MILAN
BIBUOTHiSQinB AMBROISIENNE.
Le catalogue des manuscrits de cette magnifique bibliothèque, donné par Montfaucon {Bibl, minusc, t. I, p. 491-530), quoique levé par une main inhabile [non peritd manu concinnatuê)^ est encore le meilleur et le plus complet que nous ayons aujourd'hui. Celui que J. Ant. Saxius a fait imprimer dans la Biblioiheca scriptorum mediolanensium de Ph. Argellati (Milan, 1745, 2 vol. in-f.) ne vaut pas le premier. Quant au Catalogue manuscrit , formant un volume petit in-f., écriture du dix-septième siècle, il est aussi peu exact que dénué de méthode; les noms des auteurs ( rangés dans Tordre alphabétique des noms de baptême) sont estropiés, et les titres d'ouvrages toujours incomplets. Au reste, les statuts de cette bibliothèque s'opposent , dit-on, à la publication et à la communication d'un catalogue. Cependant ces manuscrits, au nombre de lOOOO, peuvent être consultés avec fruit par tous les savans
voyageurs, grftce à l'obligeance des bibliothécaires, qui supplée sou?ent à l'absence d'un bon catalogue. Cette pbligeance était la même du temps de Lacume de Sainte-Palaye, qui obtint la permission de fiiire copier le Recueil de poésies provençales, in-4*^ coté 7l,dontM.Raynouard s'est servi pour la publication de son grand travail sur les troubadours. Tout le monde sait que l'Ambroisienne a fourni au cardinal Ma! les premiers palimpsestes provenant du monastère de Saint-Golomban de Bobbio. Ce ne sont pas les seules découvertes littéraires qu'on ait faites dans cette bibliothèque fondée par le cardinal Frédéric Borromée, et Ton peut en espérer de nouvelles tant qu'un catalogue raisonné des MSS. n'aura pas mis au jour tout ce qu'elle renferme de trésors enfouis et ignorés.
Pet. in-f*. 165 f. outre les préf. et dédie. , pap., écrit, du 16® siècle, ms. autographe.
BERNARDI ARLUNI BIEDIOL. HISTORIA MEDIOLANBIfSIS AB URBE CONDITA AD SUA USQUB TEMPORA , CDU PRE- FATIONB M. A. MAJORAGII.
La préface dédicat. de l'auteur à Franc. Sforze commence de même que dans Pédition d'Oporinus (voy. ci-après p. 128) et finit au 92« f.
« Si qus modo scripsimus et stilo pêne, sic dicam, tumultuante compegimuS; noningratatibi coDJectu-
ris aucuper, ac curarum molestiarumqué tuarum, quas tibi pleno siou respnblica cumulatissimas ingerit ^ nullâ non ex parte fastidium allevasse praesensero. »
L'Histoire commence, ainsi que dans l'imprimé : Gallos in Jlaliam vini dulcedine pellectos olim, etc., et poursuit jusqu'au feuil. 137, où s'arrête le dernier de l'imprimé. La fin du Tolume est en vers :
Nec vocibus ullis
Numen eget , dixitque temel nascenlibuê autor.
Quidquid scire licet, superos quod poscimus ultrà^
Hoc satis est dixitse Jovem.
In-fû. 396 f. outre la préface dédie, de 29 f., pap., écrit, du 16' siècle.
BBRIIARDI ARLUNIHISTORIA MEDIOLANBMSIS, A GALLORUM VICTORIA AD MARIGNANim USQUE AD FRANCISCI GALLI RBGI8 GAPTITITATEll.
Commencement de la dédicace :
«j5. ArLjur. patricius mediolanensisaugustissimo terrœ et orbis imperalori Carolo Cesari. Non ignoremus> invictissime Gaesar, Osarumque fortunatissime omnium, Garole, ex ipsâ densiore parœmiarum sylvâ, congestâque farragine proverbiorum, et illud in médium sœpe proferri... »
Fin :
ff ... Ut si belli jure tituloque tibi sese conferri et merito Julius gesliat, certe pacis gloria superalum a te, victumque prorsus esse faleatur. i534. m
Commencement de l'histoire :
(Elle est divisée en livres qui ne sont pas namérotés, et en trois sections, dit une note qui semble fautive, car ce MS. ne contient que la 3* sect. annoncée sur le titre de l'imprimé. Voy. plus bas).
