CHAPITRE VII

DE LA CONFUSION OUI RÈGNE DANS L*HISTOIBE DES PREMIÈRES ANNÉES DE LA RÉPUBLIOUE. DIFFÉRENTES OPINIONS SUR LK PREMIER DICTATEUR

Si rhistoire des rois de Rome a paru pleine dMncertitude par la manière différente dont les principaux événements en sont rapportés par les auteurs anciens^ les temps suivants demeurent encore longtemps embarrassés de difficultés qui ne sont guère moindres. Il y règne une extrême confusion, soit pour le temps auquel les événements se doivent rapporter, soit pour les événements mômes que les auteurs rapportent rarement d'une manière uniforme. Il ne règne pas moins de confusion dans les noms des consuls qui servent à marquer les années et qui se trouvent différents dans presque tous les auteurs. En confrontant Denys d'Halicarnasse avec Tite-Live , on y reconnaît à peine la môme histoire. Excepté ce qui se passa d'abord après qu'on eut chassé les Tarquins, le siège de Rome par Porsenna et la venue d'Appius Glaudius à Rome, on ne les trouve d'accord presque sur rien. Encore ces événemenls varient-ils beaucoup dans quelques-unes de leurs circonstances. Car, selon Tite-Live* et Plutarque'*, Porsenna met le siège devant