N*» XIV
COMPTES DE DÉPENSES FAITES A BÉTHUNE POUR DES JEUX DE PERSONNAIGES, REMONSTRAJfCES ET MYSTÈRES, DEPUIS LE MILIEU DU XV^ SIÈCLE JUS- QU'AU COMMENCEMENT DU XVl^.
( D'après les documents originaux. Communiqués par M. db Lavovs , baron de Mellicoq , correspondant du comité, à Douvrin.)
i456. Dépenses faites à Foccasion de la naissance de la filie du comte de Charollois.
cil" que, par manière de courtoisie, adfin 'de esmouvoir le peuple à esbattement, ont donné et distribue aux rues de ladite ville pour pluisseurs jus, alumées et belles compaignies par eulx faites à la cause ditte. C'est assavoir :
A le rue Nostre-Dame, pour avoir fait le plus belle alumée, xvi*.
A le rue Saint -Vast, pour le plus belle compaignie, xvi*. T. IV. 43
A le rue Saint-Pry, pour le plus belle enssuivant^ xii*.
A l'ëglise^ pour le mieux avoir jué, xiiV
Au marché , pour bien avoir fait leur debvoir , xii*.
A le rue du Rivage , xti*.
Aux clercs de l'église, qui durant que les compaignons passèrent, furent sur le hourt, cantant canchons, nii*.
Au Rouge, pour avoir fait son debvoir en aucuns esbatemens, un'.
k une femme faisant le personnaige d'accouchié sur ledit hourt , fin*.
A pluisseurs compaignons, ausquelz par Fordonnance de messei-' gneurs a esté paie : c'est assavoir, aux compaignons de Téglise Saint- Bertremieu dudit Béthune, du Marquié et du Rivaige, la somme de Lx* que, par manière de courtoisie, leur a esté ordonnée par mesdits seigneurs.
Est assavoir ausdit de l'église xx', à ceulx du Marquié xx*, et à ceulx du Rivage xx% et ce, pour avoir, à requeste de mesdits seigneurs, fait et envoie querre pluisseurs jus à Cambray, Arras et ailleurs, que ilz ont jué par pluisseurs jours à le venue et par devant le personne de nostre très redoublé seigneur Aïonseigneur le conte de Charollois, adfîn de resjoïr et lui complaire en sadite ville de Béthune.
j 459. Courtoisies faites pour les, joieuses nouvelles de la Nativité du fils de monseigneur le Daiulphin, qui fu né à Geneppe en Brahant, aux personnes qui s'ensuivent : c'est assavoir Rogellin Pontigal, (peut-être Portugal), chevaucheur de nostre très-grant et très-redoubté seigneur et p^rinche monseigneur le ducf d^ Bourgongne, qui, le second jour d'aoust mil iiii'' lix, apporta lettres à mesdits seigneurs de mondit seigneur le duc, par lesquelles il seignifioit la dativitté (ludit fils, auquel fut présenté pour son vin desdites nouvelles ung riddre de xxvi*.
A Hanecquin le Sot et ung nommé Macquoil , pour avoir fait et deffait les hourds devant le maison de ledit ville, sur lesquelz jeulz de rétoricq ' se sont faict , a esté paie xn*.
' i44i* A Haquinet de Mesplan xx% sant environ ung onche, donné par mespour ung homme sauvaige d'argent, pe- dits seignenrs à Adam le Brasseur, roessa-
TEXTE DES DOCUMEINTS. 339
A Jehan Willet, sot de madame la ducesse de Bourgongne, a este donne vi*.
A ceulx de Tégiise Saint-Bertremieu, pour le plus belle compaignie, xvi% et pour avoir jué de rétorique et fait alumëe, xx*;sont xxx\i*.
A ceulx du marchiet, pour avoir fait et présenté belle compagnie, xfi% avoir jué jeux de rétorique, xiî% et fait alumée, viii'; sont xxxii'.
