AU COMMISSAIRE AUX CHARBONS

Berlin.

Je me propose d'adresser le télégramme ci-après au Gouvernement Général de Belgique :

Suite à II n° 61762 op. du 13-9-1917 (concernant les économies de houille).

La crise du charbon nous oblige absolument à adopter un régime commun pour la houille extraite en Allemagne et dans les territoires occupés. En l'état actuel des relations entre l'Allemagne et le Gouvernement général, cette

unification n'existe pas. C'est ainsi qu'au cours de ce mois 32.000 tonnes ont pu être importées par le Gouvernement Général en Allemagne à l'adresse de certains destinataires sans que le Commissaire aux Charbons n'en ait rien su.

En conséquence, je prie Votre Excellence de vouloir bien donner son adhésion aux dispositions suivantes : le Commissaire aux Charbons doit être en tout temps tenu au courant de la production et de l'emploi du charbon extrait dans le Gouvernement Général. Il fera connaître au Gouvernement Général ses desiderata en ce qui concerne la répartition du charbon belge. Je vous prie de bien vouloir donner suite à ces desiderata dans la mesure du possible. En cas d'impossibilité, il y aura lieu d'en rendre compte au Commissaire aux Charbons avec explication à l'appui. Celui-ci désignera un délégué par le canal duquel passeront toutes ses communications et vers qui je vous prie de diriger toute la correspondance adressée par le Gouvernement Général au Commissaire aux Charbons.

Pour permettre au Commissaire aux Charbons de bien s'orienter sur la question, vous voudrez bien mettre à son entière disposition (ou à celle de son délégué), pour qu'il en prenne connaissance, toutes les prescriptions et documents de principe relatifs à l'extraction et à l'utilisation de la houille.

J'ajoute que, dans l'intérêt général, j'ai naturellement concédé les mêmes droits au Commissaire aux Charbons dans la zone des étapes.

P. S. — Veuillez me faire connaître votre avis.

G. Q. G., le 23-9-1917.

Le Chef de l'Etat-Major Général de l'Armée en campagne, II 11° 4599 secret op.