POR CAVAYLLERIAS DE BARONES
Al noble don Martin Henrriquiz * : VI «^ XX 1
A Arnalt Guillem, seynnor d'Agramont^ : II^ 1.
1. Les archives de Navarre contiennent une expédition sur parchemin des lettres de rémission octroyées le 4 mars 1354 à Charles le Mauvais et à ses complices, au sujet du meurtre de Charles d'Espagne. Le texte a déjà été publié par Secousse (t. II, pp. 38-40) avec quelques variantes insignifiantes ; ainsi il faut lire :
Page 38, lignes 10 et 11 : Johannam amictam et Blanchiam. Page 39, ligne 8 : cou fortacionibus .
ligne 13 : proset/uiy au lieu de teneri.
ligne 24 : remittimus et restituiinus.
ligne 30 : officialibus et procuratoribus.
ligne 35 : circunstancic et dependencie. Page 40, ligne 6 : subreptionis.
Enfin, le repli de l'acte porte la mention : Gratis reddatur, P. Blanchet. (Tiroir 12, n» 1.)
2. Nous ignorons d'après quel document M. Francisque Michel prétend que « l'alferez de Navarre avait de rente cent mesnadas, ce qui faisait deux mille livres. » {Guerre de Navarre^ Notes, p. 540, note 1.) Voici, d'après le Fuero General, les avantages attachés à cette dignité : c E fué establecido que todo rey de Espaynna ovicsse alferiz que tenga su seyna, et que aia C. cavaylleros, cl que tenga pagados los C. cavaylleros, et en casa dcl Rey mesa por su cabo, et en la Paschoa florida la copa del Rey de opo 6 de plata por suya et los veslidos del Rey, et el lecho, et un cavayllo que valgan de C moravidis a suso. » (Fuero General de Navarra, p. 6.) On remarquera (jue le nom de Martin Euriquez est inscrit à trois reprises dans ce tableau ; ce chef de compagnies faisait payer cher ses services; il est vrai qu'il fut Tun des personnages les plus importants de l'entourage de Charles le Mauvais. Notons encore qu'il est porté parmi les mesnaderos de la Basse-Navarre, ce qui semble indiquer qu'il était de ce pays.
3. Il s'agit vraisemblablement de cel « Arnaud d'Âigremout, » qui
'1354] DES ARCHIVES DE NAVAllRE. 57
A don Gil Garcia d'Ianiz : IP 1.
Al noble don Martin Hcnrriquiz por la alferizia et por cavayllerias : VI® XX 1.
Al seynnor de Lucxsa : VI " 1.
A don Johan Meriz de Medrano : VI " 1.
A don Arnalt Sanz, seynnor d'Acxa : VI ** 1.
A don Ferrant Gill d'Assiavn : VI " 1.
A don Johan Corbaran : VI " 1.
A don Pedro de Lucxa * : VI " 1.
A don Yenego Aznariz de Coreilla : VI " 1.
A don Martin Garcia d'Oilloqui : VI " 1.
A don Miguel Periz Çapata : VI ** 1.
Al seynnor joven d'Agramont * : VI " 1.
Por mbsnaderos.
En la merindat de la Ribera.
Per Alvariz de Rada : XL 1.
Martin Ferrandiz de Medrano : XL 1.
Udemolit Alpeni (?;, moro : XIX 1., XVIII s., X d. Festan Ruvz de Caranvat : XX 1.
Martin Periz de Veroyz : XX 1.
- Lope Sanchez Genêt : XX 1.
En la merindat de Sanguessa.
Gil Lopiz de Sada : XX I.
Johan Ruiz Ayvarr ^ : XX 1.
Don Johan Periz d'Esparça : XX 1.
Ferrant Xemeniz : XX 1.
était en 1357 capitaine du château d*Auluay. (Luce, Hist.de du Guesclirij t. I. pp. 383-384.)
1. Le seigneur de Luxe s'appelait Arnaud-Loup; le 6 août 1354, Charles le Mauvais lui accorda une rente annuelle de cent livres tournois en récompense des services que ce baron lui avait rendus « es parties de par deçà ». (Yidimé par J. Ferez de Lccumberri» garde du scel delà prévôté de Pampelune, le 19 février 1355 (u. s.). Tiroir 12, no 31.)
