DE LA CINQUIÈME ÉDITION

- Dans cette nouvelle édition, comme dans les précédentes, j'ai conservé le texte de la première, avec la forme de « leçons » qui lui avait été donnée. Les … additions assez nombreuses et les rares corrections - que j'ai dû faire ont été rejetées dans les notes. J’espère avoir, en évitant les polémiques inutiles, tenu -ce livre au courant des nouvelles recherches d’ensemble ou de détail dont l’histoire des martyrs et de leur culte a été l'objet.

= Je profite de l’occasion pour remercier les deux savants et très distingués auteurs des traductions anglaise (1907) et italienne (1912), M. L. Cappadetta et le R. P. Radaeli, S. J., de la fidélité avec laquelle ils ont rendu letexte, et des notes utiles qu'ils y ont ajoutées.

Senneville, mai 1918,

Re \ AE At AE