GUILLAUME DE LA GUERCHE
xiii° siècle.
Guillaume de La Guerche, maître charpentier de l'église de Tours, dont le nom et la qualité nous sont révélés par l'obituaire de la cathédrale, écrit vers l'année \ 31 2, doit appartenir au xiii« siècle ; mais l'absence de tout autre document nous met dans l'impossibilité de lui assigner une date plus précise.
(c XVI Kalendas novembris. Obitus Guillelmi de Guerchia quondam magistri carpentatoris hujus ecclesie (2). »
(1) Archives d'Indre-et-Loire. Série G. N° G8.
(■2) Nous donnons ce texte d'après Salmon. Mémoires de la Société Archéologique de Touraine . 7"owie IV p. 138.
ANDRE l'REREDOLIX.
Le compte-rendu par les exécuteurs testamentaires de Jeun (îervaise, chanoine de l'église métropolitaine, mort au commencement de l'année ^ 385, nousdonne le nom d'André Fréredoux, tout ù la fois sculpteur et maçon de l'œuvre de notre cathédrale.
« Mestre André Freredoux, maçon de l'œuvre, pour la
façon de la tombe dudit feu, xii livres. «
« A mestre André Freredoux, maçon pour la façon de
l'autier, fait en l'église de Tours, pour la chapelle fondée par ledit feu, en la dicte éghse, un livres (0. «
Le treizième siècle, qui vit élever l'abside et le chœur de notre cathédrale, ne nous a fourni qu'un seul nom de maître de l'œuvre ; le quatorzième, quoique plus rapproché, ne nous en donne pas davantage ; et cependant cette dernière époque fut marquée par la construction du magnifique transept et des deux premières travées de la nef qui ne devait être terminée qu'au siècle suivant. Le manque d'argent et les malheurs publics, vinrent plus d'une fois dans le cours de cette longue période interrompre les travaux de cette œuvre immense. Le chapitre, qui n'avait aucun revenu alîecté à l'édification de son église, s'adressa aux Souverains Pontifes, pour obtenir des indulgences en faveur de ceux qui feraient des aumônes pour aider à la construction de la cathédrale, et plusieurs bulles furent données à ce sujet. La plus ancienne de CCS bulles qui soit parvenue à notre connaissance, porte la date du 30 décembre \ 320 ; elle émane du Pape Jean XXTI, et l'on y voit qu'une partie des travaux s'était écroulées récemment. Nous la donnons d'après une copie authentique du fonds Salmon, délivrée par le Préfet des archives du Vatican.
(1) Aicliivcs d'Indre-ct-Loirc. Série 0. N" lîl. (jomittc des ex<:ctileurs tcslanienlaiios de Jplian Gervaise. f"' -55 et HO.
« JoanncsEpiscopus. — Universis Christi fidelibus présentes lilteras iuspecturis.
« Ecclesiaruni fabriciis manum porrigere adiulricem pium apud Demn et nieritorium repu tantes, fréquenter Christi fidèles ad impendendum ecclesiis ipsis hujusmodi auxilium nostris invitamus litteris et hortamus, ut ad id eo forlius animeutur, quo magis ex hoc animoruin eomoduni speravejint adipisci , nonunquam pro hiis temporalibus suffragiis spiritualia eis muncra, remissiones \idelicet et indulgentias elargiinur. Ciini itaque, sicut pro parte ddectoruni fdiorum... Decani et Capituli Ecclesie Turonensis nobis exstitit intiniatum, eadcm ecclesia turonensis pro magna parte corruit, (juam iidemdecanus et capitulum,auctore Domino, reedificare proponnnt opère plurimum sumptuoso, et ad tanti proseculionem et consumationem operis, pro eo quod ipsa ecclesia nulios habet redditus ad fabricam deputatos, eisdem decano et capitido proprie non suppetant facultates, universitatem vcstrani roganius et hortamur in domino, in remissionem vobis peccaniinuin iniungentes, quatinus attendentes provide, (}uod inter holaucansta virtulum, illud Deo acceptabilius rcdditur, quod de pinguedine caritatis offertur de bonis vobis a Deo collatis, ipsis pro dieti proseculionc operis pias elemosinas, etgrata caritatis subsidia erogetis, ut per subventionem vestram hujusmodi opus ipsum iacilius et comodius consuinari valeat, vosqiie per bec et alia bona, que Deo inspirante icceritis, ad eterne i'eîicitalis possitis gaudia pervenire. Nos cniîu de omuipotenlis Dci misericordia et beatorum Pétri et Pauii apostolornm ojus aucloritate coufisi, omnibus vere pcnitentibus et conCessis, qui eis ad hoc manus j)orre\erint adiutrices uuuiji aiuuun de iniuuctis sibi penitentiis misericorditer l'claxamiis. Prcsenlibiis post tricnniuin minime valiluris. Présentes auLeni blteras mitti per quesLuarios districlius inliibemus, cas si secus actum fuerit carcre viribus dcccrnenles. Daliim avinion !ÎS Kal .fanuar. Anno quiritf\ (;10 drrenibic 1320;. »
Descriptiiin et recognituiu ex aulographo rcgeslo Litleraruiii apostolicuriim Joamiis PV. \X1I. au V, p. 2. op. 1348, quod adservatui" in tabulariis secretioribus vaticanis. In quorum fidem dabain Romue e tabulariis prœfatis IX Rai. aprilis an. Domini MDCCCXLVll.