2. Celte rente ne suflisait pas, semble-t-il. au jeune seigneur de Gramont pour faire honneur à ses affaires; le 24 mai 1362, le trésorier de Navarre enjoignait au garde du péage de Pampelune de délivrer une somme de dix livres carlins noirs, « pour retirer une ceinture dargent que le jeune seigneur de Gramont a engagée à l'hôtellerie du Cheval- Blanc ». (Tiroir 15, no 92.)
3. « Jehan Rui% d'Aynar », capitaine d'Avranches en 1365, fut à cette époque nommé conservateur des trêves conclues avec la France. (Se-
En la merindat de Pompfona.
Johan Meriz de Cuhordia : XL 1.
Johan Miguel d*Oroz : XX 1.
Arnalt Lateylla : XX 1.
Miguel Sanchiz d'Opaco : XX 1.
Martin, fijo de Miguel Sanchiz d'Oroz : XX 1.
Garcia Remiriz d'Assiavn : XX 1.
Johan Periz de Çariquegui : XX 1.
Don Martin Meriz d'Arbiçu : XX 1.
Garcia Meriz d'Arbiçu : XX 1.
Sancho Garcia d'Urniça : XX 1.
Garcia Lopiz d*Arbiçu : XX 1.
En la merindat d' Es te lia,
Remiri Sanchiz de Areyllano : XL 1.
Pero Ladron : XL 1.
Alvar Diaz de Medrano : XL 1.
Pero Ramiriz de Muez (?) : XX 1.
Martin Ferrandiz d*Areillano : XX 1.
Miguel Meriz de Tenaga : XX 1.
Garsia Sanchiz de Garriz : XX 1.
Pero Sanchiz Martuero : XX 1.
Johan Diaz de Villa-Suso : XX 1.
Martin Xemeniz de Gorotin : XX 1.
Ferrant Meriz de las lieras : XX 1.
Pero Remiriz d' Areyllano : XX 1.
Gil Garcia d'Ianiz el joven : XX 1.
Alvar Diaz de Medrano, fijo de J. Velaz : XX 1.
Semé Mariz de Medrano : XX I.
Guillem Arnalt, dicho Ychusco: XX 1.
En la tierra d'Ayllent-Puertos.
Al noble don Martin Henrriquiz : III « 1. (con las cavayllerias se contaran.)
Berlran de Sala : XL 1.
Bertholomeo Pegrinat : XL 1.
Miguel de Garro: XL 1.
coasse, Mémoire sur Charles le Mauvais^ t. II, pp. 219-221.) C'est ce 0 Jean Ruiz i. capilaino d'Avranches en mai 1365, qui toucha des gages en celle qualité jusqu'en octobre 1365. (Compte de Climence, pp. 258 et 254-255.) Jean Ruiz d'Ayvar fui capitaine de Gavray du 1*' septembre 1369 au 30 novembre 1370.
Don Arnalt de Bclçuiice : XL l.
Don Guillcm Arnalt, sevnor d'Irumberri : XL I.
Martin d'Agramont : XX L *
Guillem Arnalt d'Aramburu : XX 1.
Menant de Salha : XX 1.
Remon Guillem, bizonte (sic) de Bayguerr : XX 1.
Furtun Yuniguiz d'Urssua : XX 1.
Menant del Portai : XX 1.
Miguel Sanz d'Urssua : XX 1.
Guillem Arnalt de Sait* : XX 1.
Guillem Arnalt de Balençun : XX 1.
Arnalt Aremon de Abos : XX 1.
Père de Sant-Estevan : XX 1.
Sargbntbs d'armas.
Pero Sanchiz de Liçaraçu : VI "1., VI s., III d. Guillem Arnalt' de Sancta-Gracia : CXIIII 1., XV s. Sancho Lopiz d'Uriz*: VI " 1., VI s., III d. Philippe de Boutenviller : VI " 1., VI s., III d. Johan de Ganica : CVI 1., XI s., III d. • • •••,... ••••
POR STIPBNDARIAOS {sîc) ET GBNBTES.
Sancho de Beorieta : LU III., XV s.
Lope d'Ostariz : LIIII 1., XV s.
Maestre Per Andrée : LIIII L, XV s.
Amet Ahudali : XVIII L, XV s.