A ceulx jde le rue- du Cargnier, pour avoir fiait belle compaignie, x]i% avoir jué, xn% fait alumée^ viii% et à Tassart de Bellesailes, pour ledit rue, pour le milleur dittée, xvi*; sont xlviii*.
A ceulz de le rue Nostre-Dame , pour avoir fait le plus belle alumée, xu% et pour avoir fait belle compaignie, xii% et jué jeux de personnage, xii'; sont XXXVI*.
A ceulz de le rue de Saint-Pry , pour le mieux avoir jué de rétoricque, xvi% et pour avoir fait compaignie et alumée, xx*; sont xxxvi'.
A ceulz de le rue du Rivage, pour avoir fait compaignie, xu% avoir jué de rétoricque, xn*, et fait alumée, vni'; sont xxxii*.
A Gallois Desponcheaux , pour avoir le mieux fait le sot, vi*.
A ceulx de Saint-Franchois, pour avoir fait aucunes mistères par seigne, en passant et rapassant la pourchession , xii*.
Au bailly, sot de monsieur le gouverneur, pour avoir jué, \i\
A Jehan Desprenay pour Saint-^Martin Davesin, pour avoir fait esbatement, 1111% et à Coppin Doustre, paintre, pour avoir tendu et destendu autour desdits hours, un*. xiiii* viii*.
Le souper qui eut lieu dans cette occasion coûta vu* xviii* x"*.
1466. Pour présent fait le dimence xnn® jour de septembre, auquel jour on fist procession généralle pour le paix qui estoit traitée entre monseigneur le duc de Bourgongne, monseigneur de Charolloix et les Liégois : c'est assavoir, à ceulx de l'église Saint-Bertremieu , et à ceulx des rues de Saint«Pry et du Rivage qui, ledit jour, joèrent jus de personnaiges pour la cause dicte, à chascune desquelles rues et à ceulx de réglise fut présenté m los de vin.
gier de la ville de Bruges, à cause de avoir maistres et eschevins de ledite ville donapporté certaines lettres de jeux de réto- noient certains et beaux priz, lesquels se ricque, ausquels messieurs les breiiglie- faisoient le premier jour de juillet.
34o DOCUMENTS HISTORIQUES INÉDITS.
Aux chappellains et vicaires de l'église Saint-Bartemieu en Béthuoe, pour avoir remonstré devant la halle par personnaiges la grant bonté* et beaulté de la maison de Bourgongne, ui los de vin.
1468. Le i^** janvier, à maistre Gorge de Brelles, évesque des folz, m los de vin, pour avoir joué et remonstré devant la halle la destruction de Liège.
1476. Â monsieur l'abbé de Choqs et à Colart de Bellesail, évesque des folz dudit Béthune, qui, ledit jour, retournèrent dudit lieu de Choqs faire ung esbatement, ji canes de vin.
i483. Joyeuse entrée de la dauphine à Béthune.
A ladite dame, laquelle fist son entrée ledit jour de dimenche xi« jour de may, et lui fu présenté ung drageoir d'argent, doré au pié, au pomel et au bor de deseure, et où sont pain tes au milieu les armes de mondit sieur le Daulphin et madame Dame son espouse, pesans ledit drageoir sept mars une onche xvi esterlins , au pris de xxV Tonche, sont ci* m*.
Item. Ung cuUier servant audit drageoir, à manche cristaline torturée, estoflee d'argent doré, lx*.
Item. Pour la fachon desdits armes desdits sieur et dame, et aussi les armes de la ville mises audit drageoir, xxiiii*.
Item. Au paintre qui jetta lesdites armes , v*.
Item. Pour le drap en quoy il fu enveloj^é, v*.
Item. Pour une longue boiste de bos pour mettre ledit cullier, xviu^
Item. Pour une coroie de cuir pour porter ledit drageoir de la ville de Bruges, où il fu acheté, en ladite ville de Béthune, xii''; sont
