PRIÈRES PARTICULIÈRES
AU PELERINAGE DE MEDINE (l).
En découvrant la ville , le pèlerin doit dire :
« Seigneur, voici la maison sacrée de tàm prophète et de ton envoyé Mahomet , sur qui soient ton salut et ta paix. Fais-moi la grâce qu'elle me soit une sauve-garde contre le feti , les peines éternelles , et ce compte terrible que j'aurai à te rendi'e au jour du jugement.»
(i) Le pélcriiiage de Mrdinc est une pratique àr. sur^r»» gation.
MUSULMAN. S4l
En entrant dans Ut ville:
« Au nom de Dieu élément et miséricordieux , le salut et la paix de Dieu soient sur la nation du Prophète. Seigneur, fais-moi la grâce d'entrer et de sortir de ce lieu avec toute la décence requise ; et , en récompense de cette visite , fais que je sois honoré et puissant. »
En entrant dans la mosquée :
« Mon Dieu , pardonne-moi mes péchas , et ouvre -moi les portes de ta miséricorde; »
Auprès du tombeau du Prophète, le fidèle dira :
« La paix soit sur toi , Mahomet !
» La paix soit sur toi , envoyé de Dieu !
» La paix soit sur toi, élu de Dieu !
» La paix soit sur toi , ami de Dieu !
» La paix soit sur toi , personnage digne de
louanges !
» L^ paix soit sur toi , favori de Dieu I » La . paix soit sur toi , distributeur des
grâces!
i^Ho, B U C O I. O G^
» La paix soit sor toi , mon imam !
» La pair soit sur toi , h dernier prophète !
» La paix soit siir toi^ qui nous as apporté
de iMmnes nouTelles !
» La paix soit sur toi., apôtre !
»La paix soit sur toi, le plus honorable
des cnfans d'Adam !
» La paix soit sur toi,, prince des envoyés
de Dieu !
» La paix soit sur toi, sceau des prophètes ! )) La paix soit sur toi , euToyé du maître des
deux mondes !
» La paix soit sur toi , sur ta postérité , sur tes compagnons, ^t tes chastes femmes qui sont les mères des vrais croyans. »
« Je te fais des remercSmens plus grands que teux qu*ont faits à Dieu un prophète pour sa nation , et un apôtre pour sa tribu. Que la paix de Dieu soit sur notre seigneur Mahomet , soit que Ton en fasse mention dans ses prières , ou que Ton y manque. Je professe , ô envoyé de Dieu, que l'apostolat l*a été donné, que tu as semé la vraie foi, que tu as donné des conseils salutaires aux nations, que tu as dévoilé les obscurités , et que tu as marché si
HUBÛLHftlf. a/p
droit dans les voies du Seigneur, qull t'a gratiCé de la science certaine.
» Nous sommes Tenusw virâter en troupe , ô envoyé de Dieu , dos pays les plus éloignés ,1 pour exécuter tes commandemens. Je te saine , et te prie dlntercéder pour moi auprès de Dieu ; car mes fautes sont grandes et mes péchés en grand nombre; mais tu es un intercesseur qui obtiens tout ce que tu demandes.
» Dieu a dit i Si les hommes , après avoir péché , me demandent pardon , et qne mon envoyé intercède pour eux , ils me trouveront tout miséricordieux (1).
» Je suis venu ici chargé* de péchés, intercède pour moi auprès de Dieu , et obtiens-moi de lui la grâce de mourir dans ta loi et de résusciter dans ta compagnie. Intercession, intercession , intercession , ô envoyé de Dieu !
Le pèlerin dira ensuite en s* adressant d Abou- Bekr, dont le corps repose auprès de celui du Prophète:
« Je te salue, successeur de l'envoyé de
(0 CorânlV,G7.
â44 EUCOLOGE
Dieu , et son compagnon dans ses expéditions et dans ses voyages.
» Le salut soit ^||toi qui as été lenscigne et Fétendard de ceux qui ont accompagné lo Prophète dans ses guerres et dans sa fuite.
» Le salut soit sur toi , confident de FeuToyé de Dieu , sur qui soient le salut et la paix.
» Je témoigne que tu ne t'es pas égaré de ses Toies ni de sa loi , que tu as toujours suivi la justice et la vérité, que tu as assisté les veuves et les orphelins , et accompli les œuvres de piété. Que Dieu te récompense pour nous , pour son envoyé , et poiu: tous les autres prophètes. Seigneur, £ais-moi la grâce de moUrii* dans l'amitié d'Abou-bekr, et de me trouVer au jour de la résurrection avec lui et avec ton prophète Mahomet , sur qui soient ta paix et ta bénédiction. »
En s* adressant à Omar, dont le corps repost aussi auprès de celui du Propliéte,
» Le salut soit sur toi , personnage du plus parfait discernement ; du bras duquel Dieu s't'st servi pour répanch'e la foi. Dieu soit parfaitement satisfait de toi. »
MUSULMAN. a4^
En s* adressant à ces deux saints khalifes :
« Le salut soit sur tous deux qui dormes dans la compagnie du Prophète , sur qui soient la bénédiction et la paix de Dieu. Le salut soit sur vous deux , amis de l'envoyé de Dieu , sur qui soient la paix et la bénédiction de Dieu. Nous sommes venus visiter notre Prophète, notre modèle de justice (i) , et le mortel du plus parfait discernement (2). C'est par votre canal que nous nous adressons à l'envoyé de Dieu , sur qui soient sa paix et sa bénédiction. »
(i) Abon-bikr.
(a) Omar.