« Post Francisci Galliarum régis in Italiam adventum, postque fugatos expulsosque magnft clade Donatianis arvis Helveticos , cum nostrs venetsque res pacats, Brixiâ presertim Veronftque receptis, ab asperrimo pestilentique Germanorum bello, peregrinam pacem domesticum bellum excepit. Carolo quippe Borboniorum principi, cum jam italic» gatlicsque procurationi , sive régis imperio , sive sponte suft,cessisset,Odetus Lautrecbussuffectusest, vif sanœ mentis elatœ ac primatibus nostris principibusque Gallorum semperadverss... »
Fin :
«Proinde, ne agestis rébus prsscribendisactorumque diumorum ephymeride digressus, ad chrislianas paraeneses theologicasque doctrinas diversiore symbole deflexisse videar; ut ne solido patienti» clypeo obarmatum pectus, institutis, monitisque meis informasse videar, scribendi finem facio. »
Cette histoire est écrite d'un style très-amponlé, rempli de Ogures et de comparaisons incobérentes, mais elle renferme beaucoup de détails précieux. Ainsi^ dans la description de la bataille de Pavie, on voit les Suisses de Tarmée française décimés par la mousqueterie espagnole et presque mis en fuite : » Cum periculi rex admonitus, quantoque discri- » mine res omnis laboraret , in confertissimos Hel-
» yetiorum ordines médius intercurrit; atque ibi N hortando , suadendo , rogando quoniam in acie >* Novaculs universa res constiterat, effecit ut redin- » tegratî paulum Helvetii, suis adversam proscin- » dentîbuscunctisaciem, invaderent : quA de re mag- » dA tum rex,angustîAliberatus, siveex fide, quoniam » sic animo suo duceret , sive ne in pugnam animi :> languentium acriùs incitarentur, elatâ yoce rie- » toriam indamayit; et omnium constans opinio fuit » yel ipsorum confessione militum innotuit, si strenue » Tiriliterque constitissent Helvetii, suoque pro more » eo temporis articulo depugnayissent, Gallum om- » nino yictorem eyasurum fuisse »
Je crois deyoir citer ici un exemplaire, certainement unique, consenré dans cette Bibliothèque, des premières feuilles imprimées de Touyrage complet de Bernard Arluni.
Historiarum àb origine urbis Mediolanensis ad nostra mque tempora seciiones m :
Prima, ad illustriss, Franciscum Sfortiam, Mediolani ducem, de urbis origine, nobilitate, rébusque gestis, eic,
Secundà , de bello veneto, ad sanctissimum Fenetiarum senaium, illusirissimumque ipêius principemAndr, Grithem,
Ter lia, ad inviciissimum imperaiorem Carolum Quintumy de bello gallico.
Bemardino Arluno.jur, medioLpatriciOy autore; adjectaestprœfaiio M, An. Majoragii ad mediolanenseê cives , quâ' hitloriœ hujus ratio atque usus eœponitur. Item locuplesrerum ac verborum prœcipue toto opère memorabilium index, Cum et
privilégia imperiali ad quinquennium, Basile»^ per Joan. Oporinum.
In-f. contenant le titre, la préface de l'éditeur, celle de l'auteur à Fr. Sforze incomplète, la moitié de la première page de l'Histoire, et depuis la ]3« jusqu'à la 72* inclusivement. Dans cette histoire, il n'y a qu'un court sommaire des événemens antérieurs à l'époque où vivait l'auteur : dès la page 62 de l'imprimé, il est parlé de l'expédition de Charles YIII en Italie.
Gonr. Gesner, dans sa Biblioth, , annonçait cette histoire : Oporinus brevi dabit in publicum; mais Gérard Vossius {de Hisioricis latinis , lib. 3) dit: Hoc opus se editurum promiserat Oporinus^ sed necdum prodiisse arbitrer.
La seconde section est imprimée tout entière dans la 4« part, du t. V du Thésaurus antiquitatum et historiarum Italiœ, d'après les MSS. de François Stryker, envoyé de Hollande à Venise. Cette section contient 306 p. à 2 col.
