RIGAUD DE VAUDREUIL
Louis Joseph, Marquis de Montcalm, commandant de l’ordre
(1) Frère du marquis de Vaudreuil, dernier gouverneur général de la Nouvelle-France,
(2) Probablement Louis Hector Marin, sieur de la Marque.
royal et militaire de St-Louis, maréchal des camps et armées, commandant en chef des troupes de terre dans l’Amérique septentrionale et l’armée du roy au cump de Carillon.
Il est ordonné au sieur de Longueuil, enseigne en premier des troupes détachées de la marine, d'aller à la guerre avec un party de canadiens et sauvages dont nous avons confié le commandement au sieur Marin, lieutenant, lui enjoignant d'empêcher autant qu'il lui sera possible qu’il ne soit exercé aucune cruauté envers l'ennemi, voulant que la guerre se fasse avec humanité et suivant les règles des nations policées.
Fait au camp de Carillon, le 21 août 1758.
MONTCALM
Louis Joseph, Marquis de Montcalm, maréchal des camps et armées, commandant de l’ordre royal et militaire de St-Louis, commandant en chef des troupes de terre dans l'Amérique septentrionale et l’armée du roy au camp de Carillon.
Il est ordonné au sieur de Longueuil, enseigne en premier des troupes détachées de la marine de faire service en qualité de second officier à la compagnie de volontaires dont nous avons confié le commandement au sieur de Montesson (1 capitaine des mêmes troupes.
Fait au camp de Carillon, le Pr. 8me 1758.
MONTCALM
Il est ordonné à monsieur de Longueuil, enseigne en premier des troupes de la colonie, de prendre le commandement de la compagnie de volontaires que nous avions donné à monsieur de Marin, lieutenant des mêmes troupes.
À Carillon, le 20 octobre 1758.
MONTCALM
(1) Joseph Michel Le Gardeur de Montesson, né en 1716, épousa en 1745 Françoise de Boucherville.
gou de ] des sau\ la d peu Est vert leur dont de d quar I] mal
Pa gouv Camp septe
Parois
dénot les of Vacar Ordor homn leur € autre
t armées, \mérique
premier
avec un confié le joignant It exercé > se fasse es.
lCALM.
camps et St-Louis, mérique
premier 1 qualité
nt nous n 4) capi-
