‹ Dissertations sur quelques points curieux de l'histoire de France et de l'histoire littéraire. VII. Sur les manuscrits relatifs à l'histoire de France et à la littérature française conservés dans les bibliothèques d'Italie (volume 5)Chapitre 81 sur 92 · DEO. GR. AM · texte numérisé non relu

DEO. GR. AM

Da Portuivel Guiaume sui,

Buen servir est gardiez à cui

Des cauçes noires grand merci,

De ce che ay escrit bien sui meri.

In-f°. 223 f. vél. à deux col. de 42 vers chacune , lett. ornées et beaucoup de miniatures , écrit. du 14° siècle.

Commencement :

Salemons nos enseigne et dit E se lit-on en son escrit

Qe nus ne duit son sens celer, Ains le doit-om si demonstrer..… Ein :

Mout vaut eurs e esperance, E qi en Deu a sa creance Ne H puet pas mesavenir ; Ci estuet le conte fenir.

Ici fenist la meudre estoire Qui onques fu mise en memoire, Je n’en sai plus ne plus ne dist Benois qi cest romains escrit.

Ce MS. du roman de Troie est plus étendu que ke précédent, quoique le Catalogue assure le contraire : les trois derniers feuillets sont ajoutés. Ce célèbre poème de Benoit de Sainte-Mort est très-commun ;. mais il est utile de rechercher le texte le plus ancien, qui n'est pas du 12° siècle, comme l’a dit Montfaucon, en décrivant le MS. de la Bibl. Ambroisienne de Milan, manuscrit plus moderne que celui de Naples, et même que ceux de Venise. Voy. Bibl. manus., t.1,p. 530.

In-f°. 91 f. vél. à deux col. de 30 vers chacune, lett. ornées et peintes, belle écrit. du 12° ou du 13° siècle.

Page 1