Sig. Marinus Marini. Tabul. S. R. E. Prefectus.
Ces indulgences papales, en excitant la générosité des fidèles, ont été, dans les âges de foi ardente, un des moyens les plus féconds, pour subvenir aux frais des grands édifices de ces temps-là : elles étaient la véritable source du budget des travaux publics, s'il est permis de s'exprimer ainsi.
Le même fonds Salmon, nous offre, pour le xiv siècle, deux autres bulles. La première de Clément VI, concernant la réparation des ponts de Tours, eu partie détruits par une crue de la Loire, la seconde d'Urbain V, relative à la réfection de la voûte de l'église de Candes, l'un des plus beaux monuments religieux de la Touraine. Toutes deux proviennent, comme la précédente, des archives du Vatican, où Salmon les avait fait copier. Nous croyons devoir les reproduire ici parce quelles donnent la date de travaux importants.
Une autre bulle d'Eugène IV, de 4 431, mentionne l'incendio dun clocher de la cathédrale ; elle a été publiée par D. Martene. Thfsaurus, tom. l, col. 1780.
« Clemens Episcopus Universis Christi fidelibus présentes litteras inspecturis, salutem.
« Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus antc tribunal Christi, recepturi prout ex corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive malum, oportet nos diem messionis extrême nune operibus prevenire, et eternorum intiiitu seminare in terris, quod reddente Domino cum multipKcato friictu, î-ccolligere debeamus in celis , lirmam spem liduciam(|ue tenentes , quoniam qui parce seminat, parce et metet, et qui seminat in benedictionibus, de benediolionibus et inciel vilam olcrnam. Sanopelilio pro parie diiocli tilii.,. Abi)alismonachorum Majo-
rismonasterii turonensis, ordiiiis saiicti Beaedicti, niiper nobis exhibita conlinebat, quod dilecti filii clerus et populus civitatis et suburbiorum turonensium provide attendentes tain sibi, (piam peregriuis mercatoribus, et aliis personis quibuslibet per jiontcs civitatis ejusdem transitum habentibus, ob defectun» pnlium lapideorum, jamdudum per impetuiu fluvii Ligeris ibidem transeuntis fere totaliter eversorura, multa imraiuerc periciila et interduni dispendia in personis pariter et in rébus, ex coinuni deliberatione cleri et populi eorumdem disposueruDt pontes reficere supradictos. Ciim auteui, ut asseritur, pro reparatioue et refectione pontium luijusmodi ipsi non liabeant bona communia ex quibus pontes hujusmodi valeant refici , seu etiara reparari. universitatem vestram monemus, rogamus et hortamur. iu Domino, in remissionem vobis peccaminum iniungentes, quatinus pro refectione et reparatione pontium ipsorum de bonis, "vobis a Deo coUatis, vestras elemosinas et alia caritatis subsidia erogetis, ut per subventionem vestram bujusmodi pontes ipsi refici valeant salubriter, et etiam reparari, ac vos per bec et alia bona que, Domino inspirante, feceritis, ad eterna possitis felicitatis gaudia pervenire. Nos enim de omnipotenlis Dei misericordia et beatorum Pelri et Pauli apostolorum ejus auctoritate confisi, omnibus vere penitentibus et confessis. qui pro reparationi- J)us pontium liuiusmodi manus porrexerint adjutrices, unum annum et quadraginta diesde iniunctis eis penitenliis miseri- «orditer relaxamus. Presenlibus post decennium minime valituris. Quas mitti per questuarios districtius iuhibeinus,eas si, secns actum fuerit, carcre viribus decernentes. Datum Aviiiione VI Kalcnd. julii, auno secundo. (2G juin -1343). »
« Descriptum et recognitum ex autographo regesto litteraruni apostolicarnm. démentis PP. YI, Ann. ii com. (tome 6, p. 70), quod asservatur in tabuiariis secrclioribus vaticauis. !n quorum fidem dabam Romœ c tabuiariis praefatis kal. april. An. Domini MnrccxLvii.
