EGREMONT AU GOUVERNEUR MURRAY

WuhEnaLL, 13 août 1763, GOUVERNEUR MURRAY —

Monsieur, —Je ressens une grande satisfaction à vous annoncer qu'il a plu à Sa Majesté de 18 confier le gouvernement du Canada, contrée que vous avez déja administrée pendant si longtemps d'une manière si digne d'éloges, et que le roi est convaincu que votre nomination sera accueillie par ses nouveaux sujets comme un témoignage de la sollicitude de Sa Majesté à assurer leur bien être et leur bonheur.

La commission et les instructions nécessaires, à l'occasion de votre nomination, et que le conseil du commerce est à préparer en toute diligence vous seront trat aussitôt que possible, et comme vous y trouverez toutes les instructions requin seulement à l'égard de la forme de gouvernement à établir au Canada, mais aus sujet de la conduite que vous € :vrez tenir dans toutes les occasions, je n'ai pas d'o nouveaux à vous communiq our le présent, Cependant Sa Majesté croit qu très important de vous communiquer qu'Elle a reçu certaines informations qu donnent raison de craindre que les Français aient l'intention de profiter de la accordée aux habitants du Canada de pratiquer la religion catholique, pour tenir des relations entre ces derniers et In France et conserver par le moyen des tres, une influence suffisante sur les Canadiens pour induire ceux-ci à se joindre à e l'occasion se présente de tenter de recouvrer ce pays. Il est donc de la grand- importance de surveiller les prêtres de très près et de déporter aussit: e possible, tuus ceux qui tenteront de sortir de leur sphère et de s'immiscer dans les affssres civiles. Lien que le roi, par le 4° article du traité définitif, ait consenti à accorder la liberté de religion catholique aux habitants du Canada et que Sa Majesté n'ait pas la moindre intention d'empêcher Ses nouveaux sujets catholiques romains de pratauer le culte de leur religion suivant les rites de l'Eglise romaine, néanmoins, la com tition

exprimée par le même article ne doit pas être perdue de vue, savoir : 6x fer le permettent les lois de la Grande-Bretagne, lesquelles lois n'admettent absoluæ--nt pas de hiérarchie papale dans aucune pussession appartenant à la couronne de ! inde Bretagne et ne peuvent que tolérer l'exercice de cette religion. Ce sujet clait ment compris lors des négociations du traité définitif; en effet, les mir es fra

çais propostrent d'y insérer les mots “comme ci-devart” en vue d'obtenir se la rel: gion romaine soit pratiquée comme sous leur gouvernement, et ils ne eéderent que lorsqu'il leur fut ouvertement déclaré que c'aurait cié les tromper que d'admettre ce mots, parce que le roi n'avait le pouvoir de tolérer cette religion qu’en autant que |

1 Le comte d'Halifax ordonna au ministre de la Guerre, par une iettre du 11 mars 1765, de prépar un projet de loi en vue d'introduire l'acte concernant la mutinerie, dans l'Amérique du nord ; l'aute: de la lettre fait remarquer qu'il y a plusieurs postes dans cette contrée qui ne relèvent d'aucune juridie tion civile et que par conséquent les additions qui devront être faites À la 60eme clause de l'acte concer nant la mutinerie sont très nécessaires. Ces additions sont surtout nécessaires depuis la publication de la proclamation du 7 oct" re 1763, laquelle renferme les dispositions requises pour l'arrestation des criminels qui pourraient se réfugier dans ces postes et leur comparution devant un tribunal de justice, mais ne déter mine aucun mode de punition à l'égard des crimes qui pourront être commis aux postes où dans les territoires réservés, Voyez ‘Calendar of Home Office Papers, 1760-1765, n° 1671.

2 Ce qui suit est une partie de la lettre écrite au gouverneur Murray, par le comte d'Egremont, secrétaire d'Etat. Le reste de la lettre concerne le prêtre LeLoutre qui avuit usé beaucoup dembarras en Acadie antérieurement, et traite aussi des réclamations au sujet des concessions de terre faites à Vaudreuil, dernier gouverneur français dan l'ouest du Canada. Copiée au “ Public Record Office ”, dans les archives canadiennes, S. 1 p.117

RARE es APRES ET E

precrregrreenereq een RES