‹ Dix annés d'evil, Livre II, Chapitres 1-8;Chapitre 89 sur 103 · Le prix qiC attendaient tes travaux · texte numérisé non relu

Le prix qiC attendaient tes travaux

" un trait touchant et délicat sur lequel je reviens, c'est le

faible don que le poète déçu donne à son pauvre semblable, plus déçu que lui : cette obole doit leur porter bonheur à tous deux. Cet accent du cœur dénote dans le poète ce qui était dans tout l'homme chez Fontanes, une inépuisable humanité, une facilité plutôt extrême. Jamais il ne laissa une lettre de pauvre solliciteur sans y répondre ; et il n'y répondait pas seulement par un faible don, comme on fait trop souvent en se croyant quitte: il y répondait de sa main avec une délicatesse, un raffinement de bonté, haud ignara viali." (Sainte-Beuve.)

Dolce far nietite.

1. 24. balancent : the phrase appears to allude to the motion of the branches in the wind: trans. "whose swaying branches cast a changeful shade."

Page 1