<' M, Maiini, Tabular. S- ?*= E, Prefectus. »
« Urbanus Episcopus Uuiversis Cliristi lidelilnis, présentes litteras inspccturis, sulutem.
« Licet, etc.. Cum itaque, sicut accepimus, ecclesia colkf^iata sancti Martini de Cande, tiirouensis diocesis, occasionc giierraruni, que in illis partibusviguerunt,adeo fuerit dampnificata et destructa quod magna pars camerarum seu testitudinum ipsius ecclesie omnino cecidit ad terrani, aliaque pars miuatur ruiuani evidenter, et ad redificationem et reparationcm ecclesie predicte fidelium elemosiue sint plurimum opportune; nos cupientes ut in ipsa ecclesia in qua beatus Marlinus confessor ab bac luce migrasse dicitur, congruis honoribus frequentetur, et ut Christi fidèles eo libentius causa devotionis confluant ad eandem, et ad reparationem et reedificationem bujusmodi promptius manus porrigant adiutrices, quo ibidem ex hiis uberius dono celestis gratie consjjexerint se refectos, de omnipotentis Dei misericordia, et bcatorum Pétri et Pauli apostolorum ejus auctoritate confisi, omnibus vere penitentibus et confessis, dictam ecclesiam dévote visitantibus, qui ad reparationem et reedificationem predictas manus porrexerint adiutrices unum annum et quadraginta dies de iniunctis cis penitentiis misericorditer relexamus, presentibus post deccunium minime valituris. Datum Avinione II, Id. junii anno secundo. » (1301 12 juin).
Descriptum et recognitum ex autograpbo regcsto litterarum apostolicarum Urbanii PP. V., an II corn. p. 2S5, quod adservatur in tabnlariis sccretioribus vaticanis.
In quorum fidem, dabam Komsc e tabulariis prœfalis. Kal. April, an. Doin. mdcccxlvii.
M. Marini, Tabular. S. R. E. Prefectus. »
IMICHAU QUAURIi ET AIMKRI FERIiDOLLX.
Ii05.
En I îOo, nous trouvons Aimcry Ecredoulx ou Ercrcdoulx, pcnl-ètre fils dAndrc, qui aide un auUc maçon nommé Micliau
Quarré;, à réparer le pilier d'une des arches du pont de Tours et à construire dessus une chapelle.
« A Michau Quarré, maçon, la somme de quarante-cinq soulz dix deniers tournois à lui baillez et poiez par mandement desdiz esleuz pour lui, Aimeri Feredoulx son compaignon, pour onze journées de maçon qu'ilz ont faictes à la dicte ville y rejoindre le pillier de l'une des arches du pont de sur Loire du costé de vers la ville et avoir fait dessus une chappelle, ainsy qu'elle y avoit esté par avant, à laquelle besoigne faire, ledit Carré a esté neuf journées et le dit Emery deux journées, lesquelx doivent avoir par jour chacun, par marché à eulx fait, iv s. ii d. t.; pour ce, par ledit mandement et quictance ci rendus, donnez le xi° jour d'octobre, l'an mil cccc et cinq, XLV s. x d.
«A lui la somme de vingt-deux solz six deniers tournois qui lui estoient deuz pour six journées de maçon qu'il a faictes à ladicte ville pour parachever de faire et enfester la chappelle de sur le pont du costé devers la ville et la receper à l'environ, dont pour chacune journée par marché à lui fait, il doit avoir iiis.ixd.; et pour lesdiz six jours, par mandement etquictance donnez le xviir jour d'octobre, l'an mil cccc et cinq, cy rendus, xxii s. VI d. (0. »
OLIVIER DAMOURETES.
En UH, Olivier Damouretcs, charpentier, fait une étagère pour placer les archives de la mairie de Tours.
« A Olivier Damouretes, charpentier, pour avoir fait, par l'ordonnance et commandement des auditeurs des comptes et presens les esleuz, iri chevalez h lyans garniz de aiz, chacun de deux toises de long et d'un pié et demi de large, pour mettre
(<) Comptes finissant le 31 octobre 1 105. Ch^). Otivriers et journées des murons.
lus leltrcs, poches, comptes, papiers et autres choses nécessaires, rendre tout prcst et fournir de tout ; a paie ledit Pierre Gonce, receveur, eu uostre présence au dit Olivier Danjouretes, la somme de xvii s. vi d. t. (0. »
