DORCHESTER

Par ordre de Son Excellence,

Herman Witsius Rylaxd.

Guy Lord Dorchestek,

Captain General and Governor in chief of the Provinces of Upper and Lower Canada, Nova Scotia and New Brunswick and their dependencies ; Vice Admirai of the same ; General and Commander in Chief of ail His Majesty's forces in the said Provinces and in the Island of Newfoundland, etc., etc.

To Joseph Dominique Emanuel de Longueuil, Esq.

I do by thèse présents constitute and appoint you to be Lieutenant Colonel in a régiment called the Royal Canadian

Volunteers, and of whicli the coiumantler in cliief for thc tnne being is the Colonel, and likewise to be captain of a eonipany in the said régiment ; you are therefore to take the said régiment as lieutenant colonel, and the said company as captain into your care and charge, and duly to exercise as well the officers as soldiers thereot" in arms, and to use your best endeavours to keep them in good order and discipline; and I do hereby command them to obey you as their lieutenant colonel and captain res})ectively ; and you are to observe and follow such orders and directions from time to time, as you shall receive from your colonel, or any otlier your superior officer, according to the rules and discipline of war in persuance of the trust hereby reposed in you.

Given under my liand and seal at arms at the castle of St- Lewis, in the city of Québec, this twenty-second day of January, in the thirty-si.xth year of His Majesty's reign, and in the j^ear of Our Lord one thousaud seven hundred and ninety-six.

DURCHESTER.

By order of the Commander in Chief,

James Green, M. S.

Québec, 1er février, 179C.

Monsieur,

Je vous transmets ci-joint la copie de l'ordre général d'hier, par laquelle vous êtes nommé lieut.-col. des volontaires Royaux Canadiens depuis le 22 du mois passé ; En conséquence de quoi vous serez investi du commandement de Montréal pendant (jue vous y résiderez, et jusqu'à ce (jue la promotion du lieutenant colonel Mcintosh sera officiellement notifié. Toute autre information nécessaire pour conduire au mieux ce service vous sera connnuni(|ué par le plus ancien officier sur les lieux. Mais l'inspection de toute la revue provinciale sera

continuée sous les auspices de l'officier comnuindant le ()0e régiment Ro^'al Américain comme ci-devant. Je suis, Monsieur,

Votre très humble et très obt. servt.,

George Beckwith,

Adjut. Gen'l.

P. S. — Le Col. Harris, commandant du district de Montréal est instruit de votre commandement, c'est pourquoi il est régulier de prendre ses ordres par lettre. — G. B.

Au LiEUT.-COL. DE LoXGUEUIL,

Commandant le Royal Canadien Volontaire, Montréal.

York, Upper Canada, 24th May 1800.

Sir,

I hâve much pleasure in signifying to you by command of His Royal Highness the duke of Kent, Commander in Chief of British America, the high sensé His Royal Highness entertains of the unanimous offers from the Ist battalion Royal Canadian Volunteers, to extend their services to the whole of British North America, and to présent to the officers, noncommissioned officers and soldiers who hâve given their mark of their loyalty, His Royal Highness warmest acknowledoenients for the same, and the assurance that His Royal Highness lost no time in reporting it to the captain gênerai for His Majesty's information ; ail which I hâve to request you will communicate to the officers, non-commissioned officers and soldiers of the battalion under j^our command.

I hâve the honor to be. Sir,

Your most obedient and humble servant,

P. Hunter,

S. G en. C, LiEUT. Colonel de Longueuil,

Ist Batt. Roy'l Caud. Vol.

Siu.

Castle of St. Lkwis, Québec, r2th June l.SOl.

I ani (lirected by the Lieutenant Oovernor to acknowleilr^e your letter of yesterday, enclosin^- a Bill of exclianoe for tive ImiKlred pounds sterling as a voluntary contribution on the part of the Offîeers and Privâtes of the Ist battalion R. C. V. towards earrvino- on the présent war, and I hâve His Excellency's connuands to inform you that he shall transmit the Bill b}' the ])resent opportunity to His Grâce the Duke of Portland, one of His Majesty's principal Secretaries of State, and that he lias doubt this very handsome testimony of the zeal and loyalty of the corps which you comniand will be received by His Majesty with peculiar satisfaction. I hâve the honor to be. Sir,

Your most obedient and humble servant,

H. W. RYLAND.

Hon'ble Lt. Colonel de Longues il, Ist Battalion, R. C. V.

Extrait d'une lettre adressée à Son Altesse Royale le duc de Kent par le Colonel BroAvnri^ge, secrétaire du duc de York.

" The mémorial that your Royal Highness lias Ijeen pleased to transmit from the officers of the Ist battalion of the Royal Canadian Yolunteers will be takeii into considération."

Au Palais de Kensington, le l(iuie octobre KSOl. Monsieur.

Je me fais un plaisir de vous informer que j'ai re(,'u, le 30 du mois passé, le placet des officiers du premier bataillon du régiment de Royal Yolontaires Canadiens, signé par vous à leur noms, et que je n'ai pas perdu un instant à faire passer au duc de York celui qui était destiné pour lui être mis de-

vant les yeux: j'ai reçu en conséquence la réponse de son secrétaire le Col. Brownrigge, (|ue vous trouverez dans l'extrait ci-joint. J'ignore (juelle sera la décision tinale de Sa Majesté à votre sujet, mais dès qu'elle me parviendra, je ne tarderai pas un instant à vous la faire passer. Je suis avec parfaite considération. Monsieur,

Votre, etc., etc.

Edouard.

Duc et lieut.-Général et commandant en chef des troupes de Sa Majesté Britannique dans l'Amérique Septentrionale.