‹ Documents concernant l'histoire constitutionnelle du Canada, 1759-1791 [microforme]Chapitre 67 sur 517 · GEORGIUS R · texte numérisé non relu

GEORGIUS R

Georgius Tertius, Dei Gratià, Magnæ Britanniæe Franciæ, et Hibernix Rex, Fidei Defensor, Dux Brunsvicensis et Luneburgensis, sacri Romani fnperit Archi Thes: rarius, et Princeps Elector &e* : Omnibus et singulis ad ques prisentes hæ Literæ per venerint, Salutem : Cum ad Pacem perficiendam inter Nos, et Bonum Fratrem Nostrum Regem Fidelissimum ex unâ Parte, et bonos Fratres Nostros Reges Christianissimum et Catholicum, ex alterâ, quæ jam, signatis apud Fontainebleau 1e Mensis currentis Tertio Articulis Preliminariis, feliciter inchoata est eamque ad Finem exoptatuin per iucendam, Virum aliquem idoneum ex Nostrà Parte, plenà Auctoritate munire Nobis à Re visum sit : -Sciatis quod Nos Fide, Judicio, atque in Rebus maximi Momenti trac tandis Usu ae Nolertià, perdilecti et perquäm Fidelis, Consanguinei, et Consiliarii Nostri, Johatï nis Ducis et Comitis de Bedford, Marchionis de Tavistock, Bsronis Russel de Cheme-vs, Baronis Russel de Thornhaugh ; et Baronis Howland de Strentham. Exercituus Nostrorum Loeur tenentis Generalis, Privati Nostri Sigilli Custodis, Comita tuum Bedfordie et Pevoniæ Locum tenentis, et Custodis Rotulorum, Nobilissini Ordinis Nostri Periscelidis Equitis, et Legati Nostri Extraordinarii et Plenipotentiarii apud Bonum Fratrem Nostrum Regem Christianissimrium plurimum confisi, Eundem nominavimus, fecimus constituimus, et ordinavimus, quemadmodum per prisentes, nominamus, facimus, constituimus et ordinamus, verum, certum, ei indubitatum Ministrum, Commissarium, Deputatum, Procuratorem, et Plenipotentiarium Nostrum, dantes Eidem, omnem, et omninodam Potestatem, Facultatem, Authoritatemque, neenon Mandatum generale, pariter ac speciale, (ita tarien ut generale speciali non deroget, nee & contrà) pro Nobis et Nostro Nomine, unà cum Legatis, Commissariis Deputatis, et Plesipotentiariis Prin- CIpum quorum interesse poterit, sufficienti itidem Potestate atque Authoritate instructis, tam singulatim ae divisim, quam aggregatim ac conjunetim, congrediendi et colloquendi, itque cum [psis de Pace firmé et stabili sincerâque Amicitià et Concordià, quantociu« restituendis, conveniendi, tractandi, consulendi, et concludendi, idque omne quod ita

Mventum et conclusum fuerit, pre Nobis, et Nostro Nomine, subsignandi. atque Tracta um, Tractatusve, super ita conventis et conelusis, comficiendi, omniaque alia quæ ad Opus supra dictum feliciter exequendum pertinent, transigendi, tam amplis Modo et Formé, ne Vi, Etfectuque pari, ac Nos, si interessemus, facere, et præstare possemus Spondentes, et in Verbo Regio promittentes, Nos omnia et singula quivcunque à dieto Nostro Plenipotentiario transigi et concludi contigerit, gratum. ratum et acceptum, omni meliori Modo, habituros, neque passuros unqaim, ut in toto, vel in Parte, à que piam vislentur, aut ut eis in contrarium eatur. In quorum omnium majorem Fidem et Robur Præsentibus, Manu Nostrâ Regiñ signatis, Magnum Nostrum Magnæ Britannie Sigillum appendi fecimus. Quæ dabantur in Palatio Nostra Divi Jacobi Die Duodecimo Mensis Novembris Anno Domini Millesimo Septengentesimo Sexagesimo Secundo. Regnique Nostri Tertio

Louis, par la Grace de Dieu, Roi de france et de Navarre, à tous ceux qui presentes Lettres verront, Salut, comme les Preliminaire< signés à fontainebleau le troisieme novembre de l'année derniere, ont posé les fondemens de la Paix retablie entre nous et notre Très cher et très amè bon frere et Cousin le Roi d'Espagne d'une part, et notre Très cher et très amè bon frere le Roy de la Grande Bretagne, et notre Très cher et très amè bon frere et Cousin le Roi de Portu

al de Fautre, nous n'avons eû

£ Le)

Le enagan ae ir

Page 1