XL. Encor retenons les estauz de nostre aule 92 dou
89 Four. — 90 En suivant.
91 Cette dernière prescription fait comprendre ce que c'était que le droit de quintaine, très-bien spécifié du reste dans ces deux articles et les articles XVIII et XLIX. Il suspendait surtout la vente du vin en détail.
92 Les étals de la halle.
FKANCHISES DE LOUHANS. I 07
marchie de Loans , que chascun estaul nos devra paier, a la dite feste de saint Nicholas, dis sous de viannois , cil ou celé qui vaudra , chacun an por tote l'année ; et an ces estaus doivent , ez jorsde foires et des marchies, vandre lor danreres et loures merchandises, drapiers, frapier, peletier de curin , merciers, cordueniers , rnaiseliers, ferreton, especier, saugner, pautier, eschangieres tenir son chainge , et tuit autre marchant porrunt vandre lotes autres danreies et marcheandises sans achoison, lai ou il voudront, en la vile de Loans et dedans les hoines de la franchise.
XLI. Et li grossier93 porrunt vandre lay ou il voudront, dedans les boines de la dite franchise, et ez marchies, et ez foires, et an toz autres, taus lor danrees et lor marcheandises , et tuit cil et tôles celés qui , es marchiez et es foires de Loans , aurons de lor danreies ou de lor marchandises an nos estaus de notre dite aule , por quoi il ait vendaour ez diz estaus, il porrunt vandre ou faire vandre autre part an la vile , lai ou il voudront, de lez danrees et de tez marchandises com il auront es diz estauz.
XLU. Et es autres tens , fors de marchie et de foires, porra vandre uns chascun sans achoison , et de jors et de nuiz, tez danrees et tez marchandises com il aurront a vandre.
XLIII. Encor retenons nos an toz les piastres 94 ou maisons a estre , en quelque lue que ce soit dedanz les fossez de Loans, de chascune toise frontal , autant de censé com se maison i estoit.
93 Marchands en gros. —9* Piastres , la rubrique dit des plasleres.
XL1V. Encor retenons nos les langues des buef et des vaiches , et les chambes des pois qui seront vanduz a Loans , soit deans nostre aule ou autre part , sauf bacon qui riens ne doit ; desquez langues et chambes la moitié est nostre 93.
XLV. Et por ceste franchise ne quitons nos de riens ez autres , qui ne sunt et ne sarunt borjois de la dite franchise , nostre pîaige , nostre pois , nostres vantes et nostre coponaige 96.
XL VI. Et por totes les choses qui sont contenues an cete latre , et desus et de sos , et por totes celés choses maimes qui nei sont contenues , nos retenons et volons et establissons , que se auquns cax de nos ou de notre comandemant contre lesdiz borjois , ou desdits borjois contre nos ou contre nostre comandemant , ou de l'un borjois contre l'autre ou contre home estrange, avenoit por avanture , li quex cax ne peust estre déterminez por la ténor de ceste letre, totes les foies que tex cax i avendra, nos le ferons démener et déterminer por droit escrit 97,
XLVIÏ. Encor avoy 98 ces devant dites choses rele-
95 Cet article est conforme à celui de l'ancienne coutume de Bourgogne : « Qui vend en autrui justice buef ou grosse beste , la langue est
» au seigneur, » etc Alexandre de Montaigu , évêque de Chalon ,
acheta en septembre 1254, d'un certain Guillaume Lambert , la tierce partie des langues et des jambons des animaux vendus en la boucherie de Chalon. (Cart. dudit Évêché.)
96 Droits prélevés sur le pesage , les ventes et le mesurage dans les marchés. Voyez les notes , pages 10 , 74 , 77.
97 Nous avons déjà vu , dans la charte de Cuiseaux (page 79; , le droit écrit invoqué dans les cas non prévus par les franchises.
98 Avoy, avec.
nons nos , por nos et por nos hoirs permaignablement , H quez hoirs serunt soignor deLoans, sur noz devanz diz borjois et sus la dite franchise , nos amandes de m livres et de forefaiz qui avendront en ceste franchise, ou por fait ou por dit.