Le MS. de cette 2* section est conservé sous le no A. 107, dans la Bibl. Ambroisienne, et à laBibl. de Saint-Marc à Venise, sous le n» ccvii. Classe de l'Histoire profane.
Pel. in-f*. 59 f., pap., écrit, du 16'' siècle. MS. autographe.
B. ABLVNI, DE LAUDIBUS ANTONII LBTViE, CiESAREI IN INSUBRIA GUBBRNATORIS.
G)mmeiicemeDt :
« Illuitrisêimo et sapientissimo principi Antonio Lei?e, œsareo in Cistlpioâ Galllâ gabernatori Bernard as Arlanos jarecons. Magna qaidem et admirabilis fis est eleganter appositèqoe scribendi, aospicatistime et infictiasime princeps Antoni , et cara omnes boncartes, liberalesqne discipline... »
Fin:
n Mox cnm omnia percnrrissem qos in te sane speciosissima sont et nulla hominam oblivione delenda, illnd jocundi lepidique pocts sacris aaribus intimare :
Principis est virtus maxima noue suos. •
In-4''. vél., écrit, du 16* siècle, imitant l'impression.
(La ir* page de cliaq«e onvrage encadrée de miniatum.) •lENAftDI AftLinn OEATIONBS BT OPUSCULA.
— Auipicatissimo et inviciissimo Galliarum régi Franeiico^ Mediolani duei^ Bemardini Arlunijurisconêulti Panegyricus.
— Auspic. et invici. Galliarum régi Ludovico , Med.duci, Bem.Jrlunijurecons.Panegyricus.Ejuê' dem £em. Jrluni MedioL de régis adveniu Carmen,
Ces diffërens MSS. composent la collection entière des œuTres de Bern. Arluno , savant jurisconsalte , historien exact et poète médiocre. Il s'attacha d'abord au parti français» lorsqae Lonis XII et Fran-
çois I«^ eurent conquis le duché de Milan ; puis il passa sans transition dans le parti espagnol , lorsque l'Italie resta au pouvoir de Charles-Quint.
In-f^, pap., écrit, du 17* siècle.
RECUEIL DE PIÈCES
— Belazione délie cose di Francia del 159?, di Alphonse Capra.
— Relazione délia FYancia, di Giofredo Lomellino,
La Bibl. hist, de la Fr. ne cite aucune de ces deux relations.
In-f*'. pap., écrit, du 16* siècle.
RECUEIL
— Ragionamento sopra Velezione di un re di Francia.
Commencement :
« Piacesti a Dio^ ne ci sia grave il dirlo moite vol te, piacesti a Dio che com* la chiarissima et antica famiglia di Yalesi per lungo giro d'anni e di secoli regnando con molta félicita e gloria , resse il gia potentissimo regno di Francia, cosi o no havesti havuto finegiamai... »
In-f^. pap., écrit, du 17* siècle.
RBCUBIL.
—IHruzione al cardinal Farnese che fu poiPaolo terzo, quando ando legato al imper. CarloFdoppo ilsacco di Roma.
D. kki.
In-P*. pap., écrit, du 17* siècle.
EICUEIL.
Augustini Falerii, de legaiione ad Carolum IX GalLregem Opusculum, ad Aloysium Contarenum,
Commencement :
« Legatas patri» nostrs et optimae Reipublic» ad Car. nonum Gall. reg. mitteris, annom trigesimum primum agens> quod nemini aut certe paucissimis contigit. Prestantissimam munus est legationes obire; et ut prestantissimum, ita jure existimari potest difficiUimum, enr nostro in Senatu tôt consultationes adhibeantur, tôt et tam yariœ sententiœ de mandai is pro diguitate et comodis Reipublic» legatis dandis dicantur, legatus ipse est omnium consultationum et sententiarum interpres et explicator... »
Pièce de 24 f. ; elle n'est pas indiquée dans la BibL hisU de la Fr.
In-P*. pap., écrit, du 16* siècle.
LAMINTl ET PEOTBSTE d'UN MINISTEO FRANCESE SOPRA LA CALAMITA DELLA FRANCIA.
Commencement :
« Quando, signori^ mi sovieni che da quattro anni in qua io sia stato l'argomento délie tragédie dlFranza il discorso de' nostri vicini et il subjetto délie guerre civili et sotto queste guerre di un mondo di miserie, quando io considero che sopra il dubbio di cio che dovesse advenire lontano assai dal pensiero deFrancesi... » 3 f .
In-f*. pap., écrit, du 17* siècle.
RECUEIL DE PIÈGES
— Lettere del cardinal Orsino sopra il suo negoliato in Francia menlre vi fit legaio di papa Gregorio decimolerzo Vanno iSTi ; al cardinale di Como.
Commencement :
« Illust. et rev. sign. mio, per molta diligenza che io habbia posta nel viaggio, non ho pero puto essere in Turino prima che di hier sera, tutto per difficolta de' cavalli^ il quale... etc. » Turin, 22 sept.
La dernière lettre est de Paris, 7 janvier 1673. Ces lettres occupent 29 feuil.
La Bihl. hist. de la Fr» sous le n* 30160, indique un recueil analogue qui se trouvait dans la bibl. de Pelletier, ministre d'état.
— Funebris concio de Francisco Lotharingio , Guisiw ducCy in sacris ponlificiis habita a Julio Pogiano. 4 caL apr. 1563.
La Bibl. hisi, de la Fr. sous le n"" 32298, cite Oratio funebris Francisci a Lotharingia, auctore Juliano Poggio^ sans dire si Toriginal italien a été imprimé, de même que les traductions qui en ont été faites par Jean de Foigny et Jacques le Hongre. Dans tous les cas, Tauteur se nommait Julio Poggiano et non Juliano Poggio,
— Leonelli epiêcopi traguriensis oratio, Innoeentii FUI pont, maœ, nomine habita coram (Jarolo FIJI Franc, rege, ut, intestinis dissidiis composais, ad arcendos Turcarum impetus arma coniungaty fratremque Turcici imperatoris, quem apud se eaptivum retinebat, in ipsius summi pontificis manus telut obsidem tradat. Parigiis, 1 48i . — Ejusd. episcopi litterœ ad summum pontif. de rébus ejus nomine in Gallia gestis. — Capitoli di aggiustamento fra il re di Francia e il papa sopra la causa d'alcuni vescovi, in linguafrancese.'—Ejusd^ episc. aliœ litterœ pro diversis causis in Gallia gestis.—Excessus in Gallia corrigendi, de mandato Innocenta FUI. -^ Aliœ litterœ-... 60 feuil.
Aucun de ces opuscules intéressans n'est cité dans la Bibl. hist. de la Fr.
In-f". pap., écrit, des 16* et 17* siècles.
aBCUBlL DE PifcCBS SUR LA L16VB.
1 . -- Discorso e brève Commentario sopra la supplica presentata al re Cristianissimo , dalli signori di Guisa ed altri coHegali, quando sa Maj. Crist. si fupartitadi Parigi^ alli 3 maggio 1588.
2. — Serittura di quei di Guisa per informazione del trattamento délia Lega,
3. — Avertimento al re di Navarra di riunirsi al re e con la fede catholica , tradoUa del franr cese per PhiL Pigafetia.
4. — Lettres du roy de Navarre au roy de France et à la reyne-mère , juin 1585.
5. — Discorso di M. Duplessis in materia délie divisioni délia Francia, Parigi, 15 tnarzo 1584.
6. — Discorso di Girolamo Frachetta de* moiti délia Francia y 1585.
7. — Copie d'une lettre escrite de Nérac par un gentilhomme de la maison du roy de Navarre à un autre gentilhomme de la mesme maison, estant en court , contenant le Discours de la dispute faite sur le doute si le roy devoit retourner en court où le roy , son père , le rappeloit , et à la religion catho> lique, à laquelle l'apparente succession de la coulonne le sembloit semondre.
8. — Déclaration et protestation de M. de Montmorency, gouverneur de Languedoc, Béziers, 25 nov. 1585, sur les derniers troubles et remuement de ce royaume.
9. — Abrégé d'un Discours fait à Sa Sainteté par aucuns de ses confidens après le départ de Monsieur de Paris , trouvé enire les papiers de l'avocat David ,
10. — Lettre de M. de Royssy (de Mesme), de ce qui suivit la mort de Henri III jusques au 1 1 novembre 1589.
