Il vous est utile que je m'en aille , parce

(1) C'est-i-dire, la Mecque. Voyei la note qui précède.

(a) Au lieu de ira/}axA);70$ , les Musulmans lisent dan» ces deux passages "KinvÙMXOi y mot qul^ comme Mahomet ( Mohammed) , signifie i^utre, tecotnmandable , etc.

XVI PÂSSAfiliS DE LA S Al K TE BIBLE.

que , si )« ne m'en vais point , le consolateur ne viendra point à vous*. ... Il vous enseignera toute vérité; car il ne parlera pas de lui-même ; mais il dira tout ce quUl aura entendu , et il vous' annoncera les choses à venir. »

/é#U,XVi, 7, i3, élc.