Lettre de Reubell à Nansé

18 février 1806. Original autographe.

Bibliothèque de la ville de Colmar, V. Ingold, Miscellanea, IV, 144.

Instruction pour la vente de Saint-Jean .au juif Hirtz Salomon, moyennant26.000 francs. «J'avoue,mon cher Nansé, que 26.000 francs sont loin des rêves que nous faisions autrefois. Le juif devrait, par pudeur, ajouter au moins une cinquantaine de louis d’épingles pour ma femme. Tires-en ce que tu pourras, mais s’il ne veut rien ajouter de plus, tu ne laisseras pas de conclure pour les 26.000 francs et non livres. Quant à la manière de payer, d’abord les 6.000 francs comptant en espèces, cela ne souffre pas de difficulté ; tu en garderais ce qu'il faut pour te rembourser ce que Je te dois, et faire face aux avances que tu as ercore à faire. Le surplus, qui ne sera pas grand'chose, je te marquerai comment il faudra me Île faire parveir. » Arrangements et précautions pour le paiement des traites à fournir par Hirtz pour les 20.000 francs restants. Hirtz s’arrangera aussiavec le jardinier Sommerock. « Sommerock n'a qu’un bail verbal de deux jardins qui a commencé à une Saint-Martin. Je lui ai permis d'occuper dans le bas un poêle, une chambre et une petite cuisine borgne sur le pied de concierge. S'il s'est arrogé plus, c'est que cela était vide. Dès que quelqu'un occupera, la conciergerie est finie. Au reste je n’entends être garant de rien vis-à-vis de lui envers le juif. Sommerock, qui est avare, ne plaidera pas.

Venons aux meubles. Il y a parmi ces meubles une grande commode et une grande console à galerie, bois d'acajou et marbre de Sainte Anne. Ma femme et moi nous te prions de les accepter. Ils iront bien dans ton salon d’Isenheim. Quant aux autres meubles, tout ce qui pourra entrer dans une armoire que nous avons chez Rapinat à Sigolsheim, tu prieras Madame Rapinat en mon nom de vouloir bien l'y fourrer, et le reste tu le feras transporter dans ma maison de Sigolsheim où habite M. Mouhat, et tu m'enverras note dutout». Pour la ferme d'Oberentz, «tire-t’en Pierre, comme tu pourras, Jusqu'à ce qu'un honnête israélite te donne 30.000 francs dont les deux tiers au moins comptant ».

486. — Acte de vente par George Xavier Nansé, notaire impérial pour la résidence de Wintzenheim, au nom et comme fondé de pouvoir de M. Jean-François Reubell, demeurant à Paris, au bénéfice du S' Hirtz

Salomon,marchand fournisseur de chevaux, demeurant à Colmar, des maison, cour, écurie, remise et jardins de Saint-Jean, pour la somme de 21.000 francs en un mandat sur le trésor public.

Colmar, 26 février 1806. Minute authentique.

Etude de M° Birckel, notaire à Colmar.

Le versement des 6.000 francs comptant en numéraire n’est pas mentionné, sans doute pour éviter des frais. On voitque Hirtz Salomon à consenti à verser les cinquante louis d’épingles demandés par Reubell dans la lettre précédente, et qu'ainsi le prix total ressort à 27.000 francs. En ajoutant les 6.000 francs de la vente de l'église, c’est 33.000 francs que Reubell a tirés en 1806 d’un bien national acheté 34.000 en 1796.