MONTRÉAL, LE 2 DE JUILLET

Monsieur,

IT vous est ordonné de passer d'ici à Sorel pour le service du roy et de faire la visite de toutes les paroisses au sud de la rivière St-Laurent jusqu'à St-F rançois et Nicolet et d'ordonner à un nombre des miliciens de chaque compagnie de milice de toutes ces paroisses de se transporter à Sorel pour obéi

* AUX ordres qu’ils recevront là des commissaire

s du roy, et vous aurez la bonté d'être exact et rigoureux dans votre visite, et

(1) Perthuis. (Voir l'Invasion du Canada, pages (43, 44, 166, 247, 314.) par M. l'abbé Verreau qui a bien voulu m’

aider de ses précieux conseils, pour la publication de cet ouvrage,

Là

de prévenir chaque paroisse, que je suis déterminé de les faire obéir aux ordres qu'ils recevront des officiers du roy, ou de les faire châtier sévèrement en cas de désobéissance, et comme il est ordonné aux officiers qui commandent les troupes allemandes dans ces quartiers là d'obéir aux ordres qu'ils recevront de vous, il vous est donné en charge, qu'ils envoyent leurs soldats vivre à discrétion chez les habitants qui refuseront d'obéir aux ordres ci-dessus.

Après avoir fini votre visite du côté du sud, vous passerez au nord où vous expédierez la même besogne, donnant en charge très fortement aux officiers des troupes allemandes de ne faire aucune grâce aux habitants qui sont de mauvaise volonté, mais de laisser leurs soldats vivre à discrétion chez eux et que je leur commande de changer les quartiers de leurs troupes d’une paroisse à l’autre, suivant ce que le service du roy exigera.

J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très humble serviteur, ALLAN MACLEAN, Brigadier Général.

MONSIEUR LONGUEUIL, Inspecteur Général.