OT

un homme et sa femme en amour sur nos ramparts. La Cour allait les condamner parce qu'ils n’evaient point cherché à se dissimuler —Au contraire, dis-je au juge : c’est que couchés on eut pu les surprendre, tandis que assis, ils voyaient verir et pouvaient à l'instant se séparer.

225- Comme le fait voir Ward dans sa revue de ce que pense Bourget du peuple Américain, le dogme que le Français est le seul peuple chaste au monde, n’a aucunement sa raison d’être. Ward dit qu'il y a longtemps qu’il est à accumuler des doutes à ce sujet. Ce dernier précepteur (Bourget) ajoute-t-il, a laissé échapper une remarque qui, quand Je l’ai lue a renouvelé mes soupçons ‘ Dans natre haute “existence parisienne par exemple a-t-il dit, nous “ faisons bénéficier les arts, le luxe, la luxure, la débauche même de toutes les puissances, de toutes les

faiblesses de l’âme française.”

CE 226- D'ailleurs encore, comment le peuple français peut-il vanter sa continence, lorsque son ‘ mariage de convenance,’ où il ne peut d’ordinsire y avoir de véritable affAction, réduit tant d'hommes qui en ont le moyen, à la mécersité d’avoir

une rnaîtrésse ;: tant dé fémimes à se dofihér lé luxé d’un cavalier.

* # 227-Je vois dans un journal scientifique français le mot anglais « tfeeder ” ; or le français qui dans le cas d’une rivière tombant dans une autre, emploie le mot tributaire, peut tout aussi bien se servir de ce

qualificatif quand il s’agit d’un chemin de -fer suecur-

sale d'un autre, et traduire feeder par l’un ou l’autre de ces deux mots.

* # 298- Malade et ne voulant pas être à Charge aux autres un feu de poële ou de grille vous permettra de disposer des os et autres déchets.

Un guichet ouvrant sur une basse-cour ou un fouillis d’arbres pourrait également vous être utile.

229 « Voilà un verre net” qu’il le soit ou non—votre déclaration suffira pour empêcher qu’on l’examine de-trop près. On peut le dire d’ail:eurs d’un verre qui n’a reçu que de l’eau—De même d’une assiette qui n’a reçu qu’un gâteau sec et à laquelle on a donné en passant un coup de serviette.

280--Un jour à la,cour de “Recprder,” il était dix heures et demie et le juge.n’avait pas encore fait acte de présence Un ‘ prisonnier à dla barre” tire sa montre, et fait à haute voix la remarque ‘“ Il est dix heures et demie, et le juge ne vient point ”’- Sur les 105, heures il tire encore sa montre et dit. ‘il s’en va Ya onze heures, le Recorder ne vient point et pourtam ça demande des augmentations de salaire.”’

281--TTn homme ivre avait été amené devant le Recorder et mis à l’amende d’un dollar pour s’être saoulé-On le congédia ; maïs n’ayant pas encore tout à fait cuvé son vin, il est recueilli plus tard par un autre connétable et ramené séance tenante devant la cour. Il se hâte de dire “vous pouvez pas me mettre à Yamende, votre honneur, deux fois pour la même offense, c’est —1a même ‘ soulade ”’ de ce matin.

#* * 232-—C'est une gaucherie qui se répêtce tosiours que d'employer des teintes bleuatres, verdatres.pour certains pays sur la carte géographique. On ne devrait employer ces couleurs que pour l’eau exclusivyement—les rivières, les lacs et les océans car on.est toujous..porté à croire que c’est de l’eau et

alors comment distinguer les eaux de ces pays de la terre ferme ou la teinte ne peut varier assez pour en faire un trait saillant.

233- Paul Bourget raconte que lors d’une entrevue entre Napoléon III et Artemus Ward, le premier aurait dit à l’autre : eh bien, général, je m’imagine que Ia vie ne saurait jamais être tout à fait ennuyeuse à un américain, parce que quand il ne sait que faire de lui, il peut toujours disposer de quelques années à la recherche de qui était son grand père. Oui dit Ward, mais Sire, le français aussi à sans doute de quoi se désennuyer à chercher qui était son père: ce qui me rappelle la scène de “ Boccace ”’ où le meunier tonnelier lui demande de qui il tient pour en savoir si long, et sur réponse qu’il tient ça de son père, le tonnelier de lui dire : t’as bien de la chance toi de tenir de ton père, moi je tiens du voisin d’en-

avant.

234-En 1896 le Daily Star de Montréal demandait, à l’endroit du chantage (boodlage) des édiles de Toronto, en rapport avec leur cheruin de fer électrique : 1: Les citoyens profitent-ils de la somme qu’empoche l’échevin. 2° La compagnie qui fait ces largesses perd-

elle de l’argent dans son contrat avec la ville en faisant entrer en ligne de compte l'argent donné, comme faisant partie de la transaction. 3° Si non, qui perd l’argent, c’est-à dire qui paye le montant séducteur— Puis il ajoute : “aux deux premières questions l’on peui répondre par un non accentué, pendant que la réponse à la troisième est ‘“ les contribuables de la ville pillés.” Le Star aurait pu peut-être poser les mêmes questions aux édiles de Montréal à l’endroit du contrat de l’éclairage de cette ville au gaz

et à l'électricité.

KT 4

235- Paul Bourget assure que €’est la facilité du divorce aux Etats-Unis qui fait que l’aduitère y est moins fréquent qu’en France.

236-On peut faire croire à un gâteau rond non entamé, (s'il l’a été, en en enlevant une pointe rayonnant vers le centre) en le coupant en plusieurs pointes et en les rapprochant. Si les traits sont visibles le gâteau aura tout simplement l’air d’avoir été coupé à l'avance pour en sauver la peine à d’autres. il -faut de nécessité l’entamer d'avance, on peut le faire

de cette manière.

23%- Pour entamer un: gôéteuau rond on!

carré sans que ça y paraisse: lui'erlever unië tranche au centre, puis rapprocher les deux: bouts. On peut en faire autant d'un moule de tête: fromagée';: voire même au besoin d’un melon, d’une pomme, peut être même d’un moule de blanc-manger; etc.

338--Un témoin, dans un cas d’alibi, voulait. en-conclure, du fait qu’un plat de‘hachis sur la table n'avait pas été entamé Mais rien n’empêchait:que l’alibi après en avoir mangé en eut disposé le reste, en l’étendantsur le plat à égale épaisseur, pour lui donner

LS - 7e:

239- Pour tenir chaud ua plat de patates écrasées (purée de pommes comme on dit à Paris) rizbouilli; hachis, etc. tenez-en la’ suface aussi uni que possible, tout: en le concentrant en voltmé; pour qu'il: y: ait un minimum de surfaces, exposé à: l'air refroïdissant: La difficulté n’est pas de faire-la:chose, mais d'y penser, puis aussi quand'on's'est servi: d'uti plat,on « l'air en ce faisant de: penser à ceux qüi viennent après.