RÉCAPITULATION

VarEuRs. | Voiuiers. ToTaL.

No. dé. ke RS Si ; No. de t RUN No. de j Van Tontage, | Equipages. Valais. Tonnage. Lquipages. A SeAUS Tonnage. | Equipages. | ARRIVÉS— Permis de passer—britanniques 1,350 651,450 25,598 7,396 443,397 28,511 8,746 1,124,847 54,109 étrangers... 3l (Pa 479 563 142 29,516 831 173 53,995 1,394 Licence de cabotage--britanniques 11,684 3,380,630 206,789 10,195 914,691 38,319 21,879 4,295,321 245,108 étraRodinu lan meduniel tm te D RE 16 1,570 68 16 1,570 | 68 MOD Vanne 13,065 | 4,036,559 | 232,950 17,749 | 1,389,174 67,729 30,814 | 5,475,733 | 300,679 PanTIS— ———— a — —" | — | ——— | — ———| —— — — —— | — —— | — —— Permis de passer—britanniques 1,365 706,949 26,980 7,201 402,959 26,999 8,566 1,109,908 53,079 étrangers. 65 42,034 1,917 165 28,156 903 230 70,190 2,820 Licence de cabotage--britanniques 11,711 3,536,311 ! 193,888 9,684 851,147 34,780 21,395 4,387,458 228,668 étrangers... YÉ DAT RE COTE 4l 4,372 | 169 4 4,372 169 DÉS dar A [21885 | © 170010| 19286631! G285 EL 5,571,928 | 284,736 Grand total, arrives e partis. 26,206 | 8,371,853 | 454,835 34,840 | 2,6 15,308 | 130,589 | 61,046 | 11,047,661 | 585,415 Î DÉSIGNATION DES NAVIRES.

| AURIVÉS. Panris, TOTAL, ARRIVÉS ET PARTIS.

| Nombre Tonnage. Nombre, | Tonnage. Nombre | Tonnage on, ee lee RU RARE A a ma Liu ei te M een Vapeurs—A eo a nue aan 6,090 1,406,185 6,036 2,439,246 12,126 2,845,431 A aubes. st 6,974 2,680,330 7,104 2,846,004 14,078 5,526,334 A roue [ 44 l 44 { 88 Vüiliers—Navires. 25 21,969 10 | 8,374 32 32,939 Barques.….. | 79 46,415 58 31,850 137 78,265 Petites barques. hs Il 3,219 4 1,180 | 15 4,399 Bricks..……. 21 5,240 , 19 4,950 40 10,190 Brigantins. 312 2,740 : 339 42,637 647 85,377 Goëlettes 13,241 788! 863 12,674 624,537 25,915 1,512,400 Sloops.….. 257 5,098 244 5,87 501 10,285 Barges, etc... RTE | LL 473,034 3,747 l 468, ‘ | 7,550 941,953 Grand total, navires engagés dans le eabtage | 30814 ETS 30,232 | 5,571,928 | 61,046 Fe 11,947,661

mr qe