EDOUARD VII, A

rien plu à cœur depuis cette heureuse époque, que de consolider et affermir de la façon la plus durable un si salutuire et si important ouvrage par un Traité solemnel et definitif entre noas et les dittes Puissances. Pour ces causes et autres bonnes considerations à cé nous mouvans, nous confiant entierement en ln capacité et experience, zéle et fidelité pour notre service de notre Très cher et bien amè Cousin Cesar Gabriel de Choiseul, Duc de Praslin, Pair de france, Chevalier de nos Ordres, Lieutenant Genesail de nos Arm'e.e de la Province de Bretagne, Conseiller en tous nos Conseils, Minmstre et Secretaire d'État et de nos Commandemens et finances, nous l'avons nommé Coé ‘pmis et deputé et par ces presentes signées de notre main, le nommons, commettons et d n utons notre Ministre Pienipotentiaire, lui donnant plein et absolu pouvoir d'agir e incette qualité et de conferer, negotier, Traiter et convenir conjointement, avec le Mtaistro Pieniporentiaire de notre Très cher et Très Amè bon frere le Roi de la Grande Bree gne, le Ministre Plenipotentiaire de notre Très cher et très Amè bon frere et cousin le Roi d'Espigne et le Ministre Plenipotentiaire de notre Très cher et très Amë bon frere et Cousin le Roi de Portugal, revètus de Pleinpouvoirs en bonne forme, arrèter conclure et signer tels articles, conditions, conventions, declarations, Traité définitif, accessions et autres actes quelconques qu’'[l Jugera convenables pour assûrer et affermir le grand ouvrage de la Paix ; le tout avec la même liberté ét autorité que nous pourrions faire nous mines, si nous à ; etions presens en per sonne, encore qu nl yeût quelque chose qui re quit un mandement plus SP cial q il n'est contenu dans ces preseutes ;: Promettant en foi et parole de Roy, d'avoir azréable, tenir ferme et stable à Toujours, accomplir et exeeutr ponctuellement tout ee que notre dit Cousin le Duc de Praslin aura stipulé, promis et signé en vertu du present pleinpouvoir sans jamais y contrevenir, ni permettre qu'il Y S nit contre veliu pour quelque cause et sous que lque prete xte que ce PF uisse e ne

comme aussi d'en faire expedier nos Lettres de ratifications en bonne forme et de les faire delivrer pour être echangées dans le tèms dont il Sera convenu. Car tel est notre Plaisir. En temoin de quoi nous avons fait . notre scel à ces presentes. Donné à Versailles le Septieme jour du mois de fevrier l'an de grace mille sept cent soixante trois et de notre Re ne le quarante huitieme, signé Louis et sur le repli, Par le Roi, le Due d: Choiseul. Scellé du grand sceau de cire jaune,.

Don Carlos, por la ee icia de Dios, Rey LÉ: Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalem, de Navaïra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdéna, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Alsarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales \: Ocridentales, Islas v Tierra firme del Mar Oceano ; Archiduque de Austria ; Duque de Borgôna, de ns y Milan : Conde de Abspurg, de Flandes, del Tirol v Barcelona : Senôr de Vizcaya, ÿ de Molina &e*: Por quanto ha ‘endose, concluido y firmado en el Real sitio de pre nebleau el Dia tres de Noviemore del presente And, y cangeadose las respectivas Ratificaciones el veinte y dos del mismo mes por Ministros autorizados à este Fin, los Preliminares de una Paz solida y duradera entre esta Corona, y la de Francia de una Parte, la de Inglaterra y la de Portugal de Otra ; en los quales se pro mete venir luego & un tratado Definitivo, estableciendo y arreglando los Puntos Capitales sobre que ha de girar : v respecte à que del mismo modo que concedi mi Plenopoder para tratar, ajustar, v firmar los mencionados Preliminares à vos Don Geronimo Grimaldi, Marques de GA imaldi, Caballero de la Orden de Santi Spiritus, mi Gentil-hombre de Camara eon Ejercicio, y mi Embajador Extraordinario al Rey Christianissimo, Se necessita que à Vos, ü à otro le conceda para tratar, ajsustar, y tirmar el mencionado prometidlo tratado Definitivo de Paz: Por tanto estando vos el citado Don Geronimo Grimaldi, Marques de Grimaldi en el parage necessario y teniendo yo eada dia mas Motivos para fiaros esta, y otras tales Importancias de mi Corona, por x nn acrisolada Fidelidad y zelo, Capacidad ÿ Prudencia; he venido en constituiros mi Ministro Plenipotentiario y en concederos todo mi Plenopoder para que en ai Nombre y represen tando mi propria Persona, Trateis, Arregleis, convengais y firmeis dicho trats ado Pefini tivo de Paz, entre mi Corona y la de Francia de una Parte, la de Inglaterra y la de Portusal de Otra, con los Ministros que estuvieren autorizados igual y espec inlmente por sus respectivos Soberanos ad mismo Fin: dando, como doi des de ahora por grato y

ce mm

DOCUMENTS CONSTITUTIONNELS 69 DOC. PARLEMENTAIRE No 18

rato todo lo que assi Trateis Concluyais y firmeis; y ofreciendo baso mi palabra Real que lo observaré y cumpliré, lo haré observar y cumplir como si por mi mismo lo huviesse tratado, concludo, y firmado, En fe de lo qual hize expedir el presente firmado de mi Mano, sellado con mi Sello secreto, y refrendado de mi infrascrito Consejero de Estado, y mi Primer Secretario del Despacho de Estado y de la Guerra. En Buen Retiro à Diez de Deciembre de mil setecientos Sesenta y dos.

Firmado = YO EL REY.

Y mas abajo - RICARDO WALL.

Endossement : Trait: définitif avec trois articles séparés, entre Sa Majesté, le roi Trés-Chrétien, et le roi Tros-C itholique, daté de Paris le 10 février 1763.

DOCUMENTS CONCERNANT L'ÉTABLISSEM ENT D'UN GOUVERNEMENT CIVIL DANS I A LA GRANDE: