerre des Alpes. Préf. ccij. — (Louis de), ses Œuvres citées. 116. Son autorité en opposition avec celle du grand Racine. 119. Evidence de la faute qu'il a commise. 121. Cette erreur est une vraie calomnie contre Louis XIV. 125.

Sainte-Croix (M. le baron de) a composé les tables de l'Anacharsis. 60. Fautes qu'il reproche à Quinte-Cnrce. 68.

Salluste , historien latin, mal jugé par l'empereur Adrien. Préf. v.

Saussure (M. de) a écrit sur le passage d'Aunibal. Préf. ocvij.

ScHwEiGHAEUSER (M.), Sa belle édition de Polibe citée. 22. Erreur échappée à ce savant. 35.

SciPlON (Publius Cornélius) vient à la poursuite d'Annibal à Roquemaure. 21. Il se retire trois jours après qu'Annibal avait passé le Ilhône. 2g. Il n'a point passé la Durance. 3o. Il envoie Cnéus sou frère en Espagne, gg. Il combat Anuibal sur les rives du Tésin. ïoi. Asdrubal est vaincu en Espagne par le jeune Sci-r pion. 106.

SiGONius (Charles) commente Tite-Live. 33. ^IGOyEZE pénètre eu Italie, 39.

172 Table alfàhétîque. SI.

SiLÉNUS a écrit en grec sur la vie d'Annibal, Préf. (/. Cœlius Antipater n'a souvent fait que le traduire en latin. Préf. v^

SiLius Italicus , poète latin , cité. 93.

SoissoNS , ville de France. Séjour qu'y fait Louis XIV. ii5 et 118. — (Le comte de) est tué. i36.

SosiLUS , lacédémonien, enseigne le grec à Annibal dont il écrit l'histoire. Préf. iij.

Stade (mesure du). 65.

Steinkerque (bataille de). ii3.

Strabon, géographe grec, place la route d'Italie en Espagne , par le Mont - Genèvre. Préf. xxif. Comment il nomme l'Isère. 35. Ce qu'il dit des Allo- Lroges. 46, et des Cavares. 5o. Traduction française de cet auteur. 65. Il donne Vienne pour capitale aux AUobroges. 76. Passage de lui sur la route d'Annibal. 67; décisif pour le Mont-Genèvre. 88.

Struvius, cité. 12.

SuARÈs, évêque de Vaison. Nom qu'il donne à l'Eygues. '66 et 44. Nom qu'il donne aux Piles. 67.

Tardieu (M. Ambroise) a gravé le nouvel atlas de Rollin. o. Son témoignage sur les 1400 stades de Polibe. 73 et 74; sur la distance de Brianron aux plaines du ïésin. 101.

Taurtniens (un chef des) guide Annibal. 23. Anui'bal trouve ces peuples à la descente des Alpes.

Table alfabétique» TA. 173

89. Le passage qui conduisait directemeut à eux est celui qu'Annibal a prëfe'ré. iio.

ThiÉbault (M.) , l'ua des auteurs des Annales militaires. Préf. xxvj.

Thucidides, historien grec. M. Gail prouve qu'il a compose' toute l'histoire de la guerre du Pe'lopo— nèse. 25.

Thuillier (doni), sa Vie de Polihe citée. 12 et i3. Passage de sa traduction de Polibe. i5. Comment il explique ce qui concerne le Delta. 46.

TiTE-LiVE , historien latin , a du bien connaître l'histoire d'Annibal. Pref. xxij. Il ne doit point être «acrifié à Polibe. Préf. œxv. Ces deux auteurs doivent être conciliés. 5. Tite-Live est mort 141 ans après Polibe. 16. Passage de lui cité. 17 et 18. Lieu où il a mal traduit Polibe. 2g. Son île du Rhône. 3r. Expressions par lesquelles il la désigne. 82. Deux leçons sur ce passage. 33. Comment il désigne TEygnes. 36. Ce qu'il dit des Allobroges. 46. Il les place près de l'île. 52. Il devait bien connaître les lieus. 56. Toutes les parties de son texte sont d'accord. jS. Il avait bien examiné les difficultés. 89. Il décrit la marche d'Annibal, de Mons Séleucus à Briancon. 91. Ce passage est d'accord avec la carte. 92. Injustice des reproches qu'on lui fait. iio.

Tricastini ; ces peuples peuvent être regardés comme Allobroges. 5i. Annibal les laisse à gauche. 93.

Tricoriens, en latin

Tricorii , Annibal traverse le pays habité par ces peuples. 76. Leur chef-lieu était à Gap. 81. Annibal eatre sur leur territoire. 91.

174 Table alfabé tique. TR.

Trogue Pompée , historien latia, né à Vaison. ir. Tite-Live a dû coanaître soa ouvrage. i6. Trogue Pompée avait l'avantage de connaître le lien da passage d'Annibal. 33. C'est vraisemblablement lui qui a xvQxs\va.é\ftBicarus. 36. Il a dû écrire ce nom plus exactement que Polibe. 40.

Turin, marche d'Annibal jusqu'à cette ville. gS. Les habitans étaient en guerre avec les Insubrleas. io5*

Vaidy (M.) , l'un des rédacteurs des Annales militaires. Préf. xxvj.

Vaissette (dom Joseph) , son Histoire du Languedoc. Préf. X,

Valois, critiqué mal k propos par d'Aaville. 81.

Vapincum , ancien nom de la ville de Gap. 82.

Varron dit que les Gaulois parlaient trois langues. 38.

Vaudoncourt (M. Guillaume de), son Histoire de» campagnes d'Annibal. Préf. xvij et xviij.

Versailles. Retour de Louis XIV dans cette ville, en 1692. ii5; eten 1693. 117.

ViENNET (M.), l'un des auteurs des Annales militaires. Préf. xxvj.

ViLLARS (M.) , son Mémoire sur le passage d'Annibal. Préf. xviij.

ViTRU VE , son opinion sur la longueur du stade. 60*

VoLQUEs, ces peuples habitaient les deux, rives du Khôae. 10.

Table àlfabétîque. VO. 17^

Voltaire, erreurs qu^il a commises. 126. Sa Vie de Molière citée. 147.

WÉCHEL , belle édition de Polibe , qu'il a imprimée. 34.

WiTHAKER , soa ouyrage sur le passage d'Annibal. Préf. xvj,

XÉNOPHON , passages de cet auteur expliqués par M. Gail. 2.5. Comment il emploie le verbe moyen» 27. Faute commise par M. Larcher, sur son âge. 127.

YoLAKDE d'Anjou, fille du roi deNaples, René. iSç.

tVS t>E 1.1 TASI.E A.I.SAB£TIQO£.

r6 Table des matières.

%«'%WtiW%W%«r«kWVVV«i%'\'%\'V«W«;VW'«/\l%WVW«/WV%/V\IW%iVW