Lettre de Reubell à Rapinat

16 ventôse an 13 (6 mars 1805). Copie.

APN PARA EEE ES

« Mon cher Rapiuat, je n'ai pu refuser à Madame Schérer de lui donner une [rèscription] de 1450 livres au profit de Madame Müller la veuve du Préteur, parce qu'entre nous c’est un secours qu'elle lui fait passer. Jeremettrai la même somme à Lolotte qui est de retour du Hâvre et chez nous, on si cela vous gênait, engagez Sommerock ou Nansé de l’acquitter. Vous remplirez le nom de celui qui fournira les fonds et ferez remettre la rescription ainsi remplie à Madame Müller. Si Sommerock n'avait plus de fonds à moi ni Nansé non plus, dites à ce dernier de faire une avance et de vendre de suite de mon grain pour se remplir. En tout cas je chargerais toujours Lolotte de leur rendre ou l’enverrais par la messagerie. Je vous prierais de faire enfin passer le petit mot jointà Rainé après l'avoir lu et cacheté. »

Cette copie est tirée d’un fond des archives nationales qui provient de soustractions faites au dépôt et rentrées en possession de l'Etat.

Il est difficile d'imaginer comment l'original a pu venir aux ar-

chives autrement que par un détournement à laposte, car la même collection contient, en original, la rescription en question, avec le nom en blanc et la date (A. N., AA, #